📚 Luthers fortaler til Bibelen · Martin Luther, 1545
Fortale til Første Timotheusbrev
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
Hele brevet i korte træk
Dette brev skriver Sankt Paulus som forbillede for alle biskopper: hvad de skal lære, og hvordan de skal lede kristenheden i alle stænder, så man ikke behøver at styre de kristne efter egen menneskelig indbildning.
Kapitel 1 i korte træk
I kapitel 1 pålægger han, at en biskop skal holde fast ved den rette tro og kærlighed og stå imod de falske lovprædikanter, som ved siden af Kristus og evangeliet også ville drive på med lovens gerninger. Og han sammenfatter hele den kristne lære i en kort sum: hvad loven skal bruges til, og hvad evangeliet er. Sig selv stiller han frem som et trøstende eksempel for alle syndere og alle bedrøvede samvittigheder.
Kapitel 2 i korte træk
I kapitel 2 pålægger han at bede for alle stænder. Og han befaler, at kvinderne ikke skal prædike og heller ikke bære kostbare smykker, men være deres mænd lydige.
Kapitel 3 i korte træk
I kapitel 3 beskriver han, hvordan biskopperne eller præsterne og deres hustruer skal være, og ligeså kirkens tjenere og deres hustruer. Og han roser det, når nogen ønsker at blive en biskop af den slags.
Kapitel 4 i korte træk
I kapitel 4 forudsiger han den falske biskop og falske gejstlige stand, som er det modsatte af det, han lige har beskrevet: Den slags folk vil ikke være sådan, men forbyde ægteskab og visse madvarer og med menneskelærdomme drive på med det stik modsatte af det billede, han har tegnet.
Kapitel 5 i korte træk
I kapitel 5 giver han anvisninger om, hvordan der skal sørges for enker og unge kvinder, og hvilke enker menigheden skal forsørge af fælleskassen, og også om, hvordan man skal holde fromme og dygtige biskopper eller præster i ære eller irettesætte dem.
Kapitel 6 i korte træk
I kapitel 6 formaner han biskopperne til at holde fast ved det rene evangelium og drive det frem med prædiken og liv og til at holde sig fra de unyttige, nysgerrige spørgsmål, som kun bliver rejst for at søge verdslig ære og rigdom.
Luthers fortaler til Bibelen (Martin Luther, 1545) er oversat fra tysk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Biblia 1545 (public domain), tekst fra stilkunst.de. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.