Studiebibelen

📚 Luthers fortaler til Bibelen · Martin Luther, 1545

Fortale til Galaterbrevet

📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold

Situationen hos galaterne, som Paulus skriver til

Galaterne var gennem Paulus blevet ført til den rette kristne tro og bort fra loven ind i evangeliet. Men efter at han var rejst, kom de falske apostle, som var disciple af de rette apostle, og fik galaterne vendt tilbage igen, så de troede, at de måtte blive frelst ved lovens gerninger og syndede, hvis de ikke holdt lovens gerninger. Det hævdede også nogle højtstående folk i Jerusalem, ApG 15.

Kapitel 1 og 2 i korte træk

Over for dem fremhæver Paulus sit embede og vil ikke regnes for ringere end nogen anden apostel. Han gør krav på, at hans lære og embede kommer fra Gud alene, for at dæmpe de falske apostles pral, da de hjalp sig frem med de rette apostles gerninger og navn. Og han siger, at det ikke er rigtigt, selv om en engel eller han selv prædikede noget andet – for slet ikke at tale om, hvis apostlenes disciple eller apostlene selv lærte noget andet.

I. II.

Det gør han i kapitel 1 og 2. Og han konkluderer, at enhver må blive retfærdig uden fortjeneste, uden gerninger og uden lov, men alene ved Kristus.

Kapitel 3 og 4 i korte træk

III. IIII.

I kapitel 3 og 4 beviser han alt dette med skriftsteder, eksempler og billeder. Og han viser, at loven langt mere bringer synd og forbandelse end retfærdighed. Retfærdigheden er alene af nåde lovet af Gud, opfyldt ved Kristus uden loven og givet os.

Kapitel 5 og 6 i korte træk

V. VI.

I kapitel 5 og 6 lærer han om kærlighedens gerninger, som skal følge troen.

Luthers fortaler til Bibelen (Martin Luther, 1545) er oversat fra tysk til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Biblia 1545 (public domain), tekst fra stilkunst.de. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.