Anden Kongebog kapitel 25

Sammenfatning

Nebukadnesar belejrer Jerusalem, indtil hungersnøden er hård. Sidkija flygter, men fanges ved Jeriko, blindes og føres til Babel. Templet, paladset og byen brændes, muren rives ned, og folket føres i eksil. Gedalja sættes over dem, der er tilbage, men han bliver dræbt, og folket flygter til Egypten. Bogen slutter med et glimt af håb: Kong Jojakin bliver løsladt og får plads ved kongens bord i Babel.

Indhold

Kongen af Babel indtager Jerusalem, lader Zedekias's børn dræbe og hans øjne udstikke, 1-7; kaldæerne brænde Herrens hus, nedbryde Jerusalems mure, bortføre folket, undtagen de ringeste i landet, ligeledes støtterne og templets kar; dræbe nogle af præsterne og de fornemste i landet, 8-21; kongen af Babel sætter Gedalia over dem, som blive tilbage i landet men Ismael dræber ham; de øvrige fly til Egypten, 22-26; Evilmerodak, kongen af Babel, ophøjer Jojakin, kongen af Juda, 27-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I Sidkijas niende regeringsår, på den tiende dag i den tiende måned, kom Nebukadnesar, kongen af Babel, med hele sin hær mod Jerusalem. Han slog lejr foran byen, og de byggede en belejringsmur hele vejen rundt om den.

² Byen var belejret indtil kong Sidkijas ellevte år.

³ På den niende dag i måneden var hungersnøden i byen blevet så hård, at der ikke var brød til folket i landet.

⁴ Så blev der slået hul i bymuren, og alle krigerne flygtede om natten gennem porten mellem de to mure ved kongens have, mens kaldæerne lå rundt om byen. Kongen tog vejen mod Jordandalen.

⁵ Men kaldæernes hær satte efter kongen og indhentede ham på Jerikos sletter, og hele hans hær spredtes fra ham.

⁶ De tog kongen til fange og førte ham op til kongen af Babel i Ribla, og der afsagde de dom over ham.

⁷ Sidkijas sønner blev slagtet for øjnene af ham. Så blindede han Sidkija, lagde ham i kobberlænker og førte ham til Babel.

⁸ På den syvende dag i den femte måned, i Nebukadnesars, Babels konges, nittende regeringsår, kom Nebuzar'adan, chefen for livvagten og en af kongen af Babels tjenere, til Jerusalem.

⁹ Han satte ild til HERRENS hus og kongens palads og alle husene i Jerusalem. Alle de store huse brændte han ned.

¹⁰ Hele kaldæernes hær, som var med chefen for livvagten, rev muren rundt om Jerusalem ned.

¹¹ Resten af folket, som var tilbage i byen, de overløbere, der var gået over til kongen af Babel, og resten af mængden førte Nebuzar'adan, chefen for livvagten, i eksil.

¹² Men nogle af de fattigste i landet lod chefen for livvagten blive tilbage som vingårdsmænd og bønder.

¹³ Kobbersøjlerne i HERRENS hus, stellene og kobberhavet i HERRENS hus slog kaldæerne i stykker, og de tog kobberet med til Babel.

¹⁴ Gryderne, skovlene, knivene, skålene og alt det kobbertøj, der blev brugt ved tempeltjenesten, tog de med.

¹⁵ Ildpanderne og offerskålene, alt hvad der var af rent guld og rent sølv, tog chefen for livvagten.

¹⁶ De to søjler, det ene hav og stellene, som Salomo havde lavet til HERRENS hus – kobberet i alle disse ting kunne ikke vejes.

¹⁷ Den ene søjle var atten alen høj, og på den sad et søjlehoved af kobber. Søjlehovedet var tre alen højt, og fletværket og granatæblerne rundt om søjlehovedet var alt sammen af kobber. Den anden søjle med fletværk var magen til.

¹⁸ Chefen for livvagten tog ypperstepræsten Seraja, den næstøverste præst Sefanja og de tre dørvogtere.

¹⁹ Fra byen tog han en hofmand, som havde været befalingsmand over krigerne, fem af kongens nærmeste rådgivere, som blev fundet i byen, hærførerens skriver, der udskrev folket i landet til hæren, og tres mand af folket i landet, som blev fundet i byen.

²⁰ Nebuzar'adan, chefen for livvagten, tog dem og førte dem til kongen af Babel i Ribla.

²¹ Kongen af Babel lod dem slå ihjel i Ribla i Hamats land. Sådan blev Juda ført i eksil bort fra sit land.

²² Over det folk, der blev tilbage i Judas land, og som Nebukadnesar, kongen af Babel, havde ladet blive, satte han Gedalja, søn af Ahikam, Shafans søn.

²³ Da alle hærførerne og deres mænd hørte, at kongen af Babel havde sat Gedalja over landet, kom de til Gedalja i Mispa: Ismael, Netanjas søn, Johanan, Kareas søn, Seraja, Tanhumets søn fra Netofa, og Ja'azanja, maakatitens søn, de og deres mænd.

²⁴ Gedalja svor en ed over for dem og deres mænd og sagde: »Vær ikke bange for kaldæernes tjenere. Bliv i landet og tjen kongen af Babel, så vil det gå jer godt.«

²⁵ Men i den syvende måned kom Ismael, søn af Netanja, Elishamas søn, som var af kongeslægt, sammen med ti mænd. De slog Gedalja ihjel, så han døde, og også judæerne og kaldæerne, der var hos ham i Mispa.

²⁶ Så brød hele folket op, både små og store, sammen med hærførerne, og de drog til Egypten, for de var bange for kaldæerne.

²⁷ I det syvogtredivte år efter at Jojakin, Judas konge, var ført i eksil, på den syvogtyvende dag i den tolvte måned, benådede Evil-Merodak, kongen af Babel, i det år han blev konge, Jojakin, Judas konge, og lod ham komme ud af fængslet.

²⁸ Han talte venligt til ham og gav ham en hædersplads over de andre konger, der var hos ham i Babel.

²⁹ Jojakin kunne aflægge sine fangedragter, og så længe han levede, spiste han altid ved kongens bord.

³⁰ Han fik et fast underhold af kongen, hver dag det, han havde brug for, så længe han levede.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

Jerusalem falder v. 1

• Hvad skete der med Sidkija og hans sønner?
• Hvorfor var Jerusalems fald et så stort slag for folket?
• Hvordan kan man bevare troen, når alt det, man har bygget på, bryder sammen?

Templet brændes v. 8

• Hvad tog kaldæerne med fra HERRENS hus?
• Hvad betød det, at templet blev brændt, når det var stedet, hvor HERRENS navn skulle bo?
• Hvor finder vi Gud i dag, når Jesus selv kalder sit legeme for templet (Joh 2,19–21)?

Gedalja i Mispa v. 22

• Hvad lovede Gedalja dem, der blev i landet?
• Hvorfor endte folket alligevel med at flygte til Egypten?
• Hvordan kan frygt få os til at træffe dårlige valg?

Jojakin benådes v. 27

• Hvad gjorde Evil-Merodak for Jojakin?
• Hvorfor slutter Kongebøgerne med Davids efterkommer, der får plads ved kongens bord?
• Hvordan peger løftet til Davids slægt frem mod Kristus, og hvad giver det dig af håb?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Gedalja (person) – Indsat af babylonierne som statholder over Juda; myrdet af Ismael.
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Nebuzar'adan (person) – Babylonisk chef for livvagten under Jerusalems fald.
• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Ismael (person) – Myrdede statholderen Gedalja; førte fanger mod Ammon.
• Netanja (person) – Ismaels far
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Seraja (person) – Ypperstepræst under Sidkijas regering
• Sefanja (person) – Præst under kong Sidkija
• Ahikam (person) – Søn af Shafan, reddede Jeremias fra døden
• Shafan (person) – Statsskriver under kong Josija
• Jezanja (person) – En af lederne for de judæiske styrker
• Johanan (person) – En judæisk hærfører efter Jerusalems fald
• Karea (person) – Far til Johanan og Jonatan
• Seraja (person) – Officer under Gedalja, søn af netofatitten Tanhumet
• Tanhumet (person) – Tilhænger af Gedalja efter Jerusalems fald
• Elishama (person) – Bedstefar til Ismael, der myrdede Gedalja.
• Evil-Merodak (person) – Konge i Babylon; løslod Jojakin fra fængslet.
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Ribla (sted) – Babylonisk hovedkvarter under erobringen af Juda

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer