Anden Mosebog kapitel 10

Sammenfatning

Moses advarer Farao om græshopper, og Faraos tjenere beder ham lade folket gå. Farao vil kun lade mændene gå, og græshopperne æder alt det grønne, som haglen lod tilbage. Farao beder om tilgivelse, men forhærder sig igen. Ved den niende plage bliver der mørke i tre dage, men hos Israels børn er der lys. Farao jager Moses bort og truer ham på livet.

Indhold

Herren plager ægypterne med græshopper; Farao begynder at frygte, men det er hykleri, 1-20; Herren lader komme tykt mørke i tre dage; Farao forbyder Moses og Aron at komme mere for hans ansigt, 21-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Ottende plage: Græshopper

¹ HERREN sagde til Moses: »Gå ind til Farao, for jeg har forhærdet hans hjerte og hans tjeneres hjerte for at gøre disse mine tegn blandt dem,

² og for at du kan fortælle din søn og sønnesøn om det jeg har handlet hårdt i Egypten, og om mine tegn som jeg har sat blandt dem, så I kan forstå at jeg er HERREN.«

³ Så gik Moses og Aron ind til Farao og sagde til ham: »Sådan har HERREN, hebræernes Gud, sagt: >Hvor længe nægter du at ydmyge dig for mit ansigt? Lad mit folk gå så de kan dyrke mig!

⁴ For hvis du nægter at lade mit folk gå, se, så vil jeg i morgen lade græshopper komme i dit landområde,

⁵ og de skal dække jordens overflade så man ikke skal kunne se jorden, og de skal æde den rest som er reddet, det der er blevet tilbage til jer fra haglen, og de skal æde hvert træ som vokser op hos jer af marken.

⁶ Dine huse skal fyldes og alle dine tjeneres huse og alle Egyptens huse, som hverken dine fædre eller dine fædres fædre har set fra den dag de blev til på jorden, og til denne dag.«< Så vendte han sig og gik ud fra Farao.

⁷ Da sagde Faraos tjenere til ham: »Hvor længe skal denne være en snare for os? Lad de mænd gå så de kan dyrke HERREN, deres Gud. Kan du endnu ikke forstå at Egypten er ruineret?«

⁸ Så blev Moses og Aron bragt tilbage til Farao, og han sagde til dem: »Gå, dyrk HERREN, jeres Gud. Hvem er det som går?«

⁹ Moses sagde: »Vi vil gå med vore unge og vore gamle, med vore sønner og vore døtre; med vort småkvæg og med vort hornkvæg vil vi gå, for det er HERRENS fest for os.«

¹⁰ Da sagde han til dem: »Må HERREN være med jer, om jeg vil lade jer og jeres små børn gå! Se der, I har ondt i sinde.

¹¹ Nej, ikke sådan! I mænd kan gå og dyrke HERREN, for det er det I beder om.« Så jog man dem væk fra Farao.

¹² Da sagde HERREN til Moses: »Ræk din hånd ud over Egyptens land efter græshopperne så de skal stige op over Egyptens land, og de vil æde alle urter i landet, alt det som haglen lod blive tilbage.«

¹³ Så rakte Moses sin stav ud over Egyptens land, og HERREN førte en østenvind ind i landet hele den dag og hele natten. Morgenen kom, og østenvinden bragte græshopperne op.

¹⁴ Græshopperne steg op over hele Egyptens land og slog sig ned i hele Egyptens landområde. En stor mængde; tidligere havde der ikke været en tilsvarende mængde græshopper, og siden skal der ikke komme tilsvarende.

¹⁵ De dækkede hele landets overflade, landet blev formørket, og de åd hver en landets urt og hver et træets frugt, som haglen lod blive tilbage. Og der blev intet grønt tilbage på træet eller blandt markens urter i hele Egyptens land.

¹⁶ Da skyndte Farao sig at kalde på Moses og Aron, og han sagde: »Jeg har syndet mod HERREN, jeres Gud, og imod jer.

¹⁷ Men nu: Tilgiv mig dog min synd blot denne gang og bed til HERREN, jeres Gud, så han blot fjerner denne død fra mig.«

¹⁸ Så gik han ud fra Farao, og han bad til HERREN.

¹⁹ Og HERREN vendte vinden til en meget stærk vestenvind som løftede græshopperne op og drev dem i Sivhavet. Der blev ikke én græshoppe tilbage i hele Egyptens landområde.

²⁰ Men HERREN gjorde Faraos hjerte hårdt, så han lod ikke Israels børn gå.

Niende plage: Mørke

²¹ HERREN sagde til Moses: »Ræk din hånd op mod himlen, så bliver der mørke over Egyptens land, og man vil føle mørke.«

²² Moses rakte sin hånd op mod himlen, og der blev dybt mørke i hele Egyptens land i tre dage.

²³ Et menneske så ikke sin bror, og et menneske stod ikke op fra sit sted i tre dage; men for alle Israels børn var der lys på deres bosteder.

²⁴ Da kaldte Farao på Moses og sagde: »Gå, dyrk HERREN, kun jeres småkvæg og jeres hornkvæg skal blive tilbage. Også jeres små børn må gå med jer.«

²⁵ Moses sagde: »Også du skal give slagtofre og brændofre i vor hånd så vi kan ofre til HERREN, vor Gud.

²⁶ Også vort kvæg skal gå med os, der skal ikke blive en klov tilbage, for vi skal tage af det for at dyrke HERREN, vor Gud; og vi kan ikke vide hvad vi skal dyrke HERREN med før vi kommer derhen.«

²⁷ Men HERREN gjorde Faraos hjerte hårdt, og han accepterede ikke at lade dem gå.

²⁸ Farao sagde til ham: »Gå bort fra mig, vogt dig, se ikke mit ansigt igen, for på den dag du ser mit ansigt, skal du dø!«

²⁹ Og Moses sagde: »Du har talt rigtigt: Jeg skal herefter ikke se dit ansigt igen!«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 17,17 (henviser til v. 3)
• Joh 12,10 (henviser til v. 3)
• Åb 9,3 (henviser til v. 4)
• Mark 10,13 (henviser til v. 9)
• ApG 10,14 (henviser til v. 11)
• ApG 8,24 (henviser til v. 17)
• Luk 23,44 (henviser til v. 21)
• ApG 27,20 (henviser til v. 21)
• Åb 16,10 (henviser til v. 21)
• Hebr 11,27 (henviser til v. 28)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ottende plage: Græshopper v. 1

• Hvad skal Moses fortælle sin søn og sønnesøn (v. 2)?
• Hvorfor er det vigtigt at fortælle børn om Guds gerninger?
• Hvad har Gud gjort, som du kunne fortælle videre til den næste generation?

Niende plage: Mørke v. 21

• Hvordan er der forskel på egypterne og Israels børn under mørket?
• Hvorfor vil Moses ikke lade kvæget blive tilbage (v. 26)?
• Hvordan kan Kristus, verdens lys, give lys i dit mørke?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Hebræerne (person) – En folkegruppe, der nedstammer fra Abraham.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Det Røde Hav (sted) – Havet, som israelitterne krydsede ved udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer