Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Anden Mosebog

Anden Mosebog kapitel 13

22 vers

📖 Læs 2 Mos 13 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN kræver, at hver førstefødt skal helliges ham, og Moses pålægger folket at holde de usyrede brøds fest og fortælle børnene om udfrielsen. De førstefødte sønner skal frikøbes. Gud fører folket ad ørkenvejen i stedet for gennem filistrenes land, Moses tager Josefs ben med, og HERREN går foran dem i en skysøjle om dagen og en ildsøjle om natten.

Indhold

Herren befaler, at alle førstefødte i Israel, af folk og kvæg, skulle være ham hellige, 1-16; han fører dem igennem ørken; de tage Josefs ben med sig; Herren går foran dem i en ild- og skystøtte, 17-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

De usyrede brøds fest og førstefødselsofferet

1 HERREN talte til Moses og sagde:

2 »Du skal hellige mig hver førstefødt; det som åbner hver moders liv blandt Israels børn, hos menneske og hos kvæg, det tilhører mig.«

3 Moses sagde til folket: »Husk denne dag, på hvilken I drog ud af Egypten, af trællehuset; for med en stærk hånd førte HERREN jer ud herfra. Der må ikke spises syrnet brød.

4 I dag drager I ud, i måneden abib.

5 Og det skal ske når HERREN bringer dig til kana’anæernes og hittitternes og amoritternes og hivvitternes og jebusitternes land som han tilsvor dine fædre at give dig, et land som flyder med mælk og honning, da skal du varetage denne tjeneste i denne måned:

6 Syv dage skal du spise usyrede brød, og på den syvende dag er der højtid for HERREN.

7 Usyrede brød skal der spises de syv dage, og der skal ikke ses syrnet brød hos dig og ikke ses surdej hos dig i hele dit landeområde.

8 Og du skal forkynde for din søn på den dag og sige: >Det er på grund af det som HERREN gjorde for mig da jeg drog ud af Egypten.<

9 Det skal for dig være et tegn på din hånd og et erindringsmærke mellem dine øjne for at HERRENS lov skal være i din mund; for med stærk hånd førte HERREN dig ud af Egypten.

10 Du skal tage vare på denne forordning på dens fastsatte tid, år for år.

11 Og det skal ske når HERREN har bragt dig til kana’anæernes land, som han tilsvor dig og dine fædre, og har givet dig det,

12 da skal du overgive alt det som åbner moders liv til HERREN; og alt det første afkom af kvæg som tilhører dig, hvad som er hankøn, skal du overgive til HERREN.

13 Hvert førstefødt æsel kan du frikøbe med et lam eller et kid, men hvis du ikke frikøber det, skal du brække halsen på det. Men hvert førstefødt menneske blandt dine sønner skal du frikøbe.

14 Og det skal ske når din søn i fremtiden spørger dig: >Hvad er dette?< da skal du sige til ham: >Med stærk hånd førte HERREN udførte os ud af Egypten, af trællehuset.

15 Da Farao havde forhærdet sig så han ikke lod os gå, slog HERREN alle førstefødte i Egyptens land ihjel, fra menneskets førstefødte til kvægets førstefødte. Derfor ofrer jeg til HERREN alle af hankøn som åbner moders liv, og jeg frikøber hver min førstefødte søn.<

16 Det skal være et tegn på din hånd og et symbol mellem dine øjne på at med stærk hånd førte HERREN os ud af Egypten.«

Udvandringen fra Egypten med Josefs ben

17 Dengang Farao lod folket gå, førte Gud dem ikke ad vejen til filistrenes land skønt den var nærmest; for Gud sagde: »For at folket ikke skal fortryde når de ser krig, og vende tilbage til Egypten.«

18 Men Gud førte folket rundt ad vejen gennem ørkenen mod Sivhavet; og Israels børn drog i række og geled op fra Egyptens land.

19 Moses tog Josefs ben med sig; for denne havde ladet Israels børn aflægge en stærk ed og sagt: »Gud vil i sandhed tage sig af jer, og I skal bringe mine ben med jer op herfra.«

20 Så brød de op fra Sukkot, og de slog lejr i Etam på grænsen af ørkenen.

21 Og HERREN gik foran dem om dagen i en skysøjle for at lede dem på vejen, om natten i en ildsøjle for at lyse for dem, så de kunne vandre dag og nat.

22 Skysøjlen veg ikke om dagen og ildsøjlen ikke om natten fra folket.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

De usyrede brøds fest og førstefødselsofferet v. 1

  • Hvad skal Israel hellige HERREN, og hvad skal de huske (v. 2–3)?
  • Hvorfor skal førstefødte sønner frikøbes, og hvad minder det om (v. 15)?
  • Hvordan kan du give videre til næste generation, hvad Gud har gjort for dig?

Udvandringen fra Egypten med Josefs ben v. 17

  • Hvorfor fører Gud ikke folket den korteste vej (v. 17)?
  • Hvad viser sky- og ildsøjlen om Guds nærvær?
  • Hvor har du oplevet, at Guds vej var længere, men bedre, end din egen?

Personer og steder i kapitlet

  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
  • Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
  • Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
  • Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
  • Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
  • Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
  • Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
  • Det Røde Hav (sted) – Havet, som israelitterne krydsede ved udvandringen
  • Etam (sted) – Ørkenområde, hvor israelitterne slog lejr under udvandringen
  • Sukkot (sted) – Israelitternes første lejrplads efter udvandringen fra Egypten

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer