Anden Mosebog kapitel 15

Sammenfatning

Moses og Israels børn synger en lovsang til HERREN, der har kastet Faraos hær i havet: »Min styrke og min lovsang er HERREN, og han blev mig til frelse.« Mirjam og kvinderne svarer med pauker og dans. I ørkenen finder folket kun bittert vand i Mara; HERREN gør det sødt og siger: »Jeg er HERREN som læger dig.« Så kommer de til Elim med tolv kilder.

Indhold

Moses synger Herren en lovsang, så gør og Maria, 1-21; Israel kommer til Sur, til Mara og til Elim, 22-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Moses’ sang

¹ Da sang Moses og Israels børn denne sang for HERREN med ordene: »Jeg vil synge for HERREN, for han er højt ophøjet. Hest og dens rytter styrtede han i et hav.

² Min styrke og min lovsang er HERREN, og han blev mig til frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

³ HERREN er en kriger, HERREN er hans navn.

⁴ Faraos vogne og hans hær kastede han i havet, og hans udvalgte vognkæmpere blev sænket i Sivhavet,

⁵ havdybene skjulte dem; de sank ned i dybene som en sten.

⁶ Din højre hånd, HERREN, herlig i styrken, din højre hånd, HERREN, knuser fjenden,

⁷ og i din højheds storhed slår du dine modstandere ned; du sender din vrede ud, den fortærer dem som strå.

⁸ Og ved din vredes ånde tårnede vandet sig op, strømmene stillede sig som en mur, vandmasserne stivnede midt i havet.

⁹ Fjenden sagde: >Jeg vil forfølge, indhente, jeg vil dele bytte; min sjæl skal stille sin lyst på dem, jeg vil trække mit sværd, min hånd skal udrydde dem.<

¹⁰ Du blæste med din ånde, havet skjulte dem; de sank som bly i de mægtige vande.

¹¹ Hvem er som du blandt guderne, HERREN? Hvem er som du, herlig i hellighed, frygtindgydende i glorværdige gerninger, som udfører under?

¹² Du rakte din højre hånd ud, jorden opslugte dem.

¹³ Du har ved din nåde ført dette folk, som du har genløst; du førte dem med din styrke til din helligheds bolig.

¹⁴ Folkene hørte det, de bævede; veer greb Filistæas indbyggere.

¹⁵ Da forfærdedes Edoms høvdinge, Moabs vældige, rædsel greb dem, alle Kana’ans indbyggere blev grebet af angst.

¹⁶ Der skal falde skræk og rædsel over dem, ved din arms storhed skal de blive tavse som en sten, indtil dit folk kommer over, HERREN, indtil dette folk, som du har erhvervet dig, kommer over.

¹⁷ Du skal føre dem ind og plante dem på din arvelods bjerg, det sted du har gjort til din bolig, HERREN; en helligdom, Herre, har dine hænder grundfæstet.

¹⁸ HERREN skal regere evigt og altid.«

¹⁹ For da Faraos hest gik ud med hans vogn og hans ryttere i havet – da bragte HERREN tilbage over dem vandet fra havet – men Israels børn gik på det tørre midt i havet.

Mirjams sang

²⁰ Da tog Mirjam, profetinden, Arons søster, pauken i sin hånd, og alle kvinderne gik ud efter hende med pauker og med kædedans.

²¹ Og Mirjam sang for dem: »Syng for HERREN, for han er højt ophøjet; hesten og dens rytter har han kastet i havet.«

Det bitre vand

²² Så lod Moses Israel bryde op fra Sivhavet, og de drog ud til Shur-ørkenen, og de gik tre dage i ørkenen men fandt ikke vand.

²³ Så kom de til Mara; men de kunne ikke drikke vandet i Mara, for det var bittert; derfor kaldte man stedet Mara.

²⁴ Da knurrede folket mod Moses, idet de sagde: »Hvad skal vi drikke?«

²⁵ Så skreg han til HERREN, og HERREN viste ham et træ. Han kastede det i vandet, og så blev vandet sødt. Dér fastsatte han lov og ret for det, og dér satte han det på prøve.

²⁶ Og han sagde: »Hvis du lytter nøje til HERRENS, din Guds, røst, og gør det som er ret i hans øjne og lytter til hans bud og holder alle hans love, så vil jeg ikke lægge nogen af de sygdomme på dig som jeg lagde på Egypten; For jeg er HERREN som læger dig.«

²⁷ Så kom de til Elim, og dér var tolv vandkilder og halvfjerds dadelpalmer. Dér slog de lejr ved vandet.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 19,37 (henviser til v. 1)
• Åb 15,3 (henviser til v. 1)
• Åb 18,21 (henviser til v. 5)
• 1 Thess 5,3 (henviser til v. 9)
• Luk 13,17 (henviser til v. 11)
• ApG 2,11 (henviser til v. 11)
• Åb 13,4 (henviser til v. 11)
• Luk 2,36 (henviser til v. 20)
• ApG 21,9 (henviser til v. 20)
• Jak 3,12 (henviser til v. 23)
• Åb 8,11 (henviser til v. 23)
• Luk 7,7 (henviser til v. 26)
• Luk 8,44 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Moses’ sang v. 1

• Hvad synger Moses om HERREN i v. 2–3 og v. 11?
• Hvorfor ender sangen med, at HERREN skal regere evigt og altid (v. 17–18)?
• Hvad kan du takke Gud for i dag, som han har reddet dig fra?

Mirjams sang v. 20

• Hvem er Mirjam, og hvad gør hun og kvinderne?
• Hvorfor er glæde og musik et naturligt svar på Guds frelse?
• Hvordan kan sang og musik hjælpe dig til at prise Gud?

Det bitre vand v. 22

• Hvad sker der i Mara, og hvordan bliver vandet sødt?
• Hvad betyder det, at HERREN kalder sig »HERREN som læger dig«?
• Hvordan reagerer du, når livet smager bittert, lige efter en stor glæde?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
• Mirjam (person) – Moses' søster, en profetinde, der ledte kvinderne i lovsang.
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Det Røde Hav (sted) – Havet, som israelitterne krydsede ved udvandringen
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Shur (sted) – Ørkenområde mellem Kana'an og Egypten
• Mara (sted) – Et sted med bittert vand på udvandringens rute
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Elim (sted) – Ørkenoase på Israels vandring fra Egypten til Sinaj

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer