Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Anden Mosebog

Anden Mosebog kapitel 20

26 vers

📖 Læs 2 Mos 20 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Gud giver de ti bud. Han begynder med evangeliet: »Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Egyptens land.« Budene handler om at elske Gud alene, ære hans navn og holde sabbatten, og om at ære forældre og beskytte næstens liv, ægteskab, ejendom og gode navn. Folket bliver bange og beder Moses tale for dem. Til sidst gives regler om alteret.

Indhold

Herren udråber de ti bud for folkets ører, 1-17; folket hører det, forskrækkes, begærer Moses til en midler imellem sig og Gud; Moses går nærmere til Herren, 18-21; Herren forbyder atter alt afguderi og lærer, hvad for altere de måtte bygge ham, 22-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

De ti Bud

1 »Gud talte alle disse ord og sagde:

2 Jeg er HERREN din Gud, som førte dig ud af Egyptens land, af slavehuset.

3 Du må ikke have andre guder end mig!

4 Du må ikke lave dig et gudebillede eller nogen som helst afbildning af det som er i himlen foroven, eller det som er på jorden forneden, eller det som er i vandet under jorden.

5 Du må ikke tilbede dem og ikke lade dig lede til at tjene dem, for jeg, HERREN din Gud, er en passioneret Gud som straffer fædres skyld på børn, på dem i tredje og i fjerde led, når de hader mig;

6 men viser nåde i tusind led når de elsker mig, og når de holder mine bud.

7 Du må ikke bruge HERREN din Guds navn falsk; for HERREN vil ikke lade den ustraffet som bruger hans navn falsk.

8 Husk sabbatsdagen ved at holde den hellig.

9 Seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,

10 men den syvende dag er sabbat for HERREN din Gud; da må du ingen gerning gøre, hverken du eller din søn eller din datter, din ansatte, din tjenestepige, dit kvæg eller din fremmede som er inden for dine byporte.

11 For på seks dage lavede HERREN himlen og jorden, havet og alt det som er i dem, men hvilede på den syvende dag; derfor velsignede HERREN sabbatsdagen og helligede den.

12 Vis ære til din far og din mor for at dine dage må blive mange på den jord som HERREN din Gud giver dig.

13 Du må ikke begå mord.

14 Du må ikke bryde et ægteskab.

15 Du må ikke stjæle.

16 Du må ikke vidne mod din næste som et falsk vidne.

17 Du må ikke begære din næstes hus. Du må ikke begære din næstes hustru eller hans ansatte, hans tjenestepige, hans okse, hans æsel eller noget som helst som tilhører din næste.«

Folkets reaktion

18 Hele folket oplevede tordenen, lysene og shofarhornets tone og bjerget dækket af røgen; folket blev bange, rystede af angst og stod langt borte.

19 De sagde til Moses: »Tal du med os, så vil vi lytte; men lad ikke Gud tale med os for at vi ikke skal dø.«

20 Men Moses sagde til folket: »Frygt ikke, for det er for at sætte jer på prøve at Gud er kommet, og for at gudsfrygt skal præge jer så I ikke synder.«

Forordning om alteret

21 Folket stod langt borte, men Moses nærmede sig den mørke sky hvor Gud var,

22 og HERREN sagde til Moses: »Sådan skal du sige til israelitterne: >I har oplevet at jeg har talt fra himlen med jer.

23 I må ikke lave jer guder af sølv ved siden af mig, og I må ikke lave jer guder af guld.<

24 Du skal lave mig et alter af jord, og på det skal du ofre dine helofre, dine fællesskabsofre, dine får og dine okser; på hvert sted hvor jeg lader mit navn blive husket, vil jeg komme til dig og velsigne dig.

25 Men hvis du vil lave mig et alter af sten, må du ikke bygge det af kvadersten, for hvis du svinger din mejsel over det, vil du vanhellige det.

26 Du må ikke gå op ad trappetrin på mit alter for at din nøgenhed ikke skal blive afdækket over det.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

De ti Bud v. 1

  • Hvad siger Gud om sig selv, før han giver det første bud (v. 2)?
  • Hvorfor er det vigtigt, at budene gives til et folk, som allerede er frelst?
  • Hvilket bud udfordrer dig mest i dag, og hvordan viser budene dig dit behov for Kristus?

Folkets reaktion v. 18

  • Hvad oplever folket, og hvad beder de Moses om?
  • Hvad mener Moses med, at Gud er kommet for at sætte dem på prøve (v. 20)?
  • Hvordan kan Guds lov både skræmme og føre os hen til hans nåde?

Forordning om alteret v. 21

  • Hvad siger HERREN om alteret, og hvad lover han i v. 24?
  • Hvorfor skal alteret være enkelt og ikke af tilhuggede sten?
  • Hvor lader Gud i dag sit navn blive husket, så han kommer og velsigner?

Personer og steder i kapitlet

  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer