Dommerbogen kapitel 20

Sammenfatning

Israel samles i Mispa, hører levittens beretning og kræver, at Benjamin udleverer mændene fra Gibea. Benjaminitterne nægter og går i krig. To gange spørger israelitterne HERREN og lider store tab. Tredje gang græder de, faster og ofrer, og HERREN lover sejr. Ved et baghold indtages Gibea, og Benjamins stamme bliver næsten udryddet; kun 600 mænd flygter til Rimmons klippe.

Indhold

Israel samles i Mizpa og rådslår om denne ondskab, som mændene i Gibea havde begået, 1-7; de ruste sig imod Benjamin, dog begærer de først, at de skulle udlevere de mænd, som havde begået den skændsel, hvilket de ikke ville, men samle sig til krig, 8-17; de andre israeliter drage, efter at de har adspurgt Herren, imod Benjamin to gange og blive slagne, 18-25; de ydmyge sig for Herren, som lover dem sejr; de slår benjaminiterne og udrydder den hele stamme, undtagen 600 mand, 26-48.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Israel samles i Mispa og rådslår over den onde gerning som mændene i Gibea har udført

¹ Da drog alle israelitterne ud, lige fra Dan til Be'ersheba og Gileads land, så menigheden kunne samles alle som én hos HERREN i Mispa.

² Lederne for hele folket, alle Israels stammer, stillede sig frem for Guds folks forsamling: 400.000 bevæbnede fodfolk.

³ Og benjaminitterne hørte at israelitterne var draget op til Mispa. Israelitterne sagde: »Fortæl os: Hvordan er denne onde handling sket?«

⁴ Levitten, ham der havde været gift med den kvinde der var blevet myrdet, svarede da: »Jeg og min medhustru kom til Gibea, som hører til Benjamins stamme, for at overnatte der.

⁵ Om natten gik mændene i Gibea sammen imod mig og omringede huset. De havde tænkt sig at slå mig ihjel, og de mishandlede min medhustru så slemt at hun er død.

⁶ Da tog jeg min medhustru og skar hende op og sendte hendes lemmer ud til alle Israels arvelodder; for det er en skændselsgerning de her har udført i Israel.

⁷ Alle I israelitter, tal nu om det og træf en beslutning!«

Israel ruster sig mod Benjamin, men anmoder dog først om at få udleveret de mænd som har begået den skændige handling, hvilket de ikke vil, men samler sig i stedet til krig

⁸ Da gjorde hele folket sig rede og sagde: »Ingen skal gå til sit telt, og ingen skal gå hjem herfra.

⁹ Men dette vil vi gøre mod Gibea: Vi vil drage mod byen efter at have kastet lod.

¹⁰ Vi tager 10 mand for hver 100 af alle Israels stammer, og 100 af hver 1000, 1000 af hver 10.000, de skal hente forsyninger til folket så de kan tage til Gibea i Benjamin for at gengælde byen den skændselsgerning den har udført i Israel.«

¹¹ Så samlede alle Israels mænd sig og drog mod byen i samlet flok.

¹² Israels stammer sendte mænd til alle Benjamins slægter og lod sige: »Hvad er det for en ondskab der er begået iblandt jer?

¹³ Udlever nu de ondsindede mænd i Gibea, så vi kan henrette dem og fjerne det onde fra Israel.« Men benjaminitterne ville ikke høre på deres brødre, israelitterne.

¹⁴ Benjaminitterne blev hentet fra byerne til Gibea for at drage i krig mod israelitterne.

¹⁵ Den dag blev benjaminitterne fra byerne talt. Der var 26.000 bevæbnede mænd foruden indbyggerne i Gibea som blev optalt til 700 udvalgte mænd.

¹⁶ Iblandt alle disse folk var der 700 udvalgte mænd som var venstrehåndede. Hver af dem kunne med deres stenslynge kaste og ramme plet hver gang.

¹⁷ Men mændene af Israel, ud over dem af Benjamins stamme, blev talt til 400.000 sværdførende mænd. De var alle krigere.

Efter at have spurgt HERREN til råds drager de andre israelitter to gange mod Benjamin og bliver slået

¹⁸ Så gjorde de sig klar og drog op til Guds hus med et spørgsmål til Gud. Israelitterne sagde: »Hvem skal drage op for os for at begynde krigen mod benjaminitterne?« Og HERREN svarede: »Juda skal begynde.«

¹⁹ Så gjorde israelitterne sig rede om morgenen, og de slog lejr tæt ved Gibea.

²⁰ Enhver mand af Israel gik i krig mod benjaminitterne, og enhver mand af Israel gik i stilling for at føre krig mod Gibea.

²¹ Da gjorde benjaminitterne udfald fra Gibea, og samme dag slog de 22.000 af Israels mænd til jorden.

²² Men Israels mænd mandede sig op og stillede sig atter op til slag det samme sted som de var gået i stilling den første dag.

²³ Israelitterne drog hen og græd for HERRENS ansigt indtil aften, og de spurgte HERREN til råds: »Skal vi blive ved med at drage i krig mod vore brødre benjaminitterne?« HERREN sagde: »Drag op imod dem!«

²⁴ Israelitterne nærmede sig benjaminitterne på den anden dag.

²⁵ Benjaminitterne gjorde udfald fra Gibea mod dem på den anden dag, og de slog endnu 18.000 af israelitterne til jorden. Alle disse var bevæbnede mænd.

Israelitterne ydmyger sig for HERREN som lover dem sejr; de slår benjaminitterne og udrydder hele stammen, undtagen 600 mand

²⁶ Da drog alle israelitterne op, ja, hele folket, og kom til Guds hus og græd og blev dér for HERRENS ansigt. De fastede hele dagen indtil aften, og de ofrede brændofre og takofre for HERRENS ansigt.

²⁷ Israelitterne rådspurgte HERREN. På den tid var Guds pagts ark dér.

²⁸ Pinehas, en søn af Arons søn Eleasar, stod på den tid for hans ansigt og sagde: »Skal jeg blive ved med at drage i krig mod mine brødre benjaminitterne, eller skal jeg holde op?« HERREN svarede: »Drag op, for i morgen vil jeg give ham i din magt.«

²⁹ Israel lagde nu en deling i baghold ved Gibea,

³⁰ og resten af israelitterne drog op mod benjaminitterne på den tredje dag, og de gik i stilling ved Gibea som de havde gjort to gange før.

³¹ Da gjorde benjaminitterne udfald mod folket, de rykkede ud fra byen, og ligesom de to tidligere gange begyndte de at slå nogle af folket ned på åbent land langs vejene, hvoraf en løber op til Betel og en til Gibea, omkring tredive israelitter.

³² Da sagde benjaminitterne: »Vi har besejret dem ligesom de første gange.« Men israelitterne sagde: »Lad os flygte, så vi kan lokke dem væk fra byen ud på vejene.«

³³ Da gjorde alle israelitterne sig klar og gik i stilling i Ba'al-Tamar. Israelitterne fra bagholdet kom ud fra deres skjul ved Ma're-Geba.

³⁴ Samtidig drog 10.000 mand, der var udvalgt blandt hele Israels folk, ud mod Gibea, og kampen blev hård. Byen vidste ikke at ulykken skulle ramme den.

³⁵ Så slog HERREN benjaminitterne for Israels ansigt, og den dag dræbte israelitterne 25.100 mænd af Benjamins stamme; de var alle var bevæbnede.

³⁶ Benjaminitterne indså nu at de var slået. Israelitterne havde givet benjaminitterne plads fordi de stolede på det baghold de havde lagt ved Gibea.

³⁷ Mændene fra bagholdet skyndte sig frem og overfaldt Gibea. De drog ind og stak hele byen ned med sværdet.

³⁸ Israelitterne havde aftalt med mændene fra bagholdet at de skulle lade en høj røgsky stige op fra byen,

³⁹ og nu vendte israelitterne om. Benjaminitterne var begyndt at slå israelitterne ned, omkring 30 mand, for de sagde: »De er sandelig besejret for vores ansigt, ligesom i det første slag.«

⁴⁰ Da begyndte en høj røgsøjle at stige op fra byen, og benjaminitterne så bagud og opdagede at røg steg op mod himlen fra hele byen.

⁴¹ Israelitterne vendte om, og benjaminitterne var forfærdede, for de indså at ulykken ville ramme dem.

⁴² De flygtede for israelitterne ad vejen til ørkenen, men det lykkedes dem ikke at undslippe kampen, og midt imellem dem huggede mændene fra byerne dem ned.

⁴³ De omringede benjamitterne og forfulgte dem. Hvor de var faldet, trådte de dem under fode indtil de var øst for Gibea.

⁴⁴ Der faldt 18.000 benjaminitter; de var alle krigere.

⁴⁵ Da de vendte om og flygtede mod ørkenen til Rimmons klippe, slog israelitterne 5000 mand ude på vejene og forfulgte dem indtil Gideom, og de slog 2000 af dem.

⁴⁶ Den dag faldt der 25.000 bevæbnede mænd af Benjamins stamme. De var alle krigere.

⁴⁷ 600 mænd vendte om og flygtede mod ørkenen til Rimmons klippe, og de blev på Rimmons klippe i fire måneder.

⁴⁸ Israelitterne vendte tilbage til benjaminitterne og slog dem ned med sværdet, både folket fra byerne og kvæget, ja, alt hvad der fandtes, og alle de byer der var, satte de ild på.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Thess 5,3 (henviser til v. 41)

Spørgsmål til bibelkredsen

Israel samles i Mispa v. 1

• Hvem samles i Mispa, og hvad fortæller levitten?
• Hvad udelader levitten i sin beretning, når man sammenligner med kap. 19?
• Hvordan kan vi fristes til at fortælle sandheden, så vi selv ser bedst ud?

Krigen mod Benjamin forberedes v. 8

• Hvad kræver Israel af Benjamin (v. 13)?
• Hvorfor vælger benjaminitterne at beskytte de skyldige frem for at fjerne det onde?
• Hvordan kan loyalitet mod ens egne blive en undskyldning for at dække over synd?

To nederlag v. 18

• Hvad spørger israelitterne HERREN om, og hvordan går det?
• Hvorfor lider Israel nederlag, selv om HERREN siger »Drag op«?
• Hvad betyder det at søge Gud ærligt og ikke blot for at få sin egen vilje?

Benjamin bliver slået v. 26

• Hvad gør hele folket ved Guds hus før det tredje slag?
• Hvad viser det, at løftet om sejr først kommer, efter at folket har grædt, fastet og ofret?
• Hvordan kan ydmyghed over for Gud ændre vores måde at håndtere konflikter på?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Eleazar (person) – Søn af Aron, ypperstepræst efter sin far
• Pinehas (person) – Arons sønnesøn; nidkær præst, der gik imod afgudsdyrkelse
• Gibea (sted) – En by i Benjamin, knyttet til Saul og til grusomheder.
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
• Mispa (sted) – En by i Benjamin; et sted for samling og dom
• Rimmon (sted) – Klippe, hvortil benjaminitterne flygtede efter et slag
• Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Ba'al-Tamar (sted) – Sted nær Gibea, hvor israelitterne kæmpede mod benjaminitterne.
• Ma'are-Geba (sted) – Et sted nær Gibea, hvor der blev lagt et baghold
• Manahat (sted) – Et sted, hvor benjaminitter boede efter eksilet
• Gidom (sted) – Et sted nær Gibea, knyttet til krigen mod Benjamin.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Dommerbogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer