Esajas’ Bog kapitel 31

Sammenfatning

Ve dem, der stoler på Egyptens heste og vogne og ikke søger HERREN. Egypterne er mennesker og ikke Gud. Som en løve, der ikke lader sig skræmme, og som fugle, der breder sig over reden, vil HERREN selv beskytte Jerusalem. Folket kaldes til at vende om, og Assyrien skal falde for et sværd, der ikke er et menneskes.

Indhold

Esajas råber ve over jøderne, som søgte en kødelig hjælp hos ægypterne, 1-3; Herren skal beskærme Jerusalem, når de omvende sig til ham, 4-7; og slå assyrerne og forjage dem, 8-9.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Herren vil forsvare Jerusalem når folket omvender sig

¹ Ve dem der tager ned til Egypten efter hjælp, de støtter sig til heste! De stolede på vogne fordi der var mange, og på ryttere fordi de var meget talrige, men de så ikke hen til Israels Hellige og søgte ikke HERREN!

² Men også han er vis og lod ulykken komme og tog ikke sine ord tilbage, men han har rejst sig mod ondes hus og mod forbryderes hjælper.

³ Men egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres heste er kød og ikke ånd; når HERREN udstrækker sin hånd, snubler den der hjælper, og den der bliver hjulpet, falder, så de alle sammen går til grunde.

⁴ For HERREN sagde sådan til mig: »Sådan som løven knurrer, og også ungløven, over sit bytte, og selv om der tilkaldes mange hyrder imod den, forskrækkes den ikke over deres råb og giver ikke efter for deres larm: Sådan stiger Hærskarers HERRE ned for at kæmpe på Zions bjerg og på dens høj.

⁵ Som flyvende fugle, sådan vil Hærskarers HERRE beskytte Jerusalem; han skal beskytte og redde, skåne og befri.

⁶ Vend om til ham som I er faldet så dybt fra, israelitter!

⁷ For på den dag vil enhver forkaste sine afguder af sølv og sine afguder af guld, som jeres hænder lavede til synd for jer.

⁸ Så vil Assyrien falde for et sværd, ikke en mands, et sværd, der ikke er et menneskes, vil fortære det; og flygter det for sværdet, så vil dets unge mænd blive tvangsarbejdere.

⁹ Dets klippe forsvinder af frygt, og dets ledere skræmmes bort fra banneret,« lyder udsagnet fra HERREN, der har sin ild i Zion og sin ovn i Jerusalem.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Rom 3,11 (henviser til v. 1)
• Åb 10,3 (henviser til v. 4)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN vil forsvare Jerusalem v. 1

• Hvad stoler folket på i v. 1?
• Hvad er forskellen på »kød« og »ånd« i v. 3?
• Hvad er dine »heste og vogne« – det, du stoler på i stedet for Gud?

Vend om til ham v. 6

• Hvad skal folket gøre med deres afguder (v. 7)?
• Hvorfor falder Assyrien »for et sværd, der ikke er et menneskes« (v. 8)?
• Hvad vil det sige for dig at vende om til Gud i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer