Habakkuks Bog kapitel 1

Sammenfatning

Habakkuk klager til HERREN over vold og uret i Juda: Hvor længe skal han råbe uden svar? HERREN svarer, at han rejser kaldæerne, et hurtigt og frygteligt folk, som redskab for sin dom. Det fører til en ny klage: Hvordan kan den hellige Gud bruge et folk, der er værre end Juda, og som fanger mennesker som fisk i et net?

Indhold

Habakuk klager over jødernes ondskab og uretfærdighed, 1-4; og forkynder, at for deres synders skyld skulle kaldæerne komme hastelig over dem med stor magt og ødelægge dem, 5-11; profeten anråber Gud om at sætte en grænse for kaldæernes grusomhed og hovmod, 12-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Habakkuks klage

¹ Profetien som profeten Habakkuk så.

² Hvor længe, HERRE, har jeg dog råbt, men du hører ikke! Jeg råber til dig om vold, men du frelser ikke.

³ Hvorfor lader du mig se ondskab og betragte elendighed? Ødelæggelse og vold er foran mig. Der er strid; skænderier opstår.

⁴ Derfor er loven magtesløs, og retten kommer aldrig frem, for de ugudelige omringer den retfærdige; derfor bliver retten fordrejet.

Kaldæerne kommer

⁵ Se ud blandt folkeslagene, og betragt. I skal undre jer og blive forundrede, for jeg gør en gerning i jeres tid. I ville ikke tro det, selv hvis det blev fortalt.

⁶ For se, jeg oprejser kaldæerne, et barskt og hurtigt folkefærd som farer frem over den vide jord for at erobre områder som ikke tilhører dem.

⁷ Frygtelige og forfærdelige er de; de bestemmer selv deres værdighed og ret.

⁸ Deres heste er hurtigere end pantere og vildere end ulve om aftenen. Deres ryttere galopperer, ja, deres ryttere kommer fra det fjerne; de flyver som en ørn der haster efter føde.

⁹ Alle sammen kommer de for at udøve vold; deres ansigter stirrer fremad, og de samler fanger som sand.

¹⁰ De håner konger, og fyrster er til grin for dem. De ler ad hver en fæstning; de dynger jord op og indtager den.

¹¹ Da farer de frem som en stormvind og drager af sted. De er skyldige, de som gør deres egen kraft til gud.

Habakkuks bøn

¹² Er du ikke fra gammel tid, HERRE, min Gud, min hellige? Du er udødelig! HERRE, har du ikke bestemt ham til dom? O klippe, har du ikke grundfæstet ham til straf?

¹³ Du som er ren af øjne så du ikke kan se på ondt og ikke kan betragte elendighed, hvorfor betragter du de troløse? Hvorfor tier du stille når den ugudelige opsluger en som er retfærdigere end han?

¹⁴ Du gjorde menneskene som havets fisk; som krybet der ingen herre har.

¹⁵ Alle dem trækker han op med krog. Han samler dem i sit net; fanger dem i sit garn. Det glæder og fryder han sig over.

¹⁶ Derfor ofrer han til sit net og brænder røgelse for sine garn, for ved dem får han sin rigelige del, og hans mad er fed.

¹⁷ Men skal han derfor tømme sit net og altid slå folkeslag ihjel uden skånsel?

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 13,41 (citerer v. 5)
• ApG 13,41 (citerer v. 5)
• ApG 21,35 (henviser til v. 2)
• Joh 8,15 (henviser til v. 4)
• ApG 8,33 (henviser til v. 4)
• 2 Pet 3,16 (henviser til v. 4)
• Mark 12,11 (henviser til v. 5)
• ApG 13,40 (henviser til v. 5)
• Åb 17,6 (henviser til v. 13)
• 1 Tim 6,17 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Habakkuks klage v. 1

• Hvad klager Habakkuk over i v. 2–4?
• Hvorfor er det ikke vantro at klage til Gud med »hvor længe«?
• Hvad ville du selv sige til Gud, hvis du skulle bede en ærlig klagebøn?

Kaldæerne kommer v. 5

• Hvordan beskrives kaldæerne?
• Hvad betyder det, at Gud kan bruge et ugudeligt folk i sin plan? Jf. ApG 13,41, der citerer v. 5.
• Hvordan kan du stole på Gud, når han handler anderledes, end du havde ventet?

Habakkuks bøn v. 12

• Hvad siger Habakkuk om Gud i v. 12–13?
• Hvorfor bliver hans spørgsmål skarpere efter Guds svar?
• Hvordan kan Guds trofasthed fra gammel tid hjælpe dig, når du ikke forstår?

Personer og steder i kapitlet

• Habakkuk (person) – En profet, der satte spørgsmålstegn ved Guds retfærdighed.
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Habakkuks Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer