Jeremias’ Bog kapitel 1

Sammenfatning

Jeremias, en præstesøn fra Anatot, bliver kaldet til profet i Josijas trettende år. HERREN kendte ham, før han blev født. Jeremias undskylder sig med, at han er ung, men HERREN rører ved hans mund og lægger sine ord i den. To syn, en mandeltræsstav og en kogende gryde, viser, at Gud våger over sit ord, og at ulykken kommer fra nord. HERREN lover at være med ham.

Indhold

Jeremias kaldes af Gud til det profetiske embede og styrkes dertil, 1-10; han ser to syner, som forestiller Jerusalems ødelæggelse ved babylonerne, 11-16; og styrkes og stadfæstes atter af Herren i sit embede, 17-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jeremias profeterede under kongerne Josija, Jojakim og Sidkija

¹ Ord af Jeremias, søn af Hilkija, en af præsterne i Anatot i Benjamins land.

² Til ham kom HERRENS ord i de dage Josija, Amons søn, var konge i Juda, i det trettende år af hans regering.

³ Og det kom også i de dage Jojakim, Josijas søn, var konge i Juda, frem til udgangen af Sidkijas, Josijas søns, ellevte år som konge i Juda, indtil Jerusalems indbyggere gik i eksil i den femte måned.

HHERREN satte Jeremias til profet før han blev født

⁴ HERRENS ord kom til mig:

⁵ »Før jeg dannede dig i din mors liv, kendte jeg dig, og før du kom ud af livmoderen, helligede jeg dig. Jeg satte dig til profet for folkeslagene.«

⁶ Men jeg sagde: »Ak Herre, HERRE! Se, jeg forstår mig ikke på at tale, for jeg er ung.«

HERREN kalder Jeremias til profet

⁷ Men HERREN sagde til mig: »Sig ikke: >Jeg er ung;< for til enhver som jeg sender dig til, skal du gå, og alt det jeg befaler dig, skal du sige.

⁸ Frygt ikke for dem! For jeg er med dig for at redde dig - det er HERRENS udsagn.«

⁹ HERREN rakte sin hånd frem, og rørte ved min mund, og HERREN sagde til mig: »Se, jeg har lagt mine ord i din mund.

¹⁰ Se, jeg har udnævnt dig på denne dag med myndighed over folkeslagene og over kongerigerne til at rykke op og bryde ned, til at udrydde og rive ned, til at bygge og til at plante.«

Jeremias’ første syn

¹¹ Og HERRENS ord kom til mig: »Hvad ser du, Jeremias?« Jeg sagde: »Jeg ser en stav af mandeltræ.«

¹² Og HERREN sagde til mig: »Du har set rigtigt, for jeg våger over mit ord for at opfylde det.«

Jeremias’ andet syn og HERRENS tydning

¹³ Og HERRENS ord kom til mig for anden gang: »Hvad ser du?« Jeg sagde: »Jeg ser en kogende gryde, og dens top vender bort fra nord.«

¹⁴ Og HERREN sagde til mig: »Fra nord skal ulykken slippes løs mod alle landets indbyggere.

¹⁵ For se, jeg kalder på alle stammer fra kongerigerne mod nord - det er HERRENS udsagn - og de vil komme og sætte hver sin trone ved indgangen til Jerusalems porte, og mod alle dens mure hele vejen rundt og mod alle Judas byer.

¹⁶ Og jeg vil afsige mine domme over dem på grund af al deres ondskab, fordi de forlod mig og brændte røgelse for andre guder og tilbad deres hænders værk.

HERREN gentager sit kald til Jeremias

¹⁷ Men du, du skal spænde dit bælte, og rejse dig, og tale til dem alt det jeg befaler dig. Vær ikke rædselsslagen for dem for at ikke jeg skal gøre dig rædselsslagen for dem.

¹⁸ Og jeg, se, jeg har i dag gjort dig til en befæstet by og til en jernsøjle og til bronzemure mod hele landet, mod Judas konger, mod dets ledere, mod dets præster og mod landets folk.

¹⁹ De vil kæmpe mod dig, men ikke vinde over dig, for jeg er med dig - det er HERRENS udsagn - for at redde dig.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,10 (henviser til v. 2)
• Luk 1,15 (henviser til v. 5)
• Joh 10,36 (henviser til v. 5)
• Rom 8,29 (henviser til v. 5)
• 1 Kor 8,3 (henviser til v. 5)
• Gal 1,15 (henviser til v. 5)
• 1 Kor 2,1 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 3,5 (henviser til v. 6)
• Matt 18,2 (henviser til v. 7)
• ApG 4,20 (henviser til v. 7)
• Luk 12,4 (henviser til v. 8)
• Joh 14,27 (henviser til v. 8)
• ApG 26,17 (henviser til v. 8)
• Matt 10,19 (henviser til v. 9)
• Luk 1,64 (henviser til v. 9)
• Luk 21,15 (henviser til v. 9)
• Åb 10,11 (henviser til v. 9)
• 2 Kor 10,4 (henviser til v. 10)
• ApG 11,5 (henviser til v. 11)
• ApG 18,9 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 9,16 (henviser til v. 17)
• Gal 2,11 (henviser til v. 17)
• Luk 1,28 (henviser til v. 18)
• Åb 3,12 (henviser til v. 18)
• ApG 26,17 (henviser til v. 19)
• Rom 8,31 (henviser til v. 19)
• Åb 12,8 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias' tid v. 1

• Under hvilke konger virkede Jeremias (v. 2–3)?
• Hvorfor nævnes det, at hans tjeneste varede til eksilet?
• Hvad kan det lære dig, at Gud taler gennem mange år, også i svære tider?

HERREN satte Jeremias til profet før han blev født v. 4

• Hvad siger HERREN om Jeremias, før han blev født (v. 5)?
• Hvorfor undskylder Jeremias sig (v. 6)?
• Hvad betyder det for dig, at Gud kendte dig, før du blev født?

HERREN kalder Jeremias til profet v. 7

• Hvad gør HERREN ved Jeremias' mund (v. 9)?
• Hvad betyder opgaven »at rykke op … og at plante« (v. 10)?
• Hvor har du brug for løftet »Frygt ikke for dem! For jeg er med dig«?

Jeremias’ første syn v. 11

• Hvad ser Jeremias i det første syn?
• Hvordan hænger mandeltræet sammen med, at Gud våger over sit ord?
• Hvordan kan du stole på, at Gud holder det, han lover?

Jeremias’ andet syn og HERRENS tydning v. 13

• Hvad ser Jeremias i det andet syn?
• Hvorfor kommer ulykken over landet (v. 16)?
• Hvad kan du sætte i stedet for Gud, som v. 16 advarer imod?

HERREN gentager sit kald til Jeremias v. 17

• Hvad gør HERREN Jeremias til (v. 18)?
• Hvad lover HERREN, selv om de vil kæmpe imod ham (v. 19)?
• Hvordan kan du stå fast, når du møder modstand for din tro?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Hilkija (person) – Far til profeten Jeremias.
• Amon (person) – Konge i Juda, søn af Manasse
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Anatot (sted) – En levitby i Benjamin, profeten Jeremias' hjemby.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer