Jobs Bog kapitel 34

Sammenfatning

Elihu taler til de vise og forsvarer Guds retfærdighed. Job har sagt, at han er retfærdig, og at Gud har fjernet hans ret. Elihu svarer, at det er langt fra Gud at gøre uret. Gud gengælder mennesket efter dets gerning, han ser alle dets skridt og tager ikke parti for de mægtige. Elihu mener, at Job taler uden kundskab og øger sin synd med oprør.

Indhold

Elihu beder, at man ville ydermere høre ham, beskylder Job, at han holdt sig for retfærdig og ikke frygtede Gud, men sagde, at det ikke gavnede at tjene ham, 1-9; han svarer for Guds retfærdighed, som ter sig i hans gerninger, og taler om hans alvidenhed, der kender alle menneskers vej og handler med dem efter ret og miskundhed, 10-31; han formaner Job til at agte derpå og beder Gud, at han vil prøve Job, så han måtte afstå fra sine synder, 32-37.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

I Elihus anden tale fastholder han at Gud er ikke uretfærdig

¹ Elihu fortsatte med at svare:

² »Hør, I vise, mine ord! I forstandige, læg øre til mig!

³ For øret prøver ordene, som ganen smager for at spise.

⁴ Lad os prøve for os selv hvad der er ret, lad os indbyrdes erkende hvad der er godt!

⁵ For Job sagde: >Jeg er retfærdig, men Gud har fjernet min ret.

⁶ Skal jeg lyve om min ret? Mit uhelbredelige sår skyldes ikke overtrædelse!<

⁷ Hvem er en mand som Job? Han drikker hån som vand,

⁸ og han rejser i selskab med dem der begår uret. Men er det for at vandre sammen med ugudelige folk?

⁹ For han sagde: >Det gavner ikke en mand når han finder behag hos Gud.<

¹⁰ Derfor, I mænd som har forstand, hør på mig! Det være langt fra Gud at handle i ugudelighed og fra den Almægtige at gøre uret,

¹¹ men han gengælder mennesket efter dets gerning og lader enhver få efter sin egen sti.

¹² Nej, sandelig, Gud handler ikke uretfærdigt, og den Almægtige bøjer ikke retten.

¹³ Hvem har indsat ham over jorden, og hvem har overladt hele verden til ham?

¹⁴ Hvis han i sit hjerte ville beslutte sig for det og ville tage sin ånd og sit åndedræt tilbage til sig,

¹⁵ da ville alt kød på samme tid udånde, og mennesket ville vende tilbage til støv.

¹⁶ Hvis du har indsigt, så hør dette, læg dog øre til budskabet i min tale!

¹⁷ Kan en der hader ret, virkelig styre? Og vil du dømme den Retfærdige, den Mægtige, skyldig?

¹⁸ Vil man sige til en konge: >Du gudløse tåbe!< >Din forbryder!< til fyrster?

¹⁹ Men det er jo ham som ikke tager parti for ledere og ikke sætter den fornemme over den ringe, for de er alle hans hænders værk.

²⁰ På et øjeblik dør de, og midt om natten rystes et folk, og de forgår; den magtfulde bliver fjernet, ikke ved menneskehånd.

²¹ For hans øjne er over menneskets veje, og han ser alle dets skridt.

²² Der er intet mørke og ingen dødsskygge til at skjule sig i dér for dem som begår uret.

²³ For han fastsætter ikke et tidspunkt for et menneske til at skulle møde Gud i retten.

²⁴ Han slår de magtfulde ned uden efterforskning, og han sætter andre i deres sted.

²⁵ Fordi han kender deres handlinger, styrter han dem om natten, og de bliver knust.

²⁶ Som forbrydere straffer han dem på et sted hvor alle kan se dem,

²⁷ fordi de vendte sig væk fra at følge ham. De havde ingen forståelse for alle hans veje,

²⁸ at bringe den ringes skrig ind for ham så han kunne lytte til de elendiges skrig.

²⁹ Forholder han sig i ro, hvem vil dømme ham skyldig? Skjuler han sit ansigt, hvem kan da iagttage ham? Han er over både et folk og over et enkelt menneske,

³⁰ så at ikke et gudløst menneske bliver konge, så der ikke er fælder for folket.

³¹ Men sig til Gud: >Jeg har fået nok, jeg vil ikke handle ondt.

³² I det jeg ikke selv kan se, undervis du mig! Hvis jeg har gjort uret, vil jeg ikke gøre det mere.<

³³ Er det på dine vilkår at han skal gengælde det, fordi du afviser? For du skal selv vælge, ikke jeg, og hvad du har erkendt, fortæl det!

³⁴ Mænd med forstand vil sige til mig, selv en vís mand, der hører på mig:

³⁵ >Job taler ikke med kundskab, og hans ord er uden indsigt.

³⁶ Åh, Job bliver prøvet til det yderste på grund af sine svar, ligesom mænd fulde af ondskab!

³⁷ For han øger sin synd med overtrædelse, i vores midte klapper han i hænderne og siger rigtig mange ord til Gud«<

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 10,15 (henviser til v. 2)
• ApG 8,33 (henviser til v. 5)
• Matt 20,13 (henviser til v. 8)
• Rom 9,14 (henviser til v. 10)
• Rom 2,6 (henviser til v. 11)
• Matt 20,13 (henviser til v. 17)
• Rom 3,6 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 1,28 (henviser til v. 19)
• Jak 2,4 (henviser til v. 19)
• Hebr 4,13 (henviser til v. 21)
• Matt 4,16 (henviser til v. 22)
• 1 Kor 1,28 (henviser til v. 24)
• Luk 13,15 (henviser til v. 30)
• Joh 8,11 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

I Elihus anden tale fastholder han at Gud er ikke uretfærdig v. 1

• Hvad citerer Elihu Job for i v. 5–6 og v. 9?
• Hvorfor er Elihu så optaget af, at Job har sagt, at det ikke gavner at finde behag hos Gud?
• Hvordan kan du prøve ord, som ganen smager maden (v. 3)?

Gud handler ikke uretfærdigt v. 10

• Hvad siger Elihu om Gud i v. 10–12?
• Hvad betyder det, at Gud ikke sætter den fornemme over den ringe (v. 19)?
• Hvordan kan det trøste dig, at Guds øjne er over menneskets veje (v. 21)?

Elihus dom over Jobs ord v. 31

• Hvad opfordrer Elihu Job til at sige til Gud i v. 31–32?
• Hvorfor mener Elihu, at Job øger sin synd (v. 37)?
• Hvad kan du bede, når du ikke selv kan se din synd (v. 32; jf. Sl 139,23–24)?

Personer og steder i kapitlet

• Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
• Elihu (person) – En ung mand, der talte til Job.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer