Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Jobs Bog

Jobs Bog kapitel 42

17 vers

📖 Læs Job 42 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Job erkender, at Gud formår alt, og at han har talt om ting, han ikke forstod. Nu har han set Gud, og han angrer i støv og aske. HERREN er vred på Jobs tre venner, fordi de ikke har talt sandt om ham. De skal ofre, og Job skal gå i forbøn for dem. Så vender HERREN Jobs skæbne og giver ham det dobbelte, nye børn og et langt liv.

Indhold

Job erkender sin skyld og angrer den, ydmyger sig for Gud i støv og aske, 1-6; Herren straffer Jobs venner, befaler dem at ofre og Job at bede for dem, bliver dem nådig igen, 7-9; Herren gør Job lykkelig igen; han besøges og trøstes af sine venner, får gods og børn igen, bliver gammel og dør, 10-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Job erkender Guds storhed og opgiver sin sag mod HERREN

1 Da svarede Job HERREN:

2 »Jeg ved at du formår alt, og ingen plan er umulig for dig.

3 >Hvem er den der skjuler råd uden forstand?< Sandelig, jeg har udtalt mig om ting jeg ikke forstod, ting der var for forunderlige for mig til at jeg kunne kende dem.

4 Hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge dig, og belær du mig!

5 I den mundtlige fortælling har jeg hørt om dig, og nu har mit øje set dig.

6 Derfor tilbagekalder jeg, og angrer i støv og aske«.

HERREN går i rette med Jobs venner

7 Derpå, efter at HERREN havde talt disse ord til Job, sagde HERREN til Elifaz fra Teman: »Min vrede flammer op imod dig og dine to venner, for I har ikke talt det der er sandt om mig som min tjener Job.

8 Og nu, tag syv tyre og syv væddere for jer selv og gå til min tjener Job, og I skal ofre brændofre for jer, og Job, min tjener, skal gå i forbøn for jer, for ham vil jeg tage imod, at jeg ikke skal handle med jer efter jeres tåbelighed, for I har ikke talt sandt om mig ligesom min tjener Job.«

9 Da gik Elifaz fra Teman og Bildad fra Shua og Sofar fra Na’ama hen og gjorde som Gud HERREN havde sagt til dem, og HERREN tog imod Job.

HERRENS velsignelse over Job

10 HERREN vendte Jobs livssituation da han gik i forbøn for sine venner. Og HERREN øgede alt hvad Job havde haft, til det dobbelte.

11 Alle hans brødre og alle hans søstre og alle som kendte ham fra tidligere, kom til ham, og de spiste brød sammen med ham i hans hus, viste ham medfølelse og trøstede ham over al det onde som HERREN havde ladet komme over ham. De gav ham hver én kesita og hver en guldring.

12 HERREN velsignede Jobs sidste levetid mere end hans første, og han fik 14.000 får og 6.000 kameler og 1.000 spand okser og 1.000 æselhopper.

13 Og han fik syv sønner og tre døtre.

14 Han kaldte den første Jemima, den anden Kesia og den tredje Keren-Happuk.

15 Og der fandtes ikke så smukke kvinder som Jobs døtre i hele landet, og deres far gav dem en arvelod midt iblandt deres brødre.

16 Job levede derefter 140 år, og han så sine børn og børnebørn, fire slægtled.

17 Job døde, gammel og mæt af dage.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Job erkender Guds storhed og opgiver sin sag mod HERREN v. 1

  • Hvad siger Job om Gud i v. 2–3?
  • Hvad er forskellen på at høre om Gud og at se ham (v. 5)?
  • Hvordan kan du gå fra at kende Gud af omtale til at kende ham selv?

HERREN går i rette med Jobs venner v. 7

  • Hvad skal vennerne gøre, for at Gud ikke skal handle med dem efter deres tåbelighed?
  • Hvorfor siger Gud, at Job har talt sandt, selv om Job også har klaget?
  • Hvem kan du gå i forbøn for, selv om de har såret dig?

HERRENS velsignelse over Job v. 10

  • Hvad giver HERREN Job til sidst (v. 10–17)?
  • Hvad viser slutningen om Guds godhed, selv om lidelsens gåde ikke bliver forklaret?
  • Hvordan kan Jobs historie give dig håb, når du lider?

Personer og steder i kapitlet

  • Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
  • Elifaz (person) – Temanitten, en af Jobs tre venner.
  • Teman (person) – Esaus sønnesøn, forbundet med en edomitisk slægt
  • Bildad (person) – En af Jobs tre venner
  • Na'amatitten (person) – Den folkegruppe, som Sofar, Jobs ven, tilhørte.
  • Shuhitten (person) – Folkegruppe, som Bildad, Jobs ven, hørte til.
  • Sofar (person) – En af Jobs tre venner, na'amatitten
  • Jemima (person) – En af Jobs døtre, født, efter at han var blevet genoprettet.
  • Keren-Happuk (person) – Jobs tredje datter, født efter at han blev genoprettet
  • Kesia (person) – Jobs anden datter, født efter at han blev genoprettet

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer