Josvabogen kapitel 20

Sammenfatning

HERREN befaler Josva at udpege tilflugtsbyer, som han havde talt om gennem Moses. En, der uforvarende har slået et menneske ihjel, kan flygte dertil og være beskyttet mod blodhævneren, indtil hans sag er afgjort og ypperstepræsten er død. Der udpeges tre byer vest for Jordan og tre øst for Jordan, både for israelitterne og for de fremmede.

Indhold

Herren gentager loven om at udvælge seks fristæder for den, som uforsætlig slog nogen ihjel, 1-6; de seks fristæder opregnes, 7-9.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN talte til Josva og sagde:

² »Sig til israelitterne: Udpeg de tilflugtsbyer, som jeg talte til jer om gennem Moses,

³ så en drabsmand, der uforvarende og uden forsæt har slået et menneske ihjel, kan flygte dertil. De skal være et tilflugtssted for jer mod blodhævneren.

⁴ Han skal flygte til en af disse byer, stille sig ved indgangen til byporten og fremlægge sin sag for byens ældste. Så skal de tage ham ind i byen hos sig og give ham et sted, hvor han kan bo blandt dem.

⁵ Når blodhævneren forfølger ham, må de ikke udlevere drabsmanden til ham, for han slog sin næste ihjel uden forsæt og havde ikke hadet ham før.

⁶ Han skal blive boende i byen, indtil han har stået for menigheden til dom, og indtil den ypperstepræst, der er i embedet på den tid, er død. Derefter må drabsmanden vende tilbage og gå hjem til sin egen by og sit eget hus, til den by, han flygtede fra.«

⁷ Så helligede de Kedesh i Galilæa i Naftalis bjergland, Sikem i Efraims bjergland og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas bjergland.

⁸ På den anden side af Jordan, øst for Jeriko, udpegede de Beser i ørkenen på højsletten af Rubens stamme, Ramot i Gilead af Gads stamme og Golan i Bashan af Manasses stamme.

⁹ Det var de byer, der blev udpeget for alle israelitterne og for de fremmede, der bor iblandt dem, så enhver, der uforvarende slog et menneske ihjel, kunne flygte dertil og ikke skulle dø for blodhævnerens hånd, før han havde stået for menigheden.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 4,15 (henviser til v. 7)
• Luk 1,39 (henviser til v. 7)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS befaling om tilflugtsbyerne v. 1

• Hvem kunne flygte til en tilflugtsby, og hvad skulle han gøre ved byporten?
• Hvorfor skelner loven mellem drab med og uden forsæt?
• Hvad viser tilflugtsbyerne om, at Gud både er retfærdig og barmhjertig?

De seks byer v. 7

• Hvilke seks byer blev udpeget?
• Hvorfor lå byerne spredt over hele landet?
• Hebr 6,18 kalder de troende dem, »der har søgt tilflugt« hos Gud. Hvordan er Kristus dit tilflugtssted?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Galilæa (sted) – Område i det nordlige Israel; centralt sted i Jesu virke
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Kedesh (sted) – En kana'anæisk by, der senere blev levitby og tilflugtsby i Naftali
• Sikem (sted) – By i Kana'an, senere tildelt Efraim
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
• Beser (sted) – Levitisk tilflugtsby i Ruben
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Golan (sted) – En tilflugtsby i Bashan, tildelt Manasse.
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Ramot (sted) – Tilflugtsby øst for Jordan

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Josvabogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer