Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Salmernes Bog

Salmernes Bog kapitel 109

31 vers

📖 Læs Sl 109 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

David klager over fjender, der gengælder hans kærlighed med had og falske anklager. I v. 6–19 står en række hårde forbandelser; de kan være Davids egen bøn om dom eller et citat af fjendernes ord imod ham. Derefter beder han HERREN om hjælp for hans navns skyld, for han er fattig og hjælpeløs. Han slutter med visheden om, at HERREN står ved den fattiges højre side.

Indhold

David beder om Guds hævn over sine fjender og i særdeleshed over en forræder, 1-20; beder, at Gud ville fri ham selv af forsmædelse, lidelse og død, 21-31; salmen er anvendt på Judas i det N. T.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Til korlederen. Af David. Salme. Min lovsangs Gud, vær ikke tavs,

Klage

2 for den gudløses mund og bedragets mund har de åbnet imod mig, de har talt med mig med løgnens tunge,

3 og de har omringet mig med hadefulde ord og har bekæmpet mig uden årsag.

4 Til gengæld for min kærlighed anklager de mig, men jeg er i bøn.

5 De gengældte mig med ondt for godt, og med had til gengæld for min kærlighed:

Fjendernes forbandelse

6 »Sæt en ugudelig op imod ham, og lad en anklager stå ved hans højre side!

7 Når han bliver dømt, vil han gå ud som skyldig, og hans bøn skal blive til synd!

8 Hans dage skal blive få, en anden skal tage hans embede.

9 Hans børn skal blive faderløse og hans hustru enke.

10 Og hans børn skal strejfe om og tigge, de bliver krævet ud af deres ruiner.

11 En långiver skal kaste garn ud efter alt det han ejer, og fremmede skal røve frugten af hans arbejde.

12 Der skal ikke være nogen som fortsat viser nåde imod ham, og der skal ikke være nogen der forbarmer sig over hans faderløse!

13 Hans efterkommere skal udryddes, deres navn skal udslettes i næste generation!

14 Hans fædres skyld skal huskes hos HERREN, og hans moders synd skal ikke slettes!

15 De skal altid være nærværende for HERREN, og han skal udrydde mindet om dem fra jorden.

16 Det sker fordi han ikke huskede at vise nåde, men forfulgte en hjælpeløs og fattig mand og en som var modløs i hjertet, for at dræbe.

17 Han elskede forbandelse, og den skal komme over ham, han havde ikke lyst til velsignelse, og den skal være langt fra ham.

18 Han iførte sig forbandelse som sin dragt, og den skal komme ind i hans indre som vand og som olie i hans knogler.

19 Den skal for ham være som en klædning han hyller sig i, og som et bælte han altid binder om sig.«

Klage og bøn

20 Dette skal være lønnen fra HERREN til dem som anklager mig, og dem som taler ondt imod min sjæl!

21 Men du, HERRE, Herre, handl med mig for dit navns skyld, for din nåde er god - red mig!

22 For jeg er hjælpeløs og fattig, og mit hjerte er gennemboret i mit indre.

23 Jeg svandt bort som en skygge når den strækker sig, jeg er rystet af som en græshoppe.

24 Mine knæ vaklede på grund af faste, og mit kød er skrumpet ind, uden fedt.

25 Og jeg, jeg er blevet til spot for dem, de ser mig, de ryster på deres hoved.

26 Hjælp mig, HERRE, min Gud, frels mig efter din nåde,

27 så de erkender at dette er din hånd, du, HERRE, du har gjort det.

28 Forbander de, så velsigner du. De rejste sig, de blev til skamme, men din tjener glæder sig.

29 Lad mine anklagere klæde sig i skændsel og iklæde sig deres skam som kappe.

Vished og løfte om taksigelse

30 Jeg vil takke HERREN meget med min mund, og blandt mange vil jeg lovprise ham,

31 for han står ved en fattigs højre side for at frelse fra dem som dømmer hans sjæl.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Klage v. 1

  • Hvad gør fjenderne til gengæld for Davids kærlighed (v. 4–5)?
  • Hvad betyder det, at David svarer på anklagerne med bøn?
  • Hvordan kan du bede, når nogen taler ondt om dig?

Fjendernes forbandelse v. 6

  • Hvad ønskes der for den anklagedes embede i v. 8 (jf. ApG 1,20 om Judas)?
  • Hvorfor er det svært at afgøre, om ordene er Davids eller fjendernes?
  • Hvordan kan du overlade dommen til Gud i stedet for selv at hævne dig (Rom 12,19)?

Klage og bøn v. 20

  • For hvis skyld beder David Gud om at handle i v. 21?
  • Hvad betyder det, at Gud skal hjælpe »efter din nåde«?
  • Hvad betyder v. 28 »Forbander de, så velsigner du« for dig?

Vished og løfte om taksigelse v. 30

  • Hvem står HERREN ved siden af ifølge v. 31?
  • Hvorfor står en anklager ved fjendens højre side, men HERREN ved den fattiges?
  • Hvordan er Kristus din talsmand, når du bliver anklaget (Rom 8,33–34)?

Personer og steder i kapitlet

  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer