Salmernes Bog kapitel 114

Sammenfatning

En kort salme om udgangen fra Egypten. Da Israel drog ud, blev Juda Guds helligdom. Havet flygtede, Jordan løb baglæns, og bjergene sprang som væddere. Salmisten spørger drillende, hvad der er i vejen med dem, og svarer selv: Hele jorden skal skælve for Jakobs Gud, som forvandler klippen til en vanddam.

Indhold

Guds folk lover Gud, som havde udført det af Egypten, 1-2; og berømmer hans majestæts herlige åbenbarelse, 3-8.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Folkets genfødelse ved udgangen fra Egypten

¹ Da Israel drog ud af Egypten, Jakobs hus fra et folk, som havde et uforståeligt sprog,

² da blev Juda til hans helligdom, Israel til hans herredømme.

Guds undere

³ Havet så og flygtede, Jordan vendte om og løb baglæns,

⁴ bjergene sprang som væddere, høje som kid og lam.

Hvorfor?

⁵ Hvad er der med dig, du hav, siden du flygtede, du, Jordan, siden du vendte om og løb baglæns,

⁶ I bjerge, siden I hoppede som væddere, I høje, som kid og lam?

Herren er den mægtige

⁷ Skælv, du jord, for Herrens ansigt, for Jakobs Guds ansigt,

⁸ ham som forvandler klippen til en vanddam, flint til et kildevæld!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 19,40 (henviser til v. 1)
• Hebr 12,26 (henviser til v. 6)

Spørgsmål til bibelkredsen

Folkets genfødelse ved udgangen fra Egypten v. 1

• Hvad blev Juda og Israel til, da de drog ud af Egypten?
• Hvad betyder det, at folket blev Guds helligdom?
• Hvordan er du også Guds tempel (1 Kor 3,16)?

Guds undere v. 3

• Hvad gjorde havet, Jordan og bjergene?
• Hvilke begivenheder fra 2 Mos og Josva hentyder salmen til?
• Hvad er det største under, Gud har gjort for dig?

Hvorfor? v. 5

• Hvem spørger salmisten i v. 5–6?
• Hvorfor stiller han et spørgsmål, som alle kender svaret på?
• Hvordan kan du fortælle andre om Guds gerninger?

Herren er den mægtige v. 7

• Hvorfor skal jorden skælve?
• Hvad siger billedet af klippen, der bliver til vand, om Gud (jf. 1 Kor 10,4)?
• Hvor har du brug for, at Gud giver vand i et tørt liv?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer