Salmernes Bog kapitel 116

Sammenfatning

Salmisten takker, fordi HERREN har hørt hans bøn. Dødens reb omgav ham, men han påkaldte HERRENS navn og blev reddet. Nu spørger han, hvordan han skal gengælde HERREN, og svarer: Han vil løfte frelsens bæger, påkalde HERRENS navn og indfri sine løfter foran hele folket i templet. Salmen hørte til påskemåltidet, som Jesus holdt med disciplene.

Indhold

Psalmisten takker Gud for hans nådige bønhørelse og befrielse, 1-6; opmuntrer sin sjæl til at være rolig i Gud, 7-11; lover at være Gud taknemmelig og at betale sine løfter, 12-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Du har reddet mit liv

¹ Jeg elsker at HERREN har hørt min tryglende røst.

² For han har bøjet sit øre til mig, og i mine dage vil jeg udråbe:

³ »Dødens reb omgav mig, og dødsrigets trængsler havde fundet mig, jeg fandt nød og plage.

⁴ Da påkaldte jeg HERRENS navn: »Ak, HERRE, red mit liv!«

⁵ HERREN er nådig og retfærdig, og vor Gud forbarmer sig.

⁶ HERREN beskytter enfoldige, jeg var ringe, men han hjalp mig.«

⁷ Min sjæl, kom tilbage til din ro, for HERREN har handlet vel imod dig.

⁸ Ja, du har reddet mit liv fra døden, mit øje fra tåre, min fod fra fald.

⁹ Jeg kan vandre for HERRENS ansigt i de levendes lande.

¹⁰ Jeg har troet, derfor kan jeg sige: »Jeg var hårdt plaget.«

¹¹ Jeg sagde i min angst: »Hele menneskeheden er løgnere.«

Jeg vil løfte frelsens bæger

¹² Hvordan skal jeg gengælde HERREN alle hans velgerninger mod mig?

¹³ Frelsens bæger vil jeg løfte og påkalde HERRENS navn.

¹⁴ Jeg vil indfri mine løfter til HERREN, og det foran hele hans folk.

¹⁵ Kostbar i HERRENS øjne er hans frommes død.

¹⁶ Ak, HERRE, jeg er jo din træl, jeg er din træl, din trælkvindes søn, du har løst mine lænker.

¹⁷ Til dig vil jeg ofre slagtoffer som takoffer og påkalde HERRENS navn.

¹⁸ Jeg vil indfri mine løfter til HERREN, og det foran hele hans folk,

¹⁹ i forgårdene til HERRENS hus, i din midte, Jerusalem! Halleluja!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 4,13 (citerer v. 10)
• 2 Kor 4,13 (citerer v. 10)
• Matt 14,30 (henviser til v. 3)
• Luk 8,24 (henviser til v. 3)
• Luk 15,18 (henviser til v. 3)
• ApG 2,27 (henviser til v. 3)
• Jak 5,13 (henviser til v. 3)
• Rom 3,4 (henviser til v. 11)
• Mark 1,31 (henviser til v. 12)
• Mark 5,18 (henviser til v. 12)
• Mark 5,33 (henviser til v. 12)
• Luk 4,39 (henviser til v. 12)
• Matt 26,27 (henviser til v. 13)
• Luk 22,17 (henviser til v. 13)
• Luk 1,38 (henviser til v. 16)
• Luk 7,43 (henviser til v. 16)
• Luk 13,13 (henviser til v. 16)
• ApG 8,23 (henviser til v. 16)
• Rom 8,12 (henviser til v. 16)
• 2 Tim 1,5 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Du har reddet mit liv v. 1

• Hvad havde fundet salmisten, og hvad gjorde han så (v. 3–4)?
• Hvorfor kan han sige til sin sjæl, at den skal komme tilbage til sin ro?
• Hvornår har du oplevet, at Gud bøjede sit øre til dig?

Jeg vil løfte frelsens bæger v. 12

• Hvad vil salmisten gøre for at takke HERREN?
• Hvorfor er svaret på »Hvordan skal jeg gengælde?« at tage imod og påkalde, ikke at betale?
• Hvordan kan nadverens bæger minde dig om Guds frelse?

Personer og steder i kapitlet

• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer