Salmernes Bog kapitel 118

Sammenfatning

En takkesalme, hvor hele folket synger: »Hans nåde varer til evig tid.« En mand fortæller, hvordan han var omringet af fjender, men HERREN hjalp ham og blev ham til frelse. Han går ind ad retfærdighedens porte i templet. Stenen, som bygmestrene forkastede, er blevet hovedhjørnestenen. Jesus bruger det om sig selv, og folket råbte v. 25–26, da han red ind i Jerusalem.

Indhold

Folket tilskyndes til at love Gud for hans miskundhed, og til at prise ham for hans frelse, 1-14; de troende tale med glæde om den nåde, som er dem skænket, og ønske, at Guds rige, uagtet det forkastes af nogle, dog må vinde fremgang, og takke Herren derfor, 15-29. Messiansk profeti; se Matt. 21, 42. Ap. G. 4, 11. 1 Pet. 2, 7.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Tak HERREN, for han er god

¹ Tak HERREN, for han er god, ja, hans nåde varer til evig tid.

² Israel skal sige: »Ja, hans nåde varer til evig tid!«

³ Arons dynasti skal sige: »Ja, hans nåde varer til evig tid.«

⁴ De som frygter HERREN, skal sige: »Ja, hans nåde varer til evig tid.«

Personlig takkesalme

⁵ Fra trængslen råbte jeg til HERREN, HERREN svarede mig ved at føre mig ud i åbent land.

⁶ HERREN er for mig, jeg er ikke bange, hvad kan et menneske gøre mig?

⁷ HERREN er for mig blandt mine hjælpere. og jeg tør se på dem som hader mig.

⁸ Det er bedre at søge tilflugt hos HERREN end at stole på mennesket.

⁹ Det er bedre at søge tilflugt hos HERREN end at stole på de fornemme.

¹⁰ Alle folkeslag omringede mig, i HERRENS navn afværger jeg dem

¹¹ De omringede mig, ja, de omringede mig, i HERRENS navn afværger jeg dem.

¹² De omringede mig som bier, de døde hen som ild i tjørnekrat, i HERRENS navn afværger jeg dem.

¹³ Du stødte hårdt til mig for at jeg skulle falde, men HERREN hjalp mig.

¹⁴ HERREN er min styrke og min lovsang, og han blev mig til frelse.

¹⁵ Der er råb af jubel og frelse i de retfærdiges telte: »HERRENS højre hånd handler med kraft,

¹⁶ HERRENS højre hånd ophøjer, HERRENS højre hånd handler med kraft.«

¹⁷ Jeg vil ikke dø, men leve og fortælle om HERRENS gerninger.

¹⁸ HERREN tugtede mig hårdt, men overgav mig ikke til døden.

Ved templets port

¹⁹ Åbn retfærdigheds porte for mig, jeg vil gå ind ad dem, jeg vil takke HERREN!

²⁰ Dette er HERRENS port, retfærdige kan gå ind ad den.

²¹ Jeg vil takke dig, for du svarede mig, og du blev mig til frelse.

I templet

²² Den sten bygmestrene forkastede, er blevet hovedhjørnestenen.

²³ Fra HERREN er dette kommet, i vores øjne er det underfuldt.

²⁴ Denne er dagen som HERREN har skabt, lad os juble og glæde os på den!

²⁵ Oh, HERRE, frels dog! Oh, HERRE, lad det dog lykkes!

²⁶ Velsignet være han som kommer, i HERRENS navn! Vi velsigner jer fra HERRENS hus.

²⁷ HERREN er Gud, og han lod det lysne for os. Bind under festen løvgrene sammen, helt op til alterets horn.

²⁸ Du er min Gud, og jeg vil takke dig, min Gud, jeg vil ophøje dig.

²⁹ Tak HERREN, fordi han er god, for hans nåde varer til evig tid.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 13,6 (citerer v. 6)
• Hebr 13,6 (citerer v. 6)
• Matt 21,42 (citerer v. 22)
• Mark 12,10 (citerer v. 22)
• Luk 20,17 (citerer v. 22)
• ApG 4,11 (citerer v. 22)
• 1 Pet 2,7 (citerer v. 22)
• Matt 21,42 (citerer v. 22)
• Mark 12,10 (citerer v. 22)
• Luk 20,17 (citerer v. 22)
• ApG 4,11 (citerer v. 22)
• 1 Pet 2,7 (citerer v. 22)
• Matt 21,42 (citerer v. 23)
• Mark 12,10 (citerer v. 23)
• Matt 21,9 (citerer v. 25)
• Mark 11,9 (citerer v. 25)
• Joh 12,13 (citerer v. 25)
• Mark 11,9 (citerer v. 25)
• Joh 12,13 (citerer v. 25)
• Matt 21,9 (citerer v. 26)
• Matt 23,39 (citerer v. 26)
• Mark 11,9 (citerer v. 26)
• Luk 19,38 (citerer v. 26)
• Joh 12,13 (citerer v. 26)
• Matt 23,39 (citerer v. 26)
• Luk 1,50 (henviser til v. 4)
• Rom 8,31 (henviser til v. 6)
• ApG 26,22 (henviser til v. 10)
• Luk 1,51 (henviser til v. 15)
• 2 Kor 6,9 (henviser til v. 17)

Spørgsmål til bibelkredsen

Tak HERREN, for han er god v. 1

• Hvem skal sige »hans nåde varer til evig tid«?
• Hvorfor gentages den samme sætning så mange gange?
• Hvordan kan en kort sætning fra Bibelen hjælpe dig at bede?

Personlig takkesalme v. 5

• Hvad svarede HERREN, da salmisten råbte fra trængslen?
• Hvorfor er det bedre at søge tilflugt hos HERREN end at stole på mennesker?
• Hvad kan du sige med v. 6, når du er bange?

Ved templets port v. 19

• Hvem kan gå ind ad HERRENS port?
• Hvordan er Kristus selv porten til Gud (Joh 10,9)?
• Hvad betyder det for dig, at du får lov at gå ind til Gud?

I templet v. 22

• Hvad er der sket med stenen, som bygmestrene forkastede?
• Hvordan forstår Jesus og apostlene v. 22 (Matt 21,42; ApG 4,11)?
• Hvordan kan du glæde dig over »dagen som HERREN har skabt« i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer