Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Salmernes Bog

Salmernes Bog kapitel 51

21 vers

📖 Læs Sl 51 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Davids bodssalme efter synden med Batseba, da profeten Natan konfronterede ham. David appellerer ikke til egen fortjeneste, men til Guds nåde og store barmhjertighed. Han bekender, at han har syndet mod Gud og er født i synd, og beder om at blive vasket hvidere end sne. Han beder Gud skabe et rent hjerte i ham. Gud foragter ikke et sønderbrudt og sønderknust hjerte.

Indhold

David beder Gud efter sit svare fald om nåde og syndernes forladelse, 3-11; om retfærdighed, fred og glæde og fornyelse ved den Helligånd, 12-14; lover ny lydighed og en ydmyg og oprigtig bodfærdighed og beder for Guds menighed, 15-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Til korlederen. Salme af David.

2 Dengang profeten Natan kom til ham efter at han var gået ind til Batseba.

Bøn om tilgivelse

3 Vær mig nådig, Gud, efter din nåde, udslet mine overtrædelser efter din store barmhjertighed!

4 Vask mig fuldstændig ren for min skyld, og rens mig for min synd!

5 For mine overtrædelser kender jeg, og min synd har jeg altid for øje.

Syndsbekendelse

6 Mod dig, mod dig alene, har jeg syndet og gjort det der er ondt i dine øjne, så du er retfærdig når du taler, er ren når du dømmer.

7 Se, jeg er født i skyld, og min mor undfangede mig i synd.

8 Se, du ønskede sandhed i det dunkle, og du lærer mig visdom i det skjulte!

Ny bøn om tilgivelse

9 Rens mig for synd med isop så jeg bliver ren, vask mig så jeg bliver hvidere end sne.

10 Lad mig høre fryd og glæde, lad de knogler juble, som du knuste.

11 Skjul dit ansigt for mine synder og udslet al min skyld!

Bøn om indre fornyelse

12 Skab mig et rent hjerte, Gud, og forny en fast ånd i mig.

13 Kast mig ikke bort fra dit ansigt, og tag ikke din hellige ånd fra mig!

14 Lad glæden over din frelse vende tilbage til mig, og støt mig med en villig ånd!

Løfte om vidnesbyrd, lovsang og ret offer

15 Jeg vil lære overtrædere dine veje, og syndere skal omvende sig til dig.

16 Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge jublende prise din retfærdighed.

17 Herre! åben mine læber, så skal min mund forkynde din pris.

18 For du har ikke lyst til slagtoffer, ellers ville jeg bringe ét, brændoffer har du ikke behag i.

19 Ofre for Gud er en sønderbrudt ånd, et sønderbrudt og sønderknust hjerte vil Gud ikke foragte.

Bøn for Zion

20 Gør vel imod Zion efter dit velbehag, opbyg Jerusalems mure!

21 Da skal du have behag i retfærdigheds ofre, brændoffer og heloffer; da vil tyre blive bragt op på dit alter.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Bøn om tilgivelse v. 1

  • Hvad bygger David sin bøn på (v. 3)?
  • Hvorfor beder han ikke om retfærdighed, men om nåde?
  • Hvordan kan du bede »Vær mig nådig, Gud«, når du har gjort noget forkert?

Syndsbekendelse v. 6

  • Hvem siger David, at han har syndet imod (v. 6)?
  • Hvad betyder det, at han er født i skyld (v. 7), og hvordan kalder kirken det arvesynd?
  • Hvorfor er det befriende at sige synden ligeud til Gud?

Ny bøn om tilgivelse v. 9

  • Hvad beder David om at blive renset med (v. 9)?
  • Hvad betyder det at blive »hvidere end sne« (jf. Es 1,18; 1 Joh 1,7)?
  • Hvor hører du, at du er renset, fx i dåben, skriftemålet og nadveren?

Bøn om indre fornyelse v. 12

  • Hvad beder David Gud om at skabe (v. 12)?
  • Hvorfor kan kun Gud skabe et rent hjerte?
  • Hvad betyder det for dig at bede om Helligåndens nærvær (v. 13)?

Løfte om vidnesbyrd, lovsang og ret offer v. 15

  • Hvilket offer foragter Gud ikke (v. 19)?
  • Hvorfor er en sønderbrudt ånd et offer, Gud tager imod?
  • Hvem kan du fortælle om Guds tilgivelse (v. 15)?

Bøn for Zion v. 20

  • Hvad beder David om for Jerusalem (v. 20)?
  • Hvorfor slutter en personlig bodsbøn med bøn for hele folket?
  • Hvordan kan du bede for din menighed?

Personer og steder i kapitlet

  • Batseba (person) – Urijas hustru, som senere blev gift med David og fødte Salomo.
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Natan (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Salmernes Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer