Fra fortælling til bog

🎯 Mål for lektionen

• Eleven kan beskrive, hvordan Bibelens tekster gik fra mundtlig fortælling til skrift.
• Eleven kan forklare, hvad Lukas skriver om sin egen metode.
• Eleven kan forklare, hvad kristne mener med, at Bibelen er «indblæst af Gud».

🗣 Oplæg til læreren uddrag

Hvad skete der med sætningen, da den var gået hele vejen rundt? Den blev noget helt andet! Sådan tænker mange, at det må være gået med Bibelens fortællinger. Men var det sådan? I dag begynder vi et forløb om, hvordan Bibelen er blevet til. Bibelen er ikke én bog, men et bibliotek, skrevet over næsten 1.000 år af mange forskellige forfattere – konger, profeter, fiskere, en læge og en farisæer. Kongen er fx David, der skrev salmer. Fiskerne er disciple som Peter og Johannes. Lægen er Lukas. Og farisæeren er Paulus, der var en meget lærd jøde, før han blev kristen.

Den er skrevet på tre sprog: hebraisk, aramæisk og græsk. Det meste af Det Gamle Testamente er på hebraisk, som skrives fra højre mod venstre. Nogle få kapitler er på aramæisk, som var det sprog, Jesus talte til daglig. Og Det Nye Testamente er skrevet på græsk, som var det sprog, man forstod i hele Romerriget – lidt ligesom engelsk i dag. Hvordan blev den til?

Læs hele oplægget i appen →

💬 Samtale

• Over hvor lang tid blev Bibelen skrevet?
• På hvilke sprog?
• Hvordan arbejdede Lukas?
• Er Bibelen Guds eller menneskers ord?

🔤 Begreber

Mundtlig overlevering

At fortællinger bliver fortalt videre fra person til person og fra forældre til børn, før de skrives ned.

Papyrus

En slags papir lavet af en plante, der vokser ved Nilen.

Øjenvidne

En person, der selv har set det, der skete.

Indblæst af Gud

Guds ånd har været med, da mennesker skrev Bibelen, så den er Guds ord.

⏱ Lektionsplan (45 min)

1. Start 5 min – Hviskeleg: Hvor præcist kan en historie fortælles videre?
2. Oplæg 10 min – Oplægget.
3. Samtale 10 min – Guds ord og menneskers ord.
4. Arbejde 15 min – Elevark eller gruppeark.
5. Afrunding 5 min – Luk 1,1–4.

🎵 Salme

Altid frejdig, når du går

📚 I appen finder du også

• Faglig og teologisk baggrund til læreren
• Visning på tavlen med billeder, quiz og ur
• Elevark og gruppeark med facit
• Letlæst tekst med oplæsning og elevlink
• Årsplan med datoer til Aula/SkoleIntra