Kan man stole på Bibelen?

🎯 Mål for lektionen

• Eleven kan redegøre for, hvordan NT’s tekster er overleveret.
• Eleven kan vurdere NT som historisk kilde.
• Eleven kan skelne mellem historisk pålidelighed og tro.

🗣 Oplæg til læreren uddrag

Mange spørger: Er Bibelen ikke skrevet om og ændret mange gange? Man har måske hørt, at den har været igennem så mange afskrifter og oversættelser, at den er ligesom en gang hviskeleg, hvor det, der kommer ud i den sidste ende, er noget helt andet end det, der blev sagt i begyndelsen. Det er et godt og vigtigt spørgsmål. I dag skal vi se på, hvad historikere og forskere faktisk kan sige om det.

Lad os starte med det ærlige svar: Vi har ingen af de originale skrifter fra Paulus eller evangelisterne. Det papir, Paulus’ breve først blev skrevet på, er for længst smuldret. Men sådan er det med alle bøger fra oldtiden. Vi har ikke én eneste original af Platons eller Julius Cæsars bøger heller. Hvad vi har, er afskrifter. Før bogtrykkerkunsten blev alt skrevet af i hånden, igen og igen. Og her står Det Nye Testamente usædvanlig stærkt.

Læs hele oplægget i appen →

💬 Samtale

• Hvor mange græske NT-håndskrifter findes der?
• Hvornår blev Paulus’ breve skrevet?
• Hvilke ikke-kristne kilder nævner Jesus?
• Kan historien bevise, at Jesus er Guds søn?

🔤 Begreber

Håndskrift

En tekst, der er skrevet af i hånden, før man kunne trykke bøger.

Tekstkritik

Forskning, der sammenligner gamle håndskrifter for at finde frem til den oprindelige tekst.

Kilde

Et spor fra fortiden, fx en tekst eller en genstand, som historikere bruger til at få viden.

Forlegenhedskriteriet

Historikernes regel om, at noget pinligt for forfatteren næppe er opdigtet.

⏱ Lektionsplan (45 min)

1. Start 5 min – «Hvordan ved vi, hvad der stod i den oprindelige tekst?»
2. Oplæg 10 min – Oplægget.
3. Samtale 10 min – Historie og tro.
4. Arbejde 15 min – Elevark eller gruppeark.
5. Afrunding 5 min – Luk 1,1–4.

🎵 Salme

Guds ord det er vort arvegods

📚 I appen finder du også

• Faglig og teologisk baggrund til læreren
• Visning på tavlen med billeder, quiz og ur
• Elevark og gruppeark med facit
• Letlæst tekst med oplæsning og elevlink
• Årsplan med datoer til Aula/SkoleIntra