📚 Oldkirkens skrifter · Didache – de tolv apostles lære · De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260

Kapitel 13

13. Men enhver sand profet, der vil slå sig ned hos jer, er sin føde værd. [2] På samme måde er en sand lærer, ligesom arbejderen, sin føde værd. [3] Af alt, hvad vinpersen og tærskepladsen giver, og af okserne og fårene skal du altså tage førstegrøden og give den til profeterne; for de er jeres ypperstepræster. [4] Har I ingen profet, så giv den til de fattige. [5] Når du bager brød, så tag førstegrøden og giv den efter budet. [6] På samme måde, når du åbner en krukke vin eller olie: tag førstegrøden, og giv den til profeterne. [7] Af penge og klæder og al ejendom skal du tage førstegrøden, sådan som du finder det rigtigt, og give den efter budet.

Oldkirkens skrifter (De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260) er oversat fra græsk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers (Loeb 1912–13) og Eusebius, Historia ecclesiastica, udg. E. Schwartz – græske tekster (public domain); Lightfoot & Harmer 1891 og McGiffert 1890 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.