📚 Oldkirkens skrifter · Polykarps martyrium · De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260
Kapitel 5
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
5. Men da den højst beundringsværdige Polykarp først hørte det, blev han ikke forfærdet, men ville blive i byen. De fleste prøvede imidlertid at overtale ham til at gå bort i stilhed. Så gik han bort til en lille gård ikke langt fra byen og opholdt sig der med nogle få; nat og dag gjorde han ikke andet end at bede for alle og for kirkerne over hele verden, som det var hans vane. [2] Og mens han bad, fik han et syn tre dage før han blev pågrebet: han så sin hovedpude stå i flammer. Og han vendte sig og sagde til dem, der var hos ham: «Jeg skal brændes levende.»
Oldkirkens skrifter (De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260) er oversat fra græsk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers (Loeb 1912–13) og Eusebius, Historia ecclesiastica, udg. E. Schwartz – græske tekster (public domain); Lightfoot & Harmer 1891 og McGiffert 1890 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.