📚 Oldkirkens skrifter · Polykarps martyrium · De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260
Kapitel 20
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
20. I havde bedt om at få en mere udførlig beretning om det, der skete; men indtil videre har vi kun meddelt jer det vigtigste gennem vores bror Markion [En ellers ukendt kristen, ikke vranglæreren Markion; nogle håndskrifter har Markianos.]. Når I nu har hørt dette, så send også brevet videre til brødrene længere borte, så også de kan ære Herren, som udvælger nogle af sine egne tjenere. [2] Ham, som ved sin nåde og gave kan føre os alle ind i sit himmelske rige ved sin enbårne Søn, Jesus Kristus, være ære, pris, magt og storhed i al evighed. Hils alle de hellige. De, der er hos os, hilser jer, og det gør Euarestos, som har skrevet dette, med hele sit hus.
Oldkirkens skrifter (De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260) er oversat fra græsk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers (Loeb 1912–13) og Eusebius, Historia ecclesiastica, udg. E. Schwartz – græske tekster (public domain); Lightfoot & Harmer 1891 og McGiffert 1890 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.