📚 Oldkirkens skrifter · Polykarps martyrium · De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260
Kapitel 19
📚 Åbn i Studiebiblioteket Indhold
19. Så meget om den salige Polykarp. Sammen med dem fra Filadelfia var han den tolvte, der led martyrdøden i Smyrna, men han mindes mere end alle andre, så selv hedningerne taler om ham overalt. Han var ikke blot en anset lærer, men også en fremragende martyr, hvis martyrium alle ønsker at efterligne, fordi det skete i overensstemmelse med Kristi evangelium. [2] Ved sin udholdenhed overvandt han den uretfærdige øvrighed og fik dermed uforgængelighedens krone. Nu jubler han sammen med apostlene og alle retfærdige og ærer Gud, den almægtige Fader, og lovpriser vor Herre Jesus Kristus, vore sjæles frelser, vore legemers styrmand og hyrde for den almindelige kirke over hele jorden.
Oldkirkens skrifter (De apostolske fædre m.fl., ca. 100–260) er oversat fra græsk og latin til dansk med AI og derefter gennemgået af en uafhængig korrekturlæsning for både korrekthed og sprog. Kilde: Kirsopp Lake, The Apostolic Fathers (Loeb 1912–13) og Eusebius, Historia ecclesiastica, udg. E. Schwartz – græske tekster (public domain); Lightfoot & Harmer 1891 og McGiffert 1890 brugt som støtte. Værket er fra sin egen tid – nogle oplysninger og synspunkter kan være forældede.