🏰 Vor Gud han er så fast en borg

🎯 Mål

Børnene hører, at Luther elskede musik og ville have hele menigheden til at synge på deres eget sprog, og om salmen «Vor Gud han er så fast en borg».

🏛 Historisk baggrund

Luther elskede musik og spillede lut. Han skrev omkring 36 salmer, og han ville have, at hele menigheden skulle synge på sit eget sprog, ikke kun præster og kor på latin. «Ein feste Burg ist unser Gott» er skrevet omkring 1527–1529 med Salme 46 som forlæg. Den blev oversat til dansk allerede i 1533; den udgave, vi synger i dag («Vor Gud han er så fast en borg», DDS 336), er bearbejdet af P. Hjort (1840) og biskop J.P. Mynster (1845). Grundtvig skrev også en gendigtning i 1817, men det er ikke den, der står i salmebogen. Luther sagde, at musikken er en af Guds skønneste gaver. Ordet «Den, der synger, beder dobbelt» tillægges ofte kirkefaderen Augustin, ikke Luther. Før reformationen sang menigheden enkelte korte sange på modersmålet ved højtiderne, men det meste blev sunget af præster og kor på latin. Huskeordet fra Salme 46 er gengivet frit.

📖 Fortællingen kort udgave

Luther elskede musik. Han spillede lut og sang. Han sagde: «Musikken er en af Guds skønneste gaver.»

Før Luther sang mest præster og kor, og det var på latin. Luther ville have, at hele menigheden skulle synge – på deres eget sprog.

Han skrev mange salmer. Den mest kendte bygger på Salme 46: «Vor Gud han er så fast en borg.» Den blev reformationens kampsang, og vi synger den stadig.

Læs den lange genfortælling i appen →

🧩 Huskeord

«Gud er vores tilflugt og styrke»frit efter Sl 46,2

💬 Samtale

• Hvilket instrument spillede Luther?
• Hvem sang i kirken før Luther?
• Hvad ville Luther ændre?
• Hvilken salme fra Bibelen bygger «Vor Gud han er så fast en borg» på?
• Hvad betyder det, at Gud er en borg?

🎨 Aktiviteter

• 🎸 Luthers lut 15 min
• 🏰 Salmeborg 25 min
• 🎶 Skriv en salme 20 min

🙏 Bøn

Kære Gud, du er vores faste borg og vores tilflugt. Tak for musikken og for, at vi alle må synge for dig. Amen.

🎵 Sang

Vor Gud han er så fast en borg

📚 I appen finder du også

• Den lange genfortælling til højtlæsning
• Quiz, opvarmning og drejebog for 30, 60 eller 90 minutter
• Storskærm, klubaften og børneark til print
• Billeder, videoer og sange
• Sæsonplan, der følger kirkeåret