Luther og reformationen · forløb 503
🍎 Luthers brev til lille Hans
📖 1530 · Coburg og Wittenberg
▶ Åbn forløbet i appen 🧒 Børnenes visning
🎯 Mål
Børnene hører om Luther som far og om hans brev til sin fireårige søn Hans om Guds dejlige have for børn.
🏛 Historisk baggrund
Luther og Katharina fik seks børn: Hans, Elisabeth (der døde som baby), Magdalena, Martin, Paul og Margarete. I 1530 var Luther i flere måneder på fæstningen Coburg, mens rigsdagen i Augsburg blev holdt, og han skrev derfra (19. juni 1530) et brev til sin fireårige søn Hans om en dejlig have med børn, æbler, pærer, kirsebær og små heste med gyldne bidsler. Brevet findes stadig. Lippus og Jost var sønner af Luthers venner Philipp Melanchthon og Justus Jonas, og «moster Lene» (Muhme Lene) var Katharinas faster, Magdalena von Bora, der boede hos familien. Julesalmen «Vom Himmel hoch» (på dansk «Fra himlen højt kom budskab her») skrev han omkring 1534–1535, ifølge traditionen til sine børns jul.
📖 Fortællingen kort udgave
Luther havde en stor familie med seks børn. Da han var langt væk hjemmefra i 1530, skrev han et brev til sin fireårige søn Hans.
Han skrev om en dejlig have, hvor børn legede og plukkede æbler, pærer og kirsebær og red på små heste med gyldne bidsler. «Den have er for børn, der gerne vil bede og være gode,» skrev han.
Luther elskede sine børn. Han legede med dem og sang med dem. Til jul skrev han julesalmen «Fra himlen højt kom budskab her» – måske til sine egne børn.
🧩 Huskeord
«Lad de små børn komme til mig»Mark 10,14
💬 Samtale
- Hvor mange børn havde Luther?
- Hvorfor var Luther på borgen Coburg?
- Hvad skrev han om i brevet til Hans?
- Hvem måtte komme ind i haven?
- Hvilken julesalme skrev Luther?
🎨 Aktiviteter
- ✉️ Brev til en, jeg savner 20 min
- 🌳 Guds dejlige have 25 min
- 🍎 Frugt fra haven 10 min
🙏 Bøn
Kære Jesus, tak fordi du siger: Lad de små børn komme til mig. Tak for vores familier og for dem, der elsker os. Amen.
🎵 Sang
Ny og bedre jord
📚 I appen finder du også
- Den lange genfortælling til højtlæsning
- Quiz, opvarmning og drejebog for 30, 60 eller 90 minutter
- Storskærm, klubaften og børneark til print
- Billeder, videoer og sange
- Sæsonplan, der følger kirkeåret
Indholdet er skrevet med AI og bygger på en klassisk luthersk forståelse. Bibelhenvisninger følger Bibelen 1992 (GT) og Den Frie Bibel (NT).