Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Første Kongebog

Første Kongebog kapitel 13

34 vers

📖 Læs 1 Kong 13 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

En gudsmand fra Juda råber mod alteret i Betel, at en søn af Davids hus ved navn Josija skal ødelægge det. Alteret revner, og Jeroboams hånd visner, men bliver helbredt på gudsmandens bøn. Gudsmanden skal ikke spise eller drikke i Betel, men en gammel profet lyver for ham og lokker ham hjem. På vejen tilbage dræbes han af en løve. Jeroboam vender alligevel ikke om.

Indhold

En Guds mand af Juda spår imod Jeroboams alter i Bethel og højenes præster; Jeroboams hånd visner og helbredes igen, 1-6; den Guds mand vil ej æde brød hos Jeroboam, lader sig dog bedrage af en profet til at komme tilbage ad den samme vej, han var dragen derhen, og til at æde brød imod Guds befaling, 7-19; samme profet forkynder ham, at han skulle omkomme for hans ulydigheds skyld, som og sker; han begraver ham og begærer at jordes i den Guds mands grav; Jeroboam bliver ved sin syndige vis, 20-34.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Se, en gudsmand kom fra Juda til Betel på HERRENS ord, mens Jeroboam stod ved alteret for at tænde offerild.

2 Han råbte mod alteret på HERRENS ord: »Alter, alter! Så siger HERREN: Se, i Davids hus skal der fødes en søn, som skal hedde Josija. På dig skal han ofre offerhøjenes præster, som tænder offerild på dig, og menneskeknogler skal brændes på dig.«

3 Samme dag gav han et tegn og sagde: »Dette er tegnet på, at HERREN har talt: Se, alteret skal revne, og asken, som ligger på det, skal spildes ud.«

4 Da kongen hørte, hvad gudsmanden råbte mod alteret i Betel, rakte Jeroboam sin hånd ud fra alteret og sagde: »Grib ham!« Men den hånd, han havde rakt ud mod ham, visnede, så han ikke kunne trække den til sig igen.

5 Og alteret revnede, og asken blev spildt ud fra alteret, sådan som gudsmanden havde sagt i sit tegn på HERRENS ord.

6 Kongen sagde til gudsmanden: »Bønfald dog HERREN din Gud, og bed for mig, så jeg kan få min hånd tilbage.« Gudsmanden bønfaldt HERREN, og kongen fik sin hånd tilbage, og den blev, som den var før.

7 Kongen sagde til gudsmanden: »Kom med mig hjem, og få noget at styrke dig på, så vil jeg give dig en gave.«

8 Men gudsmanden sagde til kongen: »Selv om du gav mig halvdelen af dit hus, ville jeg ikke gå med dig. Jeg vil ikke spise brød eller drikke vand på dette sted.

9 For sådan blev jeg befalet på HERRENS ord: Du må ikke spise brød eller drikke vand, og du må ikke gå tilbage ad den vej, du kom.«

10 Så gik han en anden vej og vendte ikke tilbage ad den vej, han var kommet til Betel.

11 I Betel boede der en gammel profet. Hans søn kom og fortalte ham alt det, gudsmanden havde gjort den dag i Betel. Også de ord, han havde talt til kongen, fortalte de deres far.

12 Deres far spurgte dem: »Hvilken vej gik han?« Hans sønner havde nemlig set, hvilken vej gudsmanden fra Juda var gået.

13 Han sagde til sine sønner: »Sadl æslet til mig!« De sadlede æslet til ham, og han satte sig op på det.

14 Han red efter gudsmanden og fandt ham siddende under egetræet. Han spurgte ham: »Er du gudsmanden, som er kommet fra Juda?« Han svarede: »Ja.«

15 Så sagde han til ham: »Kom med mig hjem og spis brød.«

16 Men han svarede: »Jeg kan ikke vende om med dig og gå med dig hjem, og jeg vil ikke spise brød eller drikke vand sammen med dig på dette sted.

17 For der kom et ord til mig på HERRENS ord: Du må ikke spise brød eller drikke vand der, og du må ikke gå tilbage ad den vej, du kom.«

18 Da sagde han til ham: »Jeg er også profet ligesom du, og en engel har talt til mig på HERRENS ord og sagt: Tag ham med dig tilbage til dit hus, så han kan spise brød og drikke vand.« Men han løj for ham.

19 Så vendte han om med ham og spiste brød i hans hus og drak vand.

20 Mens de sad ved bordet, kom HERRENS ord til profeten, som havde fået ham til at vende om.

21 Han råbte til gudsmanden, som var kommet fra Juda: »Så siger HERREN: Fordi du har været ulydig mod HERRENS ord og ikke har holdt den befaling, som HERREN din Gud gav dig,

22 men er vendt om og har spist brød og drukket vand på det sted, hvor han sagde til dig, at du ikke måtte spise brød eller drikke vand, skal dit lig ikke komme i dine fædres grav.«

23 Da han havde spist brød og drukket, sadlede han æslet for profeten, som han havde fået til at vende om.

24 Han red af sted, men en løve mødte ham på vejen og dræbte ham. Hans lig lå kastet hen på vejen, og æslet stod ved siden af det, og løven stod også ved liget.

25 Nogle folk, der kom forbi, så liget ligge på vejen og løven stå ved liget. De kom og fortalte det i byen, hvor den gamle profet boede.

26 Da profeten, som havde fået ham til at vende om fra sin vej, hørte det, sagde han: »Det er gudsmanden, som var ulydig mod HERRENS ord. Derfor har HERREN givet ham i løvens magt, og den har sønderrevet og dræbt ham, sådan som HERREN havde sagt til ham.«

27 Han sagde til sine sønner: »Sadl æslet til mig!« Og de sadlede det.

28 Han red af sted og fandt liget kastet hen på vejen, og æslet og løven stod ved liget. Løven havde ikke ædt liget og ikke sønderrevet æslet.

29 Profeten løftede gudsmandens lig op, lagde det på æslet og førte det tilbage. Den gamle profet kom ind i byen for at holde dødeklage over ham og begrave ham.

30 Han lagde liget i sin egen grav, og de holdt dødeklage over ham: »Ak, min bror!«

31 Da han havde begravet ham, sagde han til sine sønner: »Når jeg dør, skal I begrave mig i den grav, hvor gudsmanden ligger begravet. Læg mine knogler ved siden af hans knogler.

32 For det ord, han råbte på HERRENS ord mod alteret i Betel og mod alle offerhøjenes templer i Samarias byer, skal helt sikkert gå i opfyldelse.«

33 Selv efter dette vendte Jeroboam ikke om fra sin onde vej. Igen gjorde han folk fra hele folket til præster ved offerhøjene. Den, der havde lyst, indsatte han, så han blev præst ved offerhøjene.

34 Dette blev til synd for Jeroboams hus og førte til, at det blev udslettet og udryddet fra jordens overflade.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Gudsmanden fra Juda i Betel v. 1

  • Hvad råber gudsmanden mod alteret, og hvilket tegn giver han?
  • Hvorfor er det bemærkelsesværdigt, at Josija nævnes ved navn (se 2 Kong 23,15–16)?
  • Hvordan kan du stole på, at Guds ord går i opfyldelse, også når der går lang tid?

Den gamle profet lyver v. 11

  • Hvad siger den gamle profet for at få gudsmanden med hjem?
  • Hvorfor skulle gudsmanden have holdt fast ved det, HERREN selv havde sagt til ham?
  • Hvordan kan du prøve det, andre siger i Guds navn, ud fra Skriften (Gal 1,8)?

Gudsmanden dør v. 20

  • Hvad sker der med gudsmanden på vejen?
  • Hvad viser det, at løven ikke åd liget eller æslet?
  • Hvordan tager du det alvorligt, at Guds ord skal adlydes?

Jeroboam vender ikke om v. 33

  • Hvad gør Jeroboam efter alt dette?
  • Hvorfor fører hans synd til, at hans hus bliver udslettet?
  • Hvad lærer det dig om at vende om, når Gud advarer?

Personer og steder i kapitlet

  • Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
  • Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
  • Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer