Første Kongebog kapitel 2

Sammenfatning

Før sin død formaner David Salomo til at holde HERRENS lov og giver ham besked om Joab, Barzillajs sønner og Shim'i. David dør efter 40 år som konge. Da Adonija beder om Abishag, ser Salomo det som et krav på tronen og lader ham dræbe. Ebjatar afsættes som præst, Joab dræbes ved alteret, og Shim'i dør, da han bryder sin ed. Riget er nu sikret i Salomos hånd.

Indhold

David formaner sin søn Salomo til at frygte Herren, og giver ham befaling om Joab, Barsillaj og Simei; David dør, 1-12; Adonia lader ved Bathseba begære Abisag for sig til hustru; Salomo lader ham dræbe for denne Begærings skyld, 13-25; han sætter Abjathar fra præsteembedet og lader Joab dræbe, 26-35; han sparer Simei på det vilkår, at han ej nogen sinde måtte gå uden for Jerusalem; da Simei ikke holder det, lader han også ham ihjelslå, 36-46.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Davids anvisninger til Salomo

¹ Da tiden nærmede sig for at David skulle dø, befalede han sin søn Salomo:

² »Jeg nærmer mig livets afslutning, så vær stærk og vis dig som en mand!

³ Du skal adlyde HERREN din Guds krav, så du følger ham og overholder hans bestemmelser, befalinger, beslutninger og love, sådan som de står skrevet i Moses’ lov. Så vil du lykkes med alt hvad du gør, og i alt du giver dig til,

⁴ og så vil HERREN holde det ord, han har talt til mig: ›Hvis dine sønner er omhyggelige i deres færd så de vandrer i sandhed foran mig af hele deres hjerte og hele deres sjæl, så skal du ikke afskæres fra at have en mand på Israels trone.‹

⁵ Du ved godt hvad Serujas søn Joab har gjort mod mig, hvad han gjorde mod Israels to hærførere, mod Abner, Ners søn, og Amasa, Jeters søn: Han dræbte dem og lod krigens blod flyde i fredens tid. Han fik krigsblod på bæltet om sin lænd, og på sandalerne han havde på fødderne.

⁶ Du bør handle som du mener er klogest, og lad ham ikke gå i graven i en høj alder med fred.

⁷ Men gileaditten Barzillajs sønner skal du vise nåde. De skal spise ved dit bord, for sådan forholdt de sig til mig under min flugt fra din bror Absalom.

⁸ Og se, hos dig har du Shim’i, benjaminitten Geras søn fra Bahurim. Det var ham der udstødte en voldsom forbandelse mod mig den dag jeg gik ned til Mahanajim. Det var ham der gik ned for at konfrontere mig ved Jordan, og da lovede jeg højtideligt ved HERREN, at jeg ikke ville henrette ham.

⁹ Nuvel, lad ham ikke gå fri, for du er en klog mand og véd hvad du skal gøre med ham så du ikke lader ham gå i graven i en høj alder med fred.«

Davids død

¹⁰ Og David lagde sig til hvile hos sine fædre og blev begravet i Davidsbyen.

¹¹ Den periode David var konge over Israel var 40 år. I Hebron var han konge i 7 år, og i Jerusalem var han konge i 33 år.

Salomos opgør med Adonija og hans støtter

¹² Salomo sad nu på sin far Davids trone, og hans kongedømme var sikret.

¹³ Hagits søn Adonija kom til Salomos mor Batseba som sagde: »Mon det er fred du kommer med?« Han svarede: »Fred!«

¹⁴ Han fortsatte: »Jeg har noget at sige dig.« Hun sagde: »Sig frem!«

¹⁵ Han sagde: »Du ved, at kongeriget var mit, og at det var mig hele Israel havde udset til at være konge, men kongeriget gik mig af hænde og er blevet min brors, for han fik det af HERREN,

¹⁶ Nu har jeg en enkelt ting jeg vil bede dig om. Du må ikke afvise mig!« Hun sagde til ham: »Tal!«

¹⁷ Han sagde: »Sig til kong Salomo, for dig afviser han ikke, at han skal give mig Abishag fra Shunem til hustru.«

¹⁸ Hun sagde: »Godt, jeg vil tale med kongen for dig.«

¹⁹ Batseba kom til kong Salomo for at tale med ham for Adonija. Kongen rejste sig for at tage imod hende og bøjede sig ned for hende. Han satte sig på sin tronstol og satte en tronstol frem til kongemoderen. Hun satte sig ved hans højre side

²⁰ og sagde: »Jeg har en enkelt lille ting jeg vil bede dig om, afvis mig nu ikke!« Kongen sagde til hende: »Sig frem, mor, for jeg vil ikke afvise dig!«

²¹ Hun sagde: »Abishag fra Shunem bør gives til din bror Adonija som hustru.«

²² Kong Salomo svarede hende: »Hvorfor beder du om Abishag fra Shunem til Adonija? Bed dog om kongeriget, for han er min bror, ældre end mig, og bed om præsten Ebjatar og Serujas søn Joab!«

²³ Kong Salomo svor ved HERREN: »Må Gud gøre således mod mig igen og igen, for det er mod sig selv Adonija har sagt dette!

²⁴ For så sandt som HERREN lever, han, der har sikret mig, placeret mig på min fader Davids trone og skabt mit dynasti præcis som han har sagt, i dag skal Adonija dø!«

²⁵ Kong Salomo sendte Jojadas søn Benaja afsted. Han overfaldt ham, og han døde.

²⁶ Til præsten Ebjatar sagde kongen: »Gå til din mark i Anatot, for du er en død mand. Det bliver dog ikke i dag jeg slår dig ihjel, da det var dig der bar min herre HERRENS ark foran min far David, og fordi du også blev ydmyget i alt, hvad min far blev ydmyget i.«

²⁷ Så formente Salomo Ebjatar adgang til at være præst for HERREN, for at det HERRENS ord skulle gå i opfyldelse, som var blevet sagt om Elis slægt i Shilo

²⁸ Da nyheden nåede Joab – for Joab havde vendt sig til Adonija, selvom han ikke vendte sig til Absalom – flygtede han til HERRENS telt, og greb fat i alterets horn.

²⁹ Da det blev fortalt til kong Salomo at Joab var flygtet til HERRENS telt, og at han nu stod ved siden af alteret, kaldte han på Jojadas søn Benaja og sagde: »Gå hen og hug ham ned!«

³⁰ Benaja gik til HERRENS telt, og sagde til ham: »Kongen befaler: Gå ud!« Han svarede: »Nej, her vil jeg dø!« Benaja sendte besked tilbage til kongen: »Sådan sagde Joab, og sådan svarede han mig!«

³¹ Kongen svarede ham: »Gør som han har sagt! Overfald ham, begrav ham, og fjern således det uskyldige blod som Joab har ladet flyde over mig og min faders slægt.

³² HERREN vil gengælde ham hans blodsudgydelse, eftersom han overfaldt to mænd, der var retfærdige og bedre end ham, og slog dem ihjel med sværdet uden at min far, David, vidste det. Det var Israels hærfører Abner, Ners søn, og Judas hærfører Amasa, Jeters søn.

³³ Udgydelsen af deres blod skal gengældes Joab og hans slægt for evigt, men over David, hans efterkommere, hans dynasti og hans trone skal der være fred i evighed fra HERREN.«

³⁴ Så gik Jojadas søn Benaja hen, overfaldt ham og slog ham ihjel. Han blev begravet ved sit hus i ørkenen.

³⁵ Kongen satte Jojadas søn Benaja over hæren i stedet for ham, og præsten Sadok satte han i stedet for Ebjatar.

³⁶ Kongen gav besked om at tilkalde Shim’i og sagde til ham: »Byg dig et hus i Jerusalem, og bliv boende der. Du må ikke gå nogen som helst steder hen derfra.

³⁷ Men den dag du går hen og krydser Kedronbækken, så kan du være fuldstændig sikker på at du skal dø. Din blodsudgydelse vil blive gengældt.«

³⁸ Shim’i sagde til kongen: »Det er udmærket, hvad du siger, herre konge, det vil din loyale tjener gøre!« Shim’i boede længe i Jerusalem,

³⁹ men henved tre år senere skete det at to af Shim’is tjenestefolk flygtede til Ma’akas søn Akish, kongen i Gat. Man fortalte det til Shim’i: »Se, dine tjenestefolk er i Gat!«

⁴⁰ Shim’i rejste sig, sadlede sit æsel og drog mod Gat, til Akish, for at finde sine tjenestefolk. Shim’i gik hen og bragte sine tjenestefolk tilbage fra Gat.

⁴¹ Det blev fortalt Salomo at Shim’i var gået fra Jerusalem til Gat og var vendt tilbage.

⁴² Kongen gav besked om at tilkalde Shim’i og sagde til ham: »Har jeg ikke taget dig i ed ved HERREN, advaret dig alvorligt og sagt at den dag du bryder op og går nogen som helst steder hen, så kan du være fuldstændig sikker på at du skal dø? Og sagde du ikke til mig: ›Godt, jeg har hørt det‹?

⁴³ Hvorfor har du ikke overholdt HERRENS ed og det som jeg har befalet dig?«

⁴⁴ Kongen sagde til Shim’i: »Du er klar over alt det onde, som du er dig bevidst inderst inde, og som du har gjort mod min far David. HERREN vil lade det onde ramme dig selv,

⁴⁵ mens kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal være grundfæstet for HERREN til evig tid.«

⁴⁶ Kongen befalede Jojadas søn Benaja at han skulle gå hen og overfalde ham så han døde. Kongedømmet var nu sikret i Salomos hånd.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Pet 1,14 (henviser til v. 2)
• 3 Joh 1,4 (henviser til v. 4)
• ApG 2,29 (henviser til v. 10)
• ApG 13,36 (henviser til v. 10)
• Mark 10,35 (henviser til v. 16)
• Mark 10,35 (henviser til v. 20)
• Mark 10,38 (henviser til v. 22)
• Mark 2,26 (henviser til v. 26)
• Luk 6,41 (henviser til v. 32)

Spørgsmål til bibelkredsen

Davids anvisninger til Salomo v. 1

• Hvad beder David Salomo om at gøre i v. 2–4?
• Hvordan hænger lydighed mod Moses' lov sammen med Guds løfte til Davids hus?
• Hvad vil det sige for dig at »være stærk« og følge Gud?

Davids død v. 10

• Hvor længe var David konge, og hvor?
• Hvorfor er det vigtigt, at Gud holder sit løfte om Davids trone, også efter Davids død?
• Hvordan trøster det dig, at Guds løfter ikke dør med mennesker?

Salomos opgør med Adonija og hans støtter v. 12

• Hvad sker der med Adonija, Ebjatar, Joab og Shim'i?
• Hvorfor går det HERRENS ord om Elis slægt i opfyldelse (v. 27)?
• Hvad lærer Shim'is skæbne dig om at tage et løfte alvorligt?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Shim'i (person) – Benjaminit, der forbandede David under Absaloms oprør.
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Adonija (person) – Davids søn, der forsøgte at tage tronen
• Benaja (person) – Søn af Jojada, en mægtig kriger og loyal støtte for David og Salomo.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jojada (person) – Far til en af Davids krigere, Benaja
• Ebjatar (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Batseba (person) – Urijas hustru, som senere blev gift med David og fødte Salomo.
• Abishag (person) – Smuk shunemit, som tjente kong David
• Shunemit (person) – Folk fra Shunem; blandt dem Abishag og kvinden fra Shunem
• Abner (person) – Sauls fætter og øverstbefalende for hans hær
• Amasa (person) – Hærfører, søn af Abigajil (Davids søster), dræbt af Joab
• Jeter (person) – En ismaelit, Amasas far.
• Ner (person) – Far til Abner, kong Sauls hærfører.
• Seruja (person) – Davids søster; mor til Joab, Abishaj og Asael
• Absalom (person) – Davids oprørske søn, der forsøgte at tilrane sig tronen.
• Akish (person) – Filisterkonge i Gat, gav David tilflugt
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Barzillaj (person) – En gileaditter, som sørgede for David under Absaloms oprør.
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Gera (person) – Benjaminit; forbandede David under Absaloms oprør; bad senere om tilgivelse.
• Haggit (person) – En af Davids hustruer; mor til Adonija.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer