Første Kongebog kapitel 5

Sammenfatning

Salomo hersker i fred fra Eufrat til Egyptens grænse, og hvert menneske bor trygt under sin vinstok og sit figentræ. Gud giver Salomo stor visdom, så han digter ordsprog og sange og taler om naturen. Kong Hiram af Tyrus slutter aftale med Salomo om cedertræ til templet mod hvede og olie. Salomo udskriver pligtarbejde og lader store sten hugge til templets fundament.

Indhold

Salomo begærer tømmer af Hiram, kongen i Tyrus, til templets bygning, 1-6; Hiram glæder sig og lover at tjene Salomo; de gør en pagt med hinanden, 7-12; Salomo udtager et antal af Israel og beskikker mange tusinde Arbejdsfolk til at berede tømmer og sten til bygningen, 13-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Salomos kongedømme

¹ Salomo regerede over alle kongerigerne hele vejen rundt fra Eufratfloden til filistrenes land indtil Egyptens grænse. De betalte tribut og var loyale over for Salomo så længe han levede.

² Salomos daglige forbrug af fødevarer var 30 kor fint mel og 60 kor groft mel,

³ 10 stykker fedekvæg, 20 stykker markkvæg og 100 stykker småkvæg foruden hjort, gazelle, rådyr og fedegæs.

⁴ Han herskede nemlig over alt på denne side af floden, fra Tifsa til Gaza, over alle konger på denne side af floden, og han havde fred til alle sider.

⁵ Juda og Israel boede trygt, enhver under sin egen vinstok og sit eget figentræ, fra Dan til Be’ersheba, så længe Salomo levede.

Salomos rigdom og visdom

⁶ Salomo havde 40.000 opstaldede heste til sine vogne og 12.000 ryttere.

⁷ De føromtalte guvernører forsynede kong Salomo og enhver, som havde plads ved kong Salomos bord, hver i sin måned, de lod intet mangle.

⁸ Byggen og halmen til hestene og forspandene bragte de til det sted hvor det skulle være, enhver efter sin anvisning.

⁹ Gud gav Salomo visdom, omfattende kundskab og bred indsigt som sandet ved havets bred.

¹⁰ Salomos visdom var større end alle Østens folks visdom og al Egyptens visdom.

¹¹ Han var visere end alle andre mennesker, mere end ezraitten Etan og Makols sønner, Heman, Kalkol og Darda, og hans ry nåede ud til alle omkringboende folk.

¹² Han formulerede 3.000 ordsprog, og dertil 1.005 sange.

¹³ Han talte om træerne, fra cederen, som findes i Libanon, til isopen, der vokser ud fra muren. Han talte om kvæget, fuglene, krybdyrene og fiskene.

¹⁴ Fra alle folkene kom de for at høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som havde hørt om hans visdom.

Aftalen med Hiram

¹⁵ Hiram, kongen af Tyrus, sendte nu sine folk til Salomo, for han havde hørt at man havde salvet ham til konge efter hans far. Loyalitet havde nemlig kendetegnet Hiram i forholdet til David så længe denne levede.

¹⁶ Salomo sendte besked tilbage til Hiram:

¹⁷ »Du ved at min far David ikke var i stand til at bygge et tempel for HERREN sin Guds navn på grund af den krig fjenderne havde omspændt ham med, indtil HERREN lagde dem under hans fødder.

¹⁸ Nu har HERREN min Gud skaffet mig fred til alle sider. Der er ingen modstander og ingen ulykke.

¹⁹ Se, jeg tænker på at bygge et tempel til HERREN min Guds navn, i overensstemmelse med hvad HERREN sagde til min far David: ›Din søn, som jeg sætter på tronen efter dig, han skal bygge templet for mit navn!‹

²⁰ Nuvel, giv befaling om at de skal fælde cedertræer fra Libanon til mig. Mine folk skal arbejde sammen med dine folk, og dine folks løn vil jeg give til dig, ligesom alt andet du beder om, for hos os er der ingen, ved du nok, der kan fælde træer som sidonierne.«

²¹ Derpå, så snart Hiram fik Salomos besked, blev han meget glad og sagde: »Velsignet være HERREN, som i dag, har givet David en vís søn over dette talrige folk.«

²² Hiram svarede Salomo: »Jeg har fået den besked du har sendt mig. Jeg vil gøre alt hvad du ønsker angående tømmerstokke af ceder og cypres.

²³ Mine folk skal bringe dem ned til havet, og jeg vil sende tømmerflåder over havet til det sted du giver mig besked om. Dér vil jeg skille dem ad så du kan hente dem, imens skal du gøre mig den tjeneste at forsyne mit hof med fødevarer.«

²⁴ Så sendte Hiram tømmer af ceder og cypres til Salomo, alt hvad han havde bedt om.

²⁵ Salomo gav Hiram 20.000 kor hvede til føde til hans hof, og 20 kor fineste presset olivenolie. Sådan forsynede Salomo Hiram år efter år.

²⁶ HERREN gav Salomo visdom, som han havde lovet ham. Der var fred mellem Hiram og Salomo, og de underskrev sammen en traktat.

Forberedelser til tempelbyggeriet

²⁷ Kong Salomo udskrev pligtarbejde i hele Israel, og hoveriet omfattede 30.000 mand.

²⁸ Han sendte dem til Libanon, 10.000 på skift hver måned. En måned var de i Libanon, to måneder var de hjemme. Adoniram stod for pligtarbejdet.

²⁹ Salomo havde 70.000 bærere, og 80.000 stenhuggere i bjerglandet,

³⁰ foruden Salomos arbejdsledere som førte tilsyn med arbejdet, 3.300 var der til at lede de folk som gjorde arbejdet.

³¹ På kongens befaling bragte de store sten, kostbare sten, til at lægge templets fundament, nemlig kvadersten.

³² Salomos og Hirams bygningsarbejdere og folk fra Byblos tilhuggede dem og gjorde tømmeret og stenene klar til at bygge templet.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Hebr 7,2 (henviser til v. 4)
• Joh 6,9 (henviser til v. 8)
• ApG 7,22 (henviser til v. 9)
• Joh 19,29 (henviser til v. 13)
• Luk 7,5 (henviser til v. 15)
• ApG 7,47 (henviser til v. 15)
• Tit 1,8 (henviser til v. 15)
• Matt 12,42 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Salomos kongedømme v. 1

• Hvor langt strakte Salomos rige sig, og hvordan levede folket?
• Hvad betyder billedet med vinstokken og figentræet i v. 5, og hvordan bruger profeterne det senere om fredsriget (Mika 4,4)?
• Hvor oplever du fred og tryghed som en gave fra Gud?

Salomos rigdom og visdom v. 6

• Hvad fortæller v. 9–14 om Salomos visdom?
• Hvorfor understreges det, at det var Gud, der gav Salomo visdom?
• Hvordan kan du bruge de evner, Gud har givet dig, så andre får gavn af dem?

Aftalen med Hiram v. 15

• Hvad aftaler Salomo og Hiram?
• Hvorfor kunne David ikke bygge templet, og hvorfor kan Salomo nu (v. 17–19)?
• Hvordan kan du samarbejde med andre om noget, der tjener Gud?

Forberedelser til tempelbyggeriet v. 27

• Hvor mange mennesker arbejdede med at forberede byggeriet?
• Hvad siger det om templet, at der blev brugt store, kostbare sten til fundamentet?
• Hvad betyder det for dig, at Kristus kaldes hjørnestenen (Ef 2,20)?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Hiram (person) – Konge i Tyrus, forbundsfælle af David og Salomo.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Kalkol (person) – Vis mand, som Salomo blev sammenlignet med
• Darda (person) – Vis mand, som Salomos visdom overgik
• Etan (person) – Vis mand, ezraitten; forfatter til Salme 89.
• Heman (person) – En vis mand på Salomos tid.
• Mahol (person) – Far til vise mænd, som Salomo overgik i visdom.
• Zera (person) – Søn af Juda, tvillingebror til Peres
• Adoram (person) – Embedsmand med ansvar for tvangsarbejdet under David og Salomo
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Gaza (sted) – Filisterby; Samsons bedrifter; Filips virke
• Tifsa (sted) – By ved Eufrat, yderpunkt for Salomos rige
• Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
• Gebal (sted) – Fønikisk by; dygtige bygningsfolk; allieret mod Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Kongebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer