Første Krønikebog kapitel 13

Sammenfatning

David samler hele Israel for at hente Guds ark fra Kirjat-Jearim, for i Sauls dage havde man ikke søgt den. Arken køres på en ny vogn, og folket danser for Guds ansigt. Da Uzza griber om arken, slår HERREN ham, og David bliver bange og lader arken blive hos Obed-Edom, hvis hus HERREN velsigner i tre måneder.

Indhold

David forsamler folket for at føre pagtens ark op fra Kirjath-Jearim til Davids stad, 1-8; men for den ulykkes skyld, der skete på Ussa, lader han den føre til Obed-Edoms hus, 9-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ David rådførte sig med lederne over tusind og over hundrede, med alle fyrsterne.

² Så sagde David til hele Israels forsamling: »Hvis I synes det er godt, og hvis det kommer fra HERREN vor Gud, så lad os sende bud rundt til vores brødre, som er tilbage i alle Israels egne, og til præsterne og levitterne i deres byer med græsmarker, så de samles hos os.

³ Lad os hente vor Guds ark tilbage til os, for i Sauls dage søgte vi den ikke.«

⁴ Hele forsamlingen sagde, at sådan skulle de gøre, for forslaget var rigtigt i hele folkets øjne.

⁵ Så samlede David hele Israel fra Shihor ved Egypten til Lebo-Hamat for at hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

⁶ David og hele Israel drog op til Ba'ala, til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for at hente Guds ark derfra, arken, som er kaldt med navnet HERREN, som troner på keruberne.

⁷ De kørte Guds ark fra Abinadabs hus på en ny vogn, og Uzza og Ahjo styrede vognen.

⁸ David og hele Israel dansede for Guds ansigt af al kraft, med sange, lyrer, harper, tamburiner, cymbler og trompeter.

⁹ Da de kom til Kidons tærskeplads, rakte Uzza hånden ud for at gribe om arken, for okserne var ved at snuble.

¹⁰ Da blussede HERRENS vrede op mod Uzza, og han slog ham, fordi han havde rakt hånden ud mod arken. Han døde dér for Guds ansigt.

¹¹ David blev vred over, at HERREN havde slået et skår i Uzza. Derfor kalder man det sted Peres-Uzza den dag i dag.

¹² David blev bange for Gud den dag og sagde: »Hvordan kan jeg tage Guds ark med hjem til mig?«

¹³ Så flyttede David ikke arken hjem til sig i Davidsbyen, men lod den føre hen til gattitten Obed-Edoms hus.

¹⁴ Guds ark blev hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og HERREN velsignede Obed-Edoms hus og alt, hvad han ejede.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

David vil hente arken v. 1

• Hvad foreslog David for hele forsamlingen?
• Hvorfor lagde David vægt på, at forslaget skulle komme fra HERREN?
• Hvordan kan du spørge efter Guds vilje, før du handler?

Arken på en ny vogn v. 5

• Hvordan blev arken transporteret, og hvordan fejrede de det?
• Hvad betyder det, at arken er kaldt med navnet HERREN, som troner på keruberne?
• Hvordan kan du glæde dig over Guds nærvær i gudstjenesten?

Uzza dør v. 9

• Hvad skete der ved Kidons tærskeplads?
• Hvorfor var det alvorligt at røre arken (jf. 4 Mos 4,15 og 1 Krøn 15,13)?
• Hvad lærer det dig om at tage Guds hellighed alvorligt – og om at have brug for Kristus som mellemmand?

Arken hos Obed-Edom v. 13

• Hvad skete der med Obed-Edoms hus?
• Hvad viser velsignelsen over Obed-Edom om Gud, der lige har straffet Uzza?
• Hvordan kan Guds nærvær blive en velsignelse i dit hjem?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Uzza (person) – Døde, mens arken blev flyttet; et sted blev opkaldt efter ham
• Obed-Edom (person) – Gatitten, der husede arken
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Abinadab (person) – Havde Guds ark i sit hus
• Akjo (person) – Abinadabs søn, som fulgte Arken fra Kirjat-Jearim
• Nakon (person) – Tærskeplads, hvor Uzza rørte ved arken.
• Kirjat-Jearim (sted) – En by, hvor arken stod
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
• Peres-Uzza (sted) – Et sted, der fik navn efter Uzzas død
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer