Første Krønikebog kapitel 12

Sammenfatning

Kapitlet fortæller, hvordan stadig flere sluttede op om David, allerede mens han holdt sig skjult for Saul: krigere fra Benjamin, Gad, Juda og Manasse. Ånden kom over Amasaj, så han lovede David fred og troskab. Til sidst opregnes de mange tusinde fra alle stammerne, der kom til Hebron og helhjertet gjorde David til konge, og der var glæde i Israel.

Indhold

De af Benjamin opregnes, som komme til David i Ziklag, 1-7; så og de af gaditerne, som holdt sig til ham, 8-15; ligeledes af Juda, Benjamin og Manasse, 16-22; endelig opregnes de efter deres tal, som af alle stammer er kommet til Hebron for at gøre David til konge, 23-40.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dette er de mænd, der kom til David i Siklag, mens han stadig måtte holde sig skjult for Saul, Kishs søn. De hørte til de helte, der hjalp ham i krigen.

² De var bevæbnet med bue og kunne både med højre og venstre hånd slynge sten og skyde pile med bue. De var af Sauls stammefæller fra Benjamin:

³ Overhovedet Ahiezer og Joash, sønner af Shemaa fra Gibea, Jezi'el og Pelet, Azmavets sønner, Beraka og Jehu fra Anatot,

⁴ Jishmaja fra Gibeon, en helt blandt de tredive og leder af de tredive,

⁵ Jirmeja, Jahaziel, Johanan og Jozabad fra Gedera,

⁶ El'uzaj, Jerimot, Bealja, Shemarja og Shefatja, harufitten,

⁷ Elkana, Jishija, Azarel, Jo'ezer og Jashobam, koraitterne,

⁸ og Jo'ela og Zebadja, Jerohams sønner, fra Gedor.

⁹ Også nogle af gaditterne gik over til David i borgen i ørkenen. Det var tapre krigere, mænd øvet til kamp, som kunne håndtere skjold og spyd. Deres ansigter var som løvers, og de var så hurtige som gazeller på bjergene:

¹⁰ Ezer var overhovedet, Obadja den anden, Eliab den tredje,

¹¹ Mishmanna den fjerde, Jirmeja den femte,

¹² Attaj den sjette, Eliel den syvende,

¹³ Johanan den ottende, Elzabad den niende,

¹⁴ Jirmeja den tiende og Makbannaj den ellevte.

¹⁵ Disse gaditter var hærførere. Den mindste af dem kunne klare hundrede, og den største tusind.

¹⁶ Det var dem, der gik over Jordan i den første måned, da den gik over alle sine bredder, og de jagede alle dalenes indbyggere på flugt mod øst og mod vest.

¹⁷ Også nogle af Benjamins og Judas efterkommere kom til David i borgen.

¹⁸ David gik ud til dem og sagde til dem: »Hvis I kommer til mig med fred for at hjælpe mig, vil jeg være helt og holdent på jeres side. Men hvis I kommer for at forråde mig til mine fjender, selv om der ingen uret er ved mine hænder, så må vore fædres Gud se det og straffe det.«

¹⁹ Da kom Ånden over Amasaj, overhovedet for de tredive, og han sagde: »Vi er dine, David, og med dig, Isajs søn! Fred, fred være med dig, og fred være med den, der hjælper dig, for din Gud hjælper dig.« Så tog David imod dem og gjorde dem til ledere af sine tropper.

²⁰ Også nogle af Manasse gik over til David, da han kom sammen med filistrene for at kæmpe mod Saul. Men han kom ikke til at hjælpe dem, for filistrenes fyrster rådslog og sendte ham bort. De sagde: »Det vil koste os hovedet, hvis han går over til sin herre Saul.«

²¹ Da han drog til Siklag, gik disse fra Manasse over til ham: Adna, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu og Silletaj, ledere af Manasses tusinder.

²² De hjalp David mod røverbanden, for de var alle tapre krigere, og de blev hærførere.

²³ Dag efter dag kom der nogen til David for at hjælpe ham, indtil det blev til en stor hær, som en Guds hær.

²⁴ Dette er tallene på lederne af de bevæbnede krigere, som kom til David i Hebron for at overdrage Sauls kongemagt til ham efter HERRENS ord:

²⁵ Af Judas efterkommere, som bar skjold og spyd, seks tusind otte hundrede mand, bevæbnet til krig.

²⁶ Af Simeons efterkommere, tapre krigere til hæren, syv tusind og hundrede.

²⁷ Af levitterne fire tusind seks hundrede.

²⁸ Jojada, fyrsten for Arons slægt, og tre tusind syv hundrede med ham.

²⁹ Sadok, en ung, tapper kriger, og toogtyve ledere fra hans fædrenehus.

³⁰ Af Benjamins efterkommere, Sauls stammefæller, tre tusind. Indtil da havde de fleste af dem holdt fast ved Sauls hus.

³¹ Af Efraims efterkommere tyve tusind otte hundrede tapre krigere, navnkundige mænd i deres fædrenehuse.

³² Af den halve Manasse stamme atten tusind, som var udpeget ved navn til at komme og gøre David til konge.

³³ Af Issakars efterkommere, som forstod tiderne og vidste, hvad Israel skulle gøre, to hundrede ledere, og alle deres stammefæller rettede sig efter deres ord.

³⁴ Af Zebulon halvtreds tusind, som kunne gå i krig og stille op til kamp med alle slags våben, og som helhjertet sluttede op.

³⁵ Af Naftali tusind ledere og med dem syvogtredive tusind med skjold og spyd.

³⁶ Af danitterne otteogtyve tusind seks hundrede, der var klar til kamp.

³⁷ Af Asher fyrre tusind, som kunne gå i krig og stille op til kamp.

³⁸ Fra den anden side af Jordan, af rubenitterne, gaditterne og den halve Manasse stamme, hundrede og tyve tusind med alle slags våben til krig.

³⁹ Alle disse krigere, der stillede op i slagorden, kom helhjertet til Hebron for at gøre David til konge over hele Israel. Også alle de øvrige i Israel var enige om at gøre David til konge.

⁴⁰ De var dér hos David i tre dage og spiste og drak, for deres brødre havde sørget for mad til dem.

⁴¹ Også de, der boede i nærheden, helt op til Issakar, Zebulon og Naftali, kom med mad på æsler, kameler, muldyr og okser: mel, figenkager, rosinkager, vin og olie, kvæg og småkvæg i mængder, for der var glæde i Israel.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 9,17 (henviser til v. 9)
• Matt 12,30 (henviser til v. 18)
• ApG 5,30 (henviser til v. 18)
• 1 Kor 16,16 (henviser til v. 19)
• 2 Kor 1,2 (henviser til v. 19)
• Matt 16,3 (henviser til v. 33)
• Luk 12,56 (henviser til v. 33)

Spørgsmål til bibelkredsen

Mænd fra Benjamin kommer til David v. 1

• Hvad kunne mændene fra Benjamin (v. 2)?
• Hvorfor er det bemærkelsesværdigt, at de var Sauls stammefæller?
• Hvornår har du skullet vælge side, selv om det kostede noget?

Gaditterne v. 9

• Hvordan beskrives gaditterne i v. 9?
• Hvad viser beskrivelsen om de mænd, der sluttede op om David?
• Hvilke gaver har Gud givet dig, som kan bruges i hans tjeneste?

»Vi er dine, David« v. 17

• Hvad sagde Amasaj, da Ånden kom over ham?
• Hvorfor kunne Amasaj sige, at Davids Gud hjælper ham?
• Hvordan kan du sige »Vi er dine« til Jesus, Davids søn?

Mænd fra Manasse v. 20

• Hvorfor kom David ikke til at kæmpe mod Saul sammen med filistrene?
• Hvordan bevarede Gud David fra at kæmpe mod sit eget folk?
• Hvor har du oplevet, at en lukket dør var Guds beskyttelse?

Hele Israel i Hebron v. 24

• Hvad siges om Issakars mænd i v. 33?
• Hvad betyder det, at alle kom helhjertet for at gøre David til konge?
• Hvordan kan du helhjertet følge Kristus som din konge?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Manasse (person) – Josefs førstefødte søn, velsignet af Jakob.
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
• Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Kish (person) – Far til Saul, Israels første konge
• Akiezer (person) – Benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag
• Azmavet (person) – Benjaminitisk kriger, som sluttede sig til David i Siklag
• Beraka (person) – Benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag
• Jehu (person) – En benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag.
• Jeziel (person) – En benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag
• Joash (person) – En kriger fra Benjamin, der sluttede sig til David i Siklag
• Pelet (person) – Kriger fra Benjamins stamme, der sluttede sig til David i Siklag
• Shema'a (person) – Kriger fra Benjamins stamme, der sluttede sig til David
• Jishmaja (person) – Kriger fra Gibeon, som sluttede sig til David i Siklag.
• Jahaziel (person) – Benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag.
• Jirmeja (person) – En kriger fra Gads stamme, der sluttede sig til David i Siklag.
• Johanan (person) – En benjaminitisk kriger, der sluttede sig til David i Siklag
• Jozabad (person) – En benjaminitisk kriger, som sluttede sig til David i Siklag
• Bealja (person) – En benjaminitisk kriger, som sluttede sig til David i Siklag.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer