Første Krønikebog kapitel 15

Sammenfatning

David gør et telt klar til Guds ark og forklarer, at kun levitterne må bære den. Første gang søgte de ikke HERREN på den rette måde. Præster og levitter helliger sig, og levitterne bærer arken på skuldrene med stænger, som Moses havde befalet. Med sang, harper, cymbler og trompeter føres arken op til Davidsbyen, mens Mikal foragter den dansende David.

Indhold

David bereder et sted for arken, beskikker leviterne til at bære den, samler Israel og de fornemste af leviterne, 1-10; han befaler præsterne og leviterne, hvad de skulle gøre; de gør efter hans ord, 11-15; han beskikker sangere ved arken og fører dem op med stor glæde, foragtes af Mikal, 16-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ David byggede sig huse i Davidsbyen. Han gjorde et sted klar til Guds ark og slog et telt op til den.

² Dengang sagde David: »Ingen andre end levitterne må bære Guds ark, for dem har HERREN udvalgt til at bære HERRENS ark og til at gøre tjeneste for ham for evigt.«

³ David samlede hele Israel i Jerusalem for at føre HERRENS ark op til det sted, han havde gjort klar til den.

⁴ David kaldte Arons efterkommere og levitterne sammen:

⁵ Af Kehats efterkommere lederen Uriel og hans brødre, hundrede og tyve.

⁶ Af Meraris efterkommere lederen Asaja og hans brødre, to hundrede og tyve.

⁷ Af Gershoms efterkommere lederen Joel og hans brødre, hundrede og tredive.

⁸ Af Elisafans efterkommere lederen Shemaja og hans brødre, to hundrede.

⁹ Af Hebrons efterkommere lederen Eliel og hans brødre, firs.

¹⁰ Af Uzziels efterkommere lederen Amminadab og hans brødre, hundrede og tolv.

¹¹ David kaldte præsterne Sadok og Ebjatar og levitterne Uriel, Asaja, Joel, Shemaja, Eliel og Amminadab til sig

¹² og sagde til dem: »I er overhoveder for levitternes fædrenehuse. Helliger jer, både I og jeres brødre, og før HERRENS, Israels Guds, ark op til det sted, jeg har gjort klar til den.

¹³ For fordi I ikke var med første gang, slog HERREN vor Gud et skår i os, for vi søgte ham ikke på den rette måde.«

¹⁴ Så helligede præsterne og levitterne sig for at føre HERRENS, Israels Guds, ark op.

¹⁵ Levitterne bar Guds ark på skuldrene med stængerne over sig, sådan som Moses havde befalet efter HERRENS ord.

¹⁶ David sagde til levitternes ledere, at de skulle stille deres brødre, sangerne, op med musikinstrumenter, harper, lyrer og cymbler, så de kunne spille højt og lade jubelen lyde.

¹⁷ Så udpegede levitterne Heman, Joels søn, og af hans brødre Asaf, Berekjas søn, og af deres brødre, Meraris efterkommere, Etan, Kushajahus søn.

¹⁸ Sammen med dem var deres brødre af anden rang: Zekarja, Ben, Ja'aziel, Shemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja og dørvogterne Obed-Edom og Je'iel.

¹⁹ Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på kobbercymbler.

²⁰ Zekarja, Aziel, Shemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja skulle spille på harper efter alamot.

²¹ Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Je'iel og Azazja skulle lede med lyrer efter sheminit.

²² Kenanja, levitternes leder ved båringen, havde ansvaret for båringen, for han forstod sig på det.

²³ Berekja og Elkana var dørvogtere ved arken.

²⁴ Præsterne Shebanja, Joshafat, Netan'el, Amasaj, Zekarja, Benaja og Eliezer blæste i trompeterne foran Guds ark, og Obed-Edom og Jehija var dørvogtere ved arken.

²⁵ Så gik David, Israels ældste og lederne over tusind af sted med glæde for at hente HERRENS pagts ark op fra Obed-Edoms hus.

²⁶ Og da Gud hjalp levitterne, som bar HERRENS pagts ark, ofrede de syv tyre og syv væddere.

²⁷ David var iført en kappe af fint linned, og det samme var alle levitterne, der bar arken, sangerne og Kenanja, der ledte båringen og sangerne. David bar også en linnedefod.

²⁸ Hele Israel førte HERRENS pagts ark op under jubelråb og lyden af vædderhorn, trompeter og cymbler, mens harper og lyrer spillede højt.

²⁹ Da HERRENS pagts ark kom ind i Davidsbyen, kiggede Mikal, Sauls datter, ud ad vinduet. Hun så kong David danse og springe, og hun foragtede ham i sit hjerte.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 5,15 (henviser til v. 13)
• Luk 19,37 (henviser til v. 28)
• Fil 3,1 (henviser til v. 28)

Spørgsmål til bibelkredsen

Levitterne skal bære arken v. 1

• Hvem sagde David, at HERREN havde udvalgt til at bære arken?
• Hvorfor lærte David af fejlen med Uzza (v. 13)?
• Hvordan kan du tage ved lære af dine fejl og søge Gud på den rette måde?

Arons efterkommere og levitterne v. 4

• Hvad bad David præsterne og levitterne om at gøre (v. 12)?
• Hvad betyder det at hellige sig før mødet med Gud?
• Hvordan kan du forberede dig, før du går til gudstjeneste eller nadver?

Sangerne og musikerne v. 16

• Hvilke instrumenter nævnes i v. 16–21?
• Hvorfor fik musik og sang så stor en plads ved arken?
• Hvordan kan sang og musik hjælpe dig til at takke Gud?

Arken føres op med glæde v. 25

• Hvordan reagerede Mikal, da hun så David danse?
• Hvad var forskellen på Davids glæde og Mikals foragt?
• Hvad kan holde dig fra at glæde dig helhjertet over Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Obed-Edom (person) – Gatitten, der husede arken
• Benaja (person) – En levitisk musiker, da arken blev ført til Jerusalem.
• Je'iel (person) – En levitisk musiker og dørvogter på Davids tid.
• Zekarja (person) – Levitisk dørvogter og musiker under Davids regering
• Uriel (person) – Kehatitisk overhoved, som hjalp med at føre arken til Jerusalem
• Asaja (person) – Levitisk leder, der hjalp med at bringe arken til Jerusalem
• Merari (person) – Levis tredje søn og stamfar til meraritterne.
• Joel (person) – En gershomitisk levit på Davids tid
• Shemaja (person) – Levit under Davids regering
• Eliel (person) – Levitisk leder, som hjalp med at bringe arken til Jerusalem
• Amminadab (person) – Levitisk leder, da arken blev flyttet
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• Berekja (person) – Levitisk musiker og dørvogter på Davids tid
• Heman (person) – En levit og ledende musiker på Davids tid.
• Jedutun (person) – Levitisk musiker og sanger under Davids regering
• Eliab (person) – Levitisk musiker på Davids tid
• Elifelehu (person) – En levitisk musiker under Davids regering.
• Ja'aziel (person) – Levitisk musiker under Davids regering.
• Jehiel (person) – Levitisk musiker under kong Davids regering
• Ma'aseja (person) – Levitisk portvagt under Davids regering
• Mattitja (person) – Levitisk musiker på Davids tid.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer