Første Krønikebog kapitel 16

Sammenfatning

Arken stilles i teltet i Davidsbyen, David ofrer, velsigner folket og deler mad ud. Han sætter Asaf og andre levitter til at takke og lovprise HERREN, og kapitlet gengiver deres lovsang (jf. Sl 105, 96 og 106) om Guds pagt med Abraham, hans herlighed blandt folkene og hans evige miskundhed. Præsterne fortsætter ofrene ved boligen i Gibeon.

Indhold

David lader arken indføre på dens sted, ofrer, velsigner folket og lader uddele brød, kød og vin, 1-3; han beskikker leviterne til at love Gud med sang og Musik, 4-6; han forordner en herlig lovsalme, som skulle synges ved arken, 7-36; han beskikker sangere, portnere, præster til at ofre; folket drager hjem, 37-43.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ De bragte Guds ark ind og stillede den midt i det telt, David havde slået op til den, og de bar brændofre og takofre frem for Guds ansigt.

² Da David var færdig med at ofre brændofrene og takofrene, velsignede han folket i HERRENS navn.

³ Han uddelte til alle i Israel, både mænd og kvinder, et brød, et stykke kød og en rosinkage til hver.

⁴ Han satte nogle af levitterne til at gøre tjeneste foran HERRENS ark og til at minde om, takke og lovprise HERREN, Israels Gud:

⁵ Asaf var overhovedet, og den næste efter ham var Zekarja, derefter Je'iel, Shemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Je'iel med harper og lyrer, mens Asaf spillede på cymbler.

⁶ Præsterne Benaja og Jahaziel blæste altid i trompeterne foran Guds pagts ark.

⁷ Den dag gav David for første gang Asaf og hans brødre til opgave at takke HERREN:

⁸ Tak HERREN, påkald hans navn, gør hans gerninger kendt blandt folkene!

⁹ Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans undere!

¹⁰ Ros jer af hans hellige navn, glæd jer af hjertet, I som søger HERREN!

¹¹ Søg HERREN og hans styrke, søg altid hans ansigt!

¹² Husk de undere, han har gjort, hans tegn og de domme, hans mund har udtalt,

¹³ I, hans tjener Israels slægt, Jakobs sønner, hans udvalgte!

¹⁴ Han er HERREN vor Gud, hans domme gælder på hele jorden.

¹⁵ Husk for evigt hans pagt, det ord, han har givet i tusind slægtled,

¹⁶ den pagt, han sluttede med Abraham, og hans ed til Isak.

¹⁷ Han stadfæstede den som en lov for Jakob, som en evig pagt for Israel,

¹⁸ da han sagde: »Dig vil jeg give Kana'ans land som den lod, I skal arve.«

¹⁹ Dengang var I kun en lille flok, ganske få og fremmede i landet.

²⁰ De vandrede fra folk til folk, fra det ene rige til et andet folk.

²¹ Han lod ingen undertrykke dem, for deres skyld straffede han konger:

²² »Rør ikke mine salvede, gør ikke mine profeter ondt!«

²³ Syng for HERREN, hele jorden, forkynd dag efter dag hans frelse!

²⁴ Fortæl om hans herlighed blandt folkene, om hans undere blandt alle folkeslag!

²⁵ For HERREN er stor og højt lovprist, han er frygtindgydende, mere end alle guder.

²⁶ For alle folkenes guder er afguder, men HERREN har skabt himlen.

²⁷ Majestæt og pragt er foran ham, styrke og glæde er på hans sted.

²⁸ Giv HERREN, I folkenes slægter, giv HERREN ære og styrke!

²⁹ Giv HERREN hans navns ære, bring en gave, og kom frem for hans ansigt, tilbed HERREN i hellig pragt!

³⁰ Skælv for hans ansigt, hele jorden! Jorden står fast og vakler ikke.

³¹ Himlen skal glæde sig og jorden juble, og blandt folkene skal man sige: »HERREN er konge!«

³² Havet skal bruse og alt, hvad der fylder det, marken skal fryde sig og alt, hvad der er på den.

³³ Da skal skovens træer juble for HERRENS ansigt, for han kommer for at dømme jorden.

³⁴ Tak HERREN, for han er god, hans miskundhed varer evigt!

³⁵ Og sig: »Frels os, vor frelses Gud, saml os og red os fra folkene, så vi kan takke dit hellige navn og prise os lykkelige ved at lovsynge dig.«

³⁶ Lovet være HERREN, Israels Gud, fra evighed til evighed! Og hele folket sagde: »Amen!« og lovpriste HERREN.

³⁷ Så lod han Asaf og hans brødre blive dér foran HERRENS pagts ark, så de altid kunne gøre tjeneste foran arken efter hver dags behov.

³⁸ Obed-Edom og deres brødre, otteogtres, og Obed-Edom, Jedutuns søn, og Hosa satte han til dørvogtere.

³⁹ Præsten Sadok og hans brødre, præsterne, satte han foran HERRENS bolig på offerhøjen i Gibeon,

⁴⁰ for at de altid skulle ofre brændofre til HERREN på brændofferalteret morgen og aften, efter alt hvad der står skrevet i HERRENS lov, som han havde givet Israel.

⁴¹ Sammen med dem var Heman og Jedutun og de øvrige udvalgte, der var udpeget ved navn til at takke HERREN, for hans miskundhed varer evigt.

⁴² Hos dem, Heman og Jedutun, var trompeterne og cymblerne til dem, der skulle spille, og instrumenterne til sangen for Gud. Jedutuns sønner var ved porten.

⁴³ Så gik hele folket hjem, hver til sit, og David vendte hjem for at velsigne sin familie.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 19,37 (henviser til v. 4)
• 1 Kor 1,31 (henviser til v. 35)
• Matt 6,13 (henviser til v. 36)
• 1 Kor 14,16 (henviser til v. 36)

Spørgsmål til bibelkredsen

Arken i teltet v. 1

• Hvad uddelte David til folket?
• Hvorfor fik levitterne til opgave at minde om, takke og lovprise HERREN?
• Hvordan kan du give tak en fast plads i din hverdag?

Davids takkesang v. 7

• Hvilken pagt skal Israel huske ifølge v. 15–18?
• Hvorfor husker sangen Israel på, at de engang var en lille flok?
• Hvordan kan du takke Gud for hans løfter, der står fast i tusind slægtled?

Syng for HERREN, hele jorden v. 23

• Hvad skal hele jorden og alle folkene gøre (v. 23–31)?
• Hvad betyder det, at HERREN kommer for at dømme jorden – og hvordan peger det frem mod Kristus?
• Hvordan kan du fortælle andre om Guds frelse?

Tjenesten foran arken og i Gibeon v. 37

• Hvor tjente præsten Sadok?
• Hvorfor fortsatte ofrene morgen og aften efter HERRENS lov?
• Hvordan kan du gøre morgen- og aftenbøn til en vane?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• Jedutun (person) – Levitisk musiker og sanger under Davids regering
• Benaja (person) – En levitisk musiker, da arken blev ført til Jerusalem.
• Obed-Edom (person) – Gatitten, der husede arken
• Heman (person) – En levit og ledende musiker på Davids tid.
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Eliab (person) – Levitisk musiker på Davids tid
• Ja'aziel (person) – Levitisk musiker under Davids regering.
• Jehiel (person) – Levitisk musiker under kong Davids regering
• Je'iel (person) – En levitisk musiker og dørvogter på Davids tid.
• Mattitja (person) – Levitisk musiker på Davids tid.
• Shemiramot (person) – Levitisk musiker under Davids regering
• Zekarja (person) – Levitisk dørvogter og musiker under Davids regering
• Jahaziel (person) – Levitisk præst, der fast blæste i trompet.
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Hosa (person) – En levitisk dørvogter under Davids regering.
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer