Første Krønikebog kapitel 18

Sammenfatning

David besejrer filistrene, moabitterne, Hadad-Ezer af Soba, aramæerne og edomitterne. Bytte af guld, sølv og bronze helliger han til HERREN, og bronzen bruges senere af Salomo til templet. Kapitlet gentager, at HERREN gav David sejr overalt, hvor han drog hen. Til sidst nævnes Davids ret og retfærdighed og hans embedsmænd.

Indhold

David slår filisterne, moabiterne og syrerne, 1-8; kongen af Hamat sender ham skænk; David helliger disse gaver og byttet fra fjenderne til Herrens tjeneste, 9-11; han slår edomiterne; hans fornemste mænd opregnes, 12-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Siden slog David filistrene og underkuede dem, og han tog Gat og de tilhørende byer fra filistrene.

² Han slog også moabitterne, og moabitterne blev Davids undersåtter og betalte ham skat.

³ David slog også Hadad-Ezer, kongen af Soba, ved Hamat, da han drog ud for at sikre sit herredømme ved floden Eufrat.

⁴ David tog tusind stridsvogne, syv tusind ryttere og tyve tusind mand fodfolk fra ham. David lammede alle vognhestene, men beholdt hundrede vognheste.

⁵ Da aramæerne fra Damaskus kom Hadad-Ezer, kongen af Soba, til hjælp, dræbte David toogtyve tusind mand af aramæerne.

⁶ David lagde besættelsestropper i Aram ved Damaskus, og aramæerne blev Davids undersåtter og betalte ham skat. HERREN gav David sejr overalt, hvor han drog hen.

⁷ David tog de guldskjolde, som Hadad-Ezers folk havde båret, og bragte dem til Jerusalem.

⁸ Fra Tibhat og Kun, Hadad-Ezers byer, tog David også store mængder bronze. Af den lavede Salomo bronzehavet, søjlerne og bronzekarrene.

⁹ Da To'i, kongen af Hamat, hørte, at David havde slået hele Hadad-Ezers, kongen af Sobas, hær,

¹⁰ sendte han sin søn Hadoram til kong David for at hilse på ham og lykønske ham, fordi han havde kæmpet mod Hadad-Ezer og slået ham; for Hadad-Ezer havde ført krig mod To'i. Han havde alle slags genstande af guld, sølv og bronze med.

¹¹ Også dem helligede kong David til HERREN sammen med det sølv og guld, han havde taget fra alle folkene: fra Edom, Moab, ammonitterne, filistrene og Amalek.

¹² Abishaj, Serujas søn, slog atten tusind edomitter i Saltdalen.

¹³ Han lagde besættelsestropper i Edom, og alle edomitterne blev Davids undersåtter. HERREN gav David sejr overalt, hvor han drog hen.

¹⁴ David var konge over hele Israel, og han sørgede for ret og retfærdighed for hele sit folk.

¹⁵ Joab, Serujas søn, havde kommandoen over hæren, og Joshafat, Ahiluds søn, var kansler.

¹⁶ Sadok, Ahitubs søn, og Abimelek, Ebjatars søn, var præster, og Shavsha var statsskriver.

¹⁷ Benaja, Jojadas søn, havde kommandoen over kreterne og pleterne, og Davids sønner var de første ved kongens side.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 13,36 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Davids sejre v. 1

• Hvilke folk slog David i v. 1–6?
• Hvorfor understreger teksten to gange, at det var HERREN, der gav sejren?
• Hvordan kan du give Gud æren for det, du opnår?

Gaver helliget til HERREN v. 9

• Hvad gjorde David med guldet, sølvet og bronzen?
• Hvorfor er det vigtigt, at bronzen senere blev brugt til templet?
• Hvad af det, du har, kan du hellige til Gud?

Davids embedsmænd v. 14

• Hvad sørgede David for over for hele sit folk?
• Hvad betyder ret og retfærdighed for en god konge?
• Hvordan kan du handle retfærdigt, der hvor du har ansvar?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Hadad'ezer (person) – Konge i Soba, besejret af David.
• To'i (person) – Konge af Hamat, som sendte sin søn til David
• Seruja (person) – Davids søster; mor til Joab, Abishaj og Asael
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Joram (person) – Søn af kong To'i, bragte gaver til David
• Abishaj (person) – Davids nevø, en af hans kæmper og hærførere
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Akilud (person) – Far til Joshafat og Ba'ana, embedsmænd under David og Salomo
• Joshafat (person) – Kansler hos David og Salomo.
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Ebjatar (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Akimelek (person) – Ebjatars søn, præst på Davids tid
• Akitub (person) – Far til præsten Sadok under Davids regering
• Seraja (person) – Davids statsskriver, også kaldt Shavsha, Sheva, Sheja eller Shisha
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Benaja (person) – Søn af Jojada, en mægtig kriger og loyal støtte for David og Salomo.
• Kreterne (person) – Medlem af en filisterstamme, der tjente som kongelig livvagt
• Jojada (person) – Far til en af Davids krigere, Benaja
• Pleterne (person) – Elitetropper, der var loyale over for kong David
• Soba (sted) – Et aramæisk kongerige, Israels fjende under Davids regering
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer