Første Krønikebog kapitel 17

Sammenfatning

David vil bygge et hus til HERRENS ark, men gennem profeten Natan siger Gud, at det ikke er David, der skal bygge, men at HERREN vil bygge David et hus. En af hans sønner skal bygge templet, og hans trone skal stå fast for evigt; Gud vil være hans far. Løftet peger frem mod Kristus, Davids søn. David svarer med en ydmyg takkebøn.

Indhold

David har i sinde at bygge Herren et hus, hvilket Nathan synes godt om, 1-2; Nathan får befaling fra Herren at sige David, at templet endnu ikke skulle bygges, 3-6; dog skulle han være forsikret, at Herren fremdeles ville ophøje David, bygge ham et hus evindelig og lade Messias fødes af hans sæd, 7-14; David ydmyger sig, priser Herren og beder, at Gud ville opfylde sine forjættelser, 15-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da David nu boede i sit hus, sagde han til profeten Natan: »Se, jeg bor i et hus af cedertræ, mens HERRENS pagts ark står under teltduge.«

² Natan sagde til David: »Gør alt det, du har i sinde, for Gud er med dig.«

³ Men samme nat kom Guds ord til Natan:

⁴ »Gå hen og sig til min tjener David: Så siger HERREN: Det er ikke dig, der skal bygge mig et hus at bo i.

⁵ For jeg har ikke boet i et hus fra den dag, jeg førte Israel op, og til i dag; jeg har vandret fra telt til telt og fra bolig til bolig.

⁶ Har jeg nogen sinde, overalt hvor jeg har vandret omkring i hele Israel, sagt et ord til en eneste af Israels dommere, som jeg satte til at vogte mit folk, og spurgt: Hvorfor har I ikke bygget mig et hus af cedertræ?

⁷ Og nu skal du sige til min tjener David: Så siger Hærskarers HERRE: Jeg hentede dig fra græsgangen, hvor du gik bag fårene, for at du skulle være fyrste over mit folk Israel.

⁸ Jeg har været med dig overalt, hvor du gik, og jeg har udryddet alle dine fjender foran dig. Jeg vil gøre dit navn lige så stort som navnene på de store på jorden.

⁹ Jeg vil skaffe mit folk Israel et sted og plante dem, så de kan bo der og ikke mere skal leve i uro. Voldsmænd skal ikke længere mishandle dem som før,

¹⁰ som i de dage, da jeg satte dommere over mit folk Israel. Jeg vil kue alle dine fjender. Og jeg forkynder dig, at HERREN vil bygge dig et hus.

¹¹ Når dine dage er omme, og du går bort til dine fædre, vil jeg rejse din efterkommer op efter dig, en af dine sønner, og jeg vil grundfæste hans kongerige.

¹² Han skal bygge mig et hus, og jeg vil grundfæste hans trone for evigt.

¹³ Jeg vil være hans far, og han skal være min søn. Min trofasthed vil jeg ikke tage fra ham, sådan som jeg tog den fra ham, der var før dig.

¹⁴ Jeg vil indsætte ham i mit hus og i mit kongerige for evigt, og hans trone skal stå fast for evigt.«

¹⁵ Med alle disse ord og efter hele dette syn talte Natan til David.

¹⁶ Så gik kong David ind og satte sig foran HERREN og sagde: »Hvem er jeg, HERRE Gud, og hvad er min slægt, siden du har bragt mig så vidt?

¹⁷ Og dette var endda for lidt i dine øjne, Gud, så du også har talt om din tjeners hus langt ud i fremtiden. Du har set på mig som på et menneske af høj stand, HERRE Gud.

¹⁸ Hvad mere kan David sige til dig om den ære, du har vist din tjener? Du kender jo din tjener.

¹⁹ HERRE, for din tjeners skyld og efter dit hjerte har du gjort alt dette store og ladet alle disse store ting blive kendt.

²⁰ HERRE, der er ingen som du, og der er ingen Gud ud over dig, efter alt det, vi har hørt med vores ører.

²¹ Og hvilket folk på jorden er som dit folk Israel, som Gud gik ud for at løskøbe til sit eget folk, for at skabe dig et navn ved store og frygtindgydende gerninger, da du drev folkeslag bort foran dit folk, som du havde løskøbt fra Egypten?

²² Du har gjort dit folk Israel til dit folk for evigt, og du, HERRE, er blevet deres Gud.

²³ Så lad nu, HERRE, det ord, du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast for evigt, og gør, som du har sagt.

²⁴ Ja, lad det stå fast, og lad dit navn blive stort for evigt, så man siger: Hærskarers HERRE, Israels Gud, er Gud for Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for dit ansigt.

²⁵ For du, min Gud, har åbenbaret for din tjener, at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fundet mod til at bede til dig.

²⁶ Og nu, HERRE, du er Gud, og du har lovet din tjener dette gode.

²⁷ Nu har du besluttet at velsigne din tjeners hus, så det består for dit ansigt for evigt. For det, du, HERRE, velsigner, er velsignet for evigt.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 7,46 (henviser til v. 1)
• ApG 7,47 (henviser til v. 1)
• ApG 13,20 (henviser til v. 6)
• Hebr 1,5 (henviser til v. 13)

Spørgsmål til bibelkredsen

David vil bygge et hus til HERREN v. 1

• Hvad sagde David til Natan, og hvad svarede Natan først?
• Hvorfor kunne Natan tage fejl, selv om han var profet?
• Hvordan kan du prøve dine gode planer på Guds ord?

HERRENS løfte til David v. 3

• Hvad lover HERREN om Davids efterkommer (v. 11–14)?
• Hvordan opfyldes løftet om en evig trone i Jesus Kristus, Davids søn (Luk 1,32–33)?
• Hvad betyder det for dig, at Guds rige ikke bygger på dine præstationer, men på hans løfte?

Davids takkebøn v. 16

• Hvad spørger David i begyndelsen af sin bøn?
• Hvorfor beder David om det, Gud allerede har lovet?
• Hvordan kan Guds løfter give dig mod til at bede?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Natan (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer