Første Krønikebog kapitel 20

Sammenfatning

Joab belejrer og indtager ammonitternes by Rabba, og David får den tunge kongekrone sat på sit hoved. Indbyggerne sættes til tvangsarbejde. Derefter fortælles kort om tre kampe mod filistrene, hvor kæmper af refa'itternes slægt bliver dræbt af Davids mænd, bl.a. Goliats bror Lakmi.

Indhold

David bliver ved med krigen imod ammoniterne og undertvinger dem, 1-3; hans tjenere slå nogle af filisternes stærkeste mænd, 4-8.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Ved årsskiftet, på den tid, kongerne plejer at drage i krig, førte Joab hæren ud og hærgede ammonitternes land. Han rykkede frem og belejrede Rabba, mens David blev i Jerusalem. Joab indtog Rabba og ødelagde byen.

² David tog kronen fra deres konges hoved, og den viste sig at veje en talent guld, og der sad en kostbar ædelsten i den. Den blev sat på Davids hoved. Han førte også et meget stort bytte bort fra byen.

³ Indbyggerne førte han ud og satte dem til at arbejde med save, jernhakker og økser. Sådan gjorde David med alle ammonitternes byer. Derefter vendte David og hele hæren tilbage til Jerusalem.

⁴ Siden kom det til kamp mod filistrene ved Gezer. Dengang dræbte hushatitten Sibbekaj Sippaj, en af refa'itternes efterkommere, og de blev underkuet.

⁵ Der var igen kamp mod filistrene, og Elhanan, Ja'irs søn, dræbte Lakmi, bror til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en væverbom.

⁶ Der var endnu en kamp ved Gat. Der var en kæmpestor mand, som havde seks fingre og seks tæer, i alt fireogtyve, og også han nedstammede fra refa'itterne.

⁷ Han hånede Israel, men Jonatan, søn af Davids bror Shima, dræbte ham.

⁸ Disse nedstammede fra refa'itterne i Gat, og de faldt for David og hans mænd.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

Rabba indtages v. 1

• Hvor var David, mens Joab belejrede Rabba?
• Hvorfor springer Krønikebogen fortællingen om Batseba over (jf. 2 Sam 11–12)?
• Hvordan kan du være ærlig om både dine sejre og dine fald?

Kampe mod kæmperne fra Gat v. 4

• Hvem dræbte Lakmi, Goliats bror?
• Hvad viser det, at kæmperne faldt for David og hans mænd, ikke kun for David?
• Hvordan kan du stå sammen med andre mod det, der virker uovervindeligt?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Rafa (person) – Stamfar til filistæiske kæmper; hans efterkommere kæmpede mod Davids krigere.
• Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
• Hushatitterne (person) – En klan eller slægt, der var kendt for sine krigere.
• Saf (person) – Filistæisk kæmpe, dræbt af Sibbekaj fra Husha
• Sibbekaj (person) – En af Davids kæmper, fra Husha.
• Elkanan (person) – Kriger fra Betlehem, der dræbte Goliats bror Lahmi
• Goliat (person) – En filisterkæmpe, som blev besejret af David.
• Ja'are-Oregim (person) – Far til Elkanan, som dræbte Goliats bror.
• Lahmi (person) – Bror til gatitten Goliat
• Den kæmpestore mand (person) – En kæmpestor mand fra Gat, dræbt af Davids krigere.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jonadab (person) – Davids nevø, Amnons ven og rådgiver
• Shim'a (person) – Davids bror; far til Jonadab (eller «Jonatan»).
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Gezer (sted) – Kana'anæisk by, som Josva og senere David erobrede.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer