Første Krønikebog kapitel 22

Sammenfatning

David udpeger Ornans tærskeplads som stedet for HERRENS hus og samler store mængder sten, jern, bronze, cedertræ, guld og sølv. Han fortæller Salomo, at han ikke selv må bygge, fordi han har udgydt meget blod, men at Salomo, fredens mand, skal bygge huset. David opmuntrer Salomo og Israels ledere til at søge HERREN og gå i gang.

Indhold

David beslutter, at templet skulle bygges på samme sted, samler forråd til dets bygning, 1-5; formaner Salomo og giver ham adskillige erindringer om samme bygning, 6-16; formaner og fyrsterne til at være Salomo behjælpelige derudi, 17-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Og David sagde: »Her skal HERREN Guds hus være, og her skal brændofferalteret for Israel stå.«

² David gav ordre til at samle de fremmede, som boede i Israels land, og han satte stenhuggere til at hugge kvadersten til at bygge Guds hus.

³ David skaffede også store mængder jern til søm til portdørene og til klamper, og så meget bronze, at den ikke kunne vejes,

⁴ og cedertræ i utallige mængder; for sidonierne og tyrierne bragte David store mængder cedertræ.

⁵ David sagde nemlig: »Min søn Salomo er ung og uerfaren, og det hus, der skal bygges for HERREN, skal være overmåde stort, så det bliver berømt og kendt i alle lande. Derfor vil jeg gøre forberedelser til det.« Og David gjorde store forberedelser før sin død.

⁶ Så kaldte han sin søn Salomo til sig og pålagde ham at bygge et hus for HERREN, Israels Gud.

⁷ David sagde til Salomo: »Min søn, jeg havde selv i sinde at bygge et hus for HERREN min Guds navn.

⁸ Men HERRENS ord kom til mig: Du har udgydt meget blod og ført store krige. Du skal ikke bygge et hus for mit navn, for du har udgydt meget blod på jorden for mine øjne.

⁹ Men du skal få en søn; han skal være en fredens mand, og jeg vil give ham fred for alle hans fjender rundt omkring. Salomo skal han hedde, og i hans dage vil jeg give Israel fred og ro.

¹⁰ Han skal bygge et hus for mit navn. Han skal være min søn, og jeg vil være hans far, og jeg vil grundfæste hans kongetrone over Israel for evigt.

¹¹ Så må HERREN nu være med dig, min søn, så du får held til at bygge HERREN din Guds hus, sådan som han har sagt om dig.

¹² Måtte HERREN blot give dig indsigt og forstand, når han sætter dig over Israel, så du holder HERREN din Guds lov.

¹³ Så vil du have fremgang, hvis du omhyggeligt holder de love og bestemmelser, som HERREN gav Moses for Israel. Vær stærk og modig! Vær ikke bange, og mist ikke modet!

¹⁴ Se, med stort besvær har jeg skaffet hundrede tusind talenter guld og en million talenter sølv til HERRENS hus, og så meget bronze og jern, at det ikke kan vejes. Tømmer og sten har jeg også skaffet, og du må lægge mere til.

¹⁵ Du har også mange håndværkere: stenhuggere, murere og tømrere og alle slags dygtige folk til alt slags arbejde.

¹⁶ Guld, sølv, bronze og jern er der ikke tal på. Gå nu i gang, og HERREN være med dig!«

¹⁷ David pålagde alle Israels øverste at hjælpe hans søn Salomo:

¹⁸ »Er HERREN jeres Gud ikke med jer? Har han ikke givet jer fred på alle sider? For han har givet landets indbyggere i min hånd, og landet er lagt under HERREN og hans folk.

¹⁹ Sæt nu hele jeres hjerte og sjæl ind på at søge HERREN jeres Gud. Gå i gang med at bygge HERREN Guds helligdom, så HERRENS pagts ark og Guds hellige kar kan bringes ind i det hus, der skal bygges for HERRENS navn.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Joh 4,20 (henviser til v. 1)
• Joh 10,35 (henviser til v. 8)
• Hebr 1,5 (henviser til v. 10)
• Kol 3,2 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

David forbereder templet v. 1

• Hvilke materialer skaffede David?
• Hvorfor gjorde David så store forberedelser, når han ikke selv måtte bygge?
• Hvordan kan du forberede noget godt, som andre skal fuldføre efter dig?

David pålægger Salomo at bygge v. 6

• Hvorfor måtte David ikke bygge huset (v. 8)?
• Hvad betyder det, at Salomo skulle være en fredens mand, og hvordan peger det frem mod Kristus, Fredsfyrsten?
• Hvor har du brug for at høre ordene »Vær stærk og modig! Vær ikke bange«?

Lederne skal hjælpe Salomo v. 17

• Hvad skulle lederne sætte hele deres hjerte og sjæl ind på?
• Hvorfor begrunder David opgaven med, at HERREN har givet dem fred?
• Hvordan kan du sammen med andre søge Gud og bygge op i din menighed?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer