Første Krønikebog kapitel 29

Sammenfatning

David giver sit eget guld og sølv til templet og opfordrer lederne til at give frivilligt, og folket giver af et helt hjerte med glæde. David lovpriser HERREN: alt i himlen og på jorden er hans, og det, de giver, kommer fra hans hånd. Salomo salves på ny og sætter sig på HERRENS trone. David dør efter fyrre år som konge, mæt af dage.

Indhold

David siger dem, hvad forråd han havde samlet til templet, og formaner dem til at efterfølge sit eksempel, 1-5; de ofre frivilligt guld, sølv, kobber, jern, 6-8; David og folket glæde sig derover, og han lover inderligt Herren for denne nåde og beder for folket og for sin søn Salomo, 9-19; folket lover Gud og ofrer, og de gør Salomo anden gang til konge, 20-22; Salomo er lykkelig i sin regering, alle er ham lydige, David dør, 23-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Kong David sagde til hele forsamlingen: »Min søn Salomo, den eneste, Gud har udvalgt, er ung og uerfaren, og opgaven er stor, for borgen er ikke for et menneske, men for HERREN Gud.

² Af alle kræfter har jeg skaffet materialer til min Guds hus: guld til det, der skal være af guld, sølv til det, der skal være af sølv, bronze til det, der skal være af bronze, jern til det, der skal være af jern, og træ til det, der skal være af træ, desuden sjoham-sten og sten til indfatning, mørke sten og mangefarvede sten, alle slags ædelsten og marmor i mængde.

³ Og fordi jeg har min glæde i min Guds hus, giver jeg nu også mit eget guld og sølv til min Guds hus, ud over alt det, jeg har skaffet til det hellige hus:

⁴ tre tusind talenter guld, guld fra Ofir, og syv tusind talenter lutret sølv til at beklæde husenes vægge med,

⁵ guld til det, der skal være af guld, og sølv til det, der skal være af sølv, og til alt det arbejde, håndværkerne skal udføre. Hvem vil nu af egen fri vilje give en gave til HERREN i dag?«

⁶ Så gav lederne for familierne, lederne for Israels stammer, førerne for tusind og for hundrede og forvalterne over kongens arbejde frivillige gaver.

⁷ Til arbejdet på Guds hus gav de fem tusind talenter guld og ti tusind dariker, ti tusind talenter sølv, atten tusind talenter bronze og hundrede tusind talenter jern.

⁸ De, der havde ædelsten, gav dem til skatkammeret i HERRENS hus, som gershonitten Jehiel tog sig af.

⁹ Folket glædede sig over deres frivillige gaver, for de gav HERREN af et helt hjerte, og også kong David glædede sig meget.

¹⁰ David lovpriste HERREN, så hele forsamlingen så det, og sagde: »Lovet være du, HERRE, vor far Israels Gud, fra evighed til evighed!

¹¹ Dig, HERRE, tilhører storheden og magten, herligheden, sejren og majestæten, for alt i himlen og på jorden er dit. Dit, HERRE, er riget, og du er ophøjet som hoved over alt.

¹² Rigdom og ære kommer fra dig, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og magt, og det står i din hånd at gøre enhver stor og stærk.

¹³ Og nu, vor Gud, takker vi dig og lovpriser dit herlige navn.

¹⁴ For hvem er jeg, og hvad er mit folk, at vi skulle evne at give så frivilligt? Alt kommer jo fra dig, og det er fra din hånd, vi har givet dig det.

¹⁵ For vi er fremmede og gæster hos dig ligesom alle vore fædre. Vore dage på jorden er som en skygge, og der er intet håb.

¹⁶ HERRE, vor Gud, al denne rigdom, som vi har skaffet for at bygge dig et hus til dit hellige navn, kommer fra din hånd, og det er alt sammen dit.

¹⁷ Jeg ved, min Gud, at du prøver hjertet og glæder dig over oprigtighed. Med et oprigtigt hjerte har jeg givet alt dette frivilligt, og nu har jeg med glæde set, hvordan dit folk, som er samlet her, har givet dig frivilligt.

¹⁸ HERRE, vore fædre Abrahams, Isaks og Israels Gud, bevar for altid denne indstilling i dit folks hjerte og tanker, og vend deres hjerter mod dig.

¹⁹ Giv min søn Salomo et helt hjerte, så han holder dine bud, dine vidnesbyrd og dine forordninger og gør det alt sammen og bygger den borg, som jeg har gjort klar til.«

²⁰ Så sagde David til hele forsamlingen: »Lovpris HERREN jeres Gud!« Og hele forsamlingen lovpriste HERREN, deres fædres Gud, og de bøjede sig og kastede sig ned for HERREN og for kongen.

²¹ Dagen efter slagtede de slagtofre til HERREN og bragte brændofre til HERREN: tusind tyre, tusind væddere og tusind lam med tilhørende drikofre, og slagtofre i mængde for hele Israel.

²² Den dag spiste og drak de for HERRENS ansigt med stor glæde. Og de gjorde for anden gang Davids søn Salomo til konge og salvede ham for HERREN til fyrste og Sadok til præst.

²³ Salomo satte sig på HERRENS trone som konge efter sin far David, og han havde lykken med sig, og hele Israel adlød ham.

²⁴ Alle lederne og krigerne og også alle kong Davids sønner underkastede sig kong Salomo.

²⁵ HERREN gjorde Salomo overordentlig stor for øjnene af hele Israel og gav ham en kongelig herlighed, som ingen konge over Israel før ham havde haft.

²⁶ David, Isajs søn, havde været konge over hele Israel.

²⁷ Han var konge over Israel i fyrre år; i Hebron regerede han i syv år, og i Jerusalem regerede han i treogtredive år.

²⁸ Han døde i en god alderdom, mæt af dage, rigdom og ære, og hans søn Salomo blev konge efter ham.

²⁹ Kong Davids historie fra først til sidst er skrevet i seeren Samuels krønike, i profeten Natans krønike og i seeren Gads krønike,

³⁰ sammen med alt om hans regering og hans storværker og om de begivenheder, der gik hen over ham og Israel og alle rigerne i landene.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Pet 1,15 (henviser til v. 1)
• Luk 7,5 (henviser til v. 3)
• 2 Kor 8,3 (henviser til v. 5)
• Matt 18,24 (henviser til v. 7)
• 2 Kor 8,3 (henviser til v. 9)
• Luk 1,68 (henviser til v. 10)
• Luk 2,20 (henviser til v. 10)
• Jak 3,9 (henviser til v. 10)
• 1 Kor 4,7 (henviser til v. 11)
• Kol 1,16 (henviser til v. 11)
• 1 Tim 1,17 (henviser til v. 11)
• Hebr 8,1 (henviser til v. 11)
• Åb 4,10 (henviser til v. 11)
• Åb 5,13 (henviser til v. 11)
• Åb 12,10 (henviser til v. 11)
• Åb 19,1 (henviser til v. 11)
• Mark 11,3 (henviser til v. 12)
• Matt 25,37 (henviser til v. 14)
• Luk 16,12 (henviser til v. 14)
• Luk 19,16 (henviser til v. 14)
• 2 Kor 5,6 (henviser til v. 15)
• Mark 2,8 (henviser til v. 17)
• Luk 6,8 (henviser til v. 17)
• ApG 7,23 (henviser til v. 17)
• 2 Kor 9,7 (henviser til v. 17)
• 1 Thess 2,4 (henviser til v. 17)
• Filem 1,14 (henviser til v. 17)
• 2 Thess 3,5 (henviser til v. 18)

Spørgsmål til bibelkredsen

Frivillige gaver til Guds hus v. 1

• Hvad gav David af sit eget?
• Hvorfor er det vigtigt, at gaverne var frivillige og blev givet af et helt hjerte?
• Hvordan kan du give med glæde til Guds arbejde (jf. 2 Kor 9,7)?

Davids lovsang v. 10

• Hvad siger David om, hvor rigdom og ære kommer fra (v. 12–14)?
• Hvad betyder det, at »det er fra din hånd, vi har givet dig det«?
• Hvordan ændrer det din holdning til penge og ejendom, at alt tilhører Gud?

Salomo salves til konge v. 20

• Hvad gjorde forsamlingen, da David sagde: »Lovpris HERREN jeres Gud!«?
• Hvad betyder det, at Salomo sad på »HERRENS trone«, og hvordan peger det frem mod Kristus?
• Hvordan kan du ære Gud sammen med andre i fællesskabet?

Davids død v. 26

• Hvor længe var David konge, og hvor regerede han?
• Hvad siger det om Guds trofasthed, at David døde mæt af dage?
• Hvordan vil du gerne, at dit liv skal huskes?

Personer og steder i kapitlet

• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Gershon (person) – Levis førstefødte søn; overhoved for de gershonitiske levitter.
• Jehiel (person) – Levitisk leder under kong Davids regering
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Isaj (person) – Kong Davids far.
• Gad (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Natan (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Samuel (person) – Profet og Israels sidste dommer før kongerne
• Ofir (sted) – Et område kendt for sit guld
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer