Anden Krønikebog kapitel 1

Sammenfatning

Salomo befæster sit herredømme og ofrer tusind brændofre ved forsamlingsteltet i Gibeon. Om natten siger Gud: »Bed om, hvad du vil have.« Salomo beder om visdom og indsigt til at lede folket, og Gud giver ham både det og rigdom, gods og ære. Kapitlet slutter med Salomos stridsvogne, rigdom og hestehandel.

Indhold

Salomo stadfæstes i sit rige, ofrer i Gibeon, 1-6; beder Gud om visdom, som Gud lover at give ham tillige med rigdom og ære, 7-12; han kommer tilbage til Jerusalem, samler sig vogne og heste og stor rigdom, 13-17.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Davids søn Salomo befæstede sit herredømme, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overordentlig stor.

² Salomo talte til hele Israel, til førerne for tusind og for hundrede, til dommerne og til alle fyrsterne i hele Israel, familieoverhovederne.

³ Så gik Salomo og hele forsamlingen med ham til offerhøjen i Gibeon, for dér stod Guds forsamlingstelt, som HERRENS tjener Moses havde lavet i ørkenen.

⁴ Men Guds ark havde David bragt op fra Kirjat-Jearim til det sted, han havde gjort klar til den, for han havde slået et telt op til den i Jerusalem.

⁵ Bronzealteret, som Besal'el, søn af Uri, søn af Hur, havde lavet, stod dér foran HERRENS bolig, og Salomo og forsamlingen søgte hen til det.

⁶ Dér på bronzealteret foran HERREN ved forsamlingsteltet ofrede Salomo; han bragte tusind brændofre på det.

⁷ Samme nat viste Gud sig for Salomo og sagde til ham: »Bed om, hvad du vil have, at jeg skal give dig.«

⁸ Salomo sagde til Gud: »Du har vist min far David stor trofasthed og gjort mig til konge efter ham.

⁹ Lad nu, HERRE Gud, dit løfte til min far David gå i opfyldelse, for du har gjort mig til konge over et folk, der er så talrigt som støvet på jorden.

¹⁰ Giv mig nu visdom og indsigt, så jeg kan lede dette folk, for hvem kan ellers regere over dette dit store folk?«

¹¹ Gud sagde til Salomo: »Fordi det var det, du havde på hjerte, og du ikke bad om rigdom, gods og ære eller om dine fjenders liv, og heller ikke bad om et langt liv, men bad om visdom og indsigt, så du kan regere over mit folk, som jeg har gjort dig til konge over,

¹² skal du få visdom og indsigt. Men jeg vil også give dig rigdom, gods og ære, sådan som ingen af kongerne før dig har haft, og som ingen efter dig skal få.«

¹³ Så kom Salomo fra offerhøjen i Gibeon, fra forsamlingsteltet, til Jerusalem, og han regerede over Israel.

¹⁴ Salomo samlede stridsvogne og ryttere. Han havde 1.400 stridsvogne og 12.000 ryttere, som han lagde i vognbyerne og hos sig selv i Jerusalem.

¹⁵ Kongen gjorde sølv og guld lige så almindeligt i Jerusalem som sten, og cedertræ lige så almindeligt som morbærfigentræerne i Lavlandet.

¹⁶ Salomos heste blev indført fra Egypten og fra Kue; kongens handelsmænd købte dem i Kue til fast pris.

¹⁷ De indførte en stridsvogn fra Egypten for seks hundrede sekel sølv og en hest for hundrede og halvtreds, og på samme måde solgte de dem videre til alle hittitternes og aramæernes konger.

¹⁸ Salomo besluttede at bygge et hus for HERRENS navn og et kongepalads til sig selv.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 10,51 (henviser til v. 7)
• Matt 25,16 (henviser til v. 9)
• Jak 1,5 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Salomo ofrer i Gibeon v. 1

• Hvorfor gik Salomo og forsamlingen til Gibeon?
• Hvad betyder det, at Salomo begyndte sin regering med at søge Gud?
• Hvordan kan du begynde en ny opgave med bøn og gudstjeneste?

Salomo beder om visdom v. 7

• Hvad bad Salomo om?
• Hvorfor glædede Salomos bøn Gud, og hvad gav Gud ham ud over det, han bad om?
• Hvad vil du bede Gud om, hvis du skal tænke mindre på dig selv (jf. Jak 1,5 og Matt 6,33)?

Salomos rigdom v. 13

• Hvordan beskrives Salomos rigdom i v. 15?
• Hvordan kan rigdom og magt blive en fristelse, selv når de er en gave fra Gud (jf. 5 Mos 17,16–17)?
• Hvordan kan du bruge det, du har fået, uden at det tager Guds plads?

Personer og steder i kapitlet

• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Besal'el (person) – Dygtig håndværker, der byggede åbenbaringsteltet
• Hur (person) – En ledsager af Moses og bedstefar til Besal'el.
• Uri (person) – Far til Besal'el, den dygtige håndværker
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kirjat-Jearim (sted) – En by, hvor arken stod
• Lavlandet (sted) – Lavlandet mellem Judæas bjerge og kystsletten
• Kue (sted) – Et sted, hvorfra Salomo fik heste
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer