Første Mosebog kapitel 11

Sammenfatning

Menneskene i Sinear vil bygge en by og et tårn, der skal nå til himlen, for at skabe sig et navn. HERREN stiger ned, forvirrer deres sprog og spreder dem ud over jorden, og byen kaldes Babel. Derefter følger Sems slægt ned til Tera, og kapitlet slutter med Teras familie: Abram og hans ufrugtbare hustru Saraj, der drager fra Ur i Kaldæa til Karan.

Indhold

Menneskene rådslå om at bygge et tårn, hvis spidse skulle nå op til himlen; Gud forvirrer deres tungemål, adspreder dem; stedet kaldes Babel, 1-9; Sems afkom opregnes indtil Abram, som med Sarai og Lot vandrer fra Ur til Haran, 10-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Babelstårnet

¹ Hele jorden havde fælles sprog og ord.

² Og så da de rejste mod øst, fandt de en slette i landet Sinear og slog sig ned der.

³ Så sagde de til hinanden: »Kom nu, lad os lave teglsten og få dem brændt.« De brugte teglstenene som mursten og tjære som mørtel.

⁴ De sagde: »Kom nu, lad os bygge en by og et tårn, og dets top skal nå til himlen, og lad os skabe os et navn for at vi ikke bliver spredt ud over hele jorden.«

⁵ Da steg HERREN ned for at se på byen og tårnet som menneskeheden byggede.

⁶ HERREN sagde: »Når de er ét folk, og alle har fælles sprog, så er dette blot hvad de begynder at gøre. Nu vil intet være umuligt for dem af det de planlægger at ville gøre.

⁷ Kom nu, lad os stige ned og forvirre deres sprog sådan at de ikke forstår hinandens sprog.«

⁸ Og HERREN spredte dem derfra ud over hele jorden, og de holdt op med at bygge byen.

⁹ Derfor gav man den navnet Babel; for dér forvirrede HERREN hele jordens sprog, og derfra spredte HERREN dem ud over hele jorden.

Sems slægt

¹⁰ Dette er Sems slægtshistorie. Sem var 100 år gammel da han fik Arpakshad to år efter vandfloden.

¹¹ Sem levede, efter han havde fået Arpakshad, i 500 år, og han fik sønner og døtre.

¹² Da Arpakshad var 35 år, fik han Shela.

¹³ Arpakshad levede, efter han havde fået Shela, i 403 år, og han fik sønner og døtre.

¹⁴ Da Shela var 30 år, fik han Eber.

¹⁵ Shela levede, efter han havde fået Eber, i 403 år, og han og fik sønner og døtre.

¹⁶ Da Eber var 34 år, fik han Peleg.

¹⁷ Eber levede, efter han havde fået Peleg, i 430 år, og han fik sønner og døtre.

¹⁸ Da Peleg var 30 år fik han Re’u.

¹⁹ Peleg levede, efter han havde fået Re’u, i 209 år, og han fik sønner og døtre.

²⁰ Da Re’u var 32 år, fik han Serug.

²¹ Re’u levede, efter han havde fået Serug, i 207 år, og han fik sønner og døtre.

²² Da Serug var 30 år, fik han Nakor.

²³ Serug levede, efter han havde fået Nakor, i 200 år, og han fik sønner og døtre.

²⁴ Da Nakor var 29 år, fik han Tera.

²⁵ Nakor levede, efter han havde fået Tera, i 119 år, og han fik sønner og døtre.

²⁶ Da Tera var 70 år, fik han Abram, Nakor og Haran.

Teras slægt

²⁷ Dette er Teras slægtshistorie. Tera fik Abram, Nakor og Haran; og Haran fik Lot.

²⁸ Haran døde i sin far Teras levetid i sit fædreland i Ur i Kaldæa.

²⁹ Abram og Nakor giftede sig; Abrams hustru hed Saraj, og Nakors hustru hed Milka, som var datter af Haran, far til Milka og Jiska.

³⁰ Saraj var ufrugtbar, hun havde ingen børn.

³¹ Tera tog sin søn Abram og sin sønnesøn Lot, Harans søn, og sin svigerdatter Saraj, som var hans søn Abrams hustru, og de rejste fra Ur i Kaldæa for at drage til landet Kana’an, og de kom til Karan og slog sig ned der.

³² Tera blev 205 år, og Tera døde i Karan.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Jak 4,13 (henviser til v. 3)
• ApG 7,34 (henviser til v. 5)
• ApG 14,18 (henviser til v. 6)
• ApG 7,34 (henviser til v. 7)
• Jak 4,13 (henviser til v. 7)
• Jak 3,16 (henviser til v. 9)
• Luk 3,36 (henviser til v. 10)
• Luk 3,35 (henviser til v. 12)
• Luk 3,34 (henviser til v. 24)
• ApG 7,2 (henviser til v. 31)
• ApG 7,4 (henviser til v. 31)
• Hebr 11,15 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Babelstårnet v. 1

• Hvad vil menneskene opnå med byen og tårnet (v. 4)?
• Hvorfor er ønsket om at »skabe os et navn« et oprør mod Gud?
• Hvordan kan du opdage, når du selv vil bygge dit liv uden Gud?

Sems slægt v. 10

• Hvordan ændrer levealderen sig fra Sem til Nakor?
• Hvorfor fører Bibelen slægten fra Sem videre til Abram?
• Hvad kan det betyde for dig, at Gud arbejder gennem mange slægtled?

Teras slægt v. 27

• Hvad får vi at vide om Saraj i v. 30?
• Hvorfor er det vigtigt at vide, at Saraj var ufrugtbar, før Gud giver sine løfter?
• Hvordan kan Gud bruge det, der ser umuligt ud i dit liv?

Personer og steder i kapitlet

• Tera (person) – Abrahams far, der slog sig ned i Haran
• Haran (person) – Søn af Tera, bror til Abraham og far til Lot.
• Arpakshad (person) – Søn af Sem, Abrahams forfader
• Shela (person) – Søn af Arpakshad og stamfar til Abraham
• Eber (person) – Abrahams stamfar; far til Peleg og Joktan
• Peleg (person) – Efterkommer af Sem, forfader til Abraham
• Re'u (person) – Søn af Peleg, en af Abrahams forfædre
• Serug (person) – Søn af Re'u; far til Nakor, stamfar til Abraham
• Nakor (person) – Søn af Serug; far til Tera, Abrahams far.
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Nakor (person) – Søn af Tera, Abrahams bror; far til Betuel.
• Sara (person) – Abrahams hustru; Isaks mor
• Sem (person) – Noas søn, stamfar til de semitiske folk
• Lot (person) – Abrahams brorsøn; reddet, da Sodoma blev ødelagt
• Jiska (person) – Datter af Haran, søster til Milka og til Lot.
• Milka (person) – Hustru til Nakor, Abrahams bror.
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Ur (sted) – Abrahams hjemby i Mesopotamien
• Haran (sted) – En by i Mesopotamien, som hænger sammen med Abraham og hans familie.
• Sinear (sted) – Gammelt område i Mesopotamien, forbundet med Babylon
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer