Første Mosebog kapitel 16

Sammenfatning

Saraj kan ikke få børn og giver sin egyptiske tjenestepige Hagar til Abram som medhustru. Da Hagar bliver gravid, opstår der strid, og Hagar flygter ud i ørkenen. HERRENS engel finder hende ved en kilde, sender hende tilbage og lover, at hun skal føde en søn, Ismael, og få en talrig slægt. Hagar kalder HERREN »en Gud der ser mig«.

Indhold

Sarai er ufrugtbar; Abram går efter hendes råd ind til hendes pige Hagar, 1-3; hun bliver frugtsommelig, foragter Sarai, tugtes, flyr, 4-6; Herrens engel straffer og formaner hende, taler om hendes søn Ismaels fødsel, 7-12; hun erkender Herrens nåde, går tilbage og føder Ismael, 13-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Saraj og Hagar

¹ Saraj, Abrams hustru, fødte ham ingen børn, men hun havde en egyptisk tjenestepige, som hed Hagar.

² Saraj sagde til Abram: »Det er jo HERREN der har forhindret mig i at føde børn. Gå nu ind til min tjenestepige, så kan jeg måske få en søn ved hende.« Abram lyttede til Sarajs forslag.

³ Så tog Abrams hustru Saraj sin egyptiske tjenestepige Hagar, da der var gået 10 år siden Abram havde bosat sig i landet Kana'an, og gav hende til sin mand Abram som medhustru.

⁴ Han gik ind til Hagar, og hun blev gravid. Da hun blev klar over at hun var blevet gravid, så hun med foragt på sin frue.

⁵ Så sagde Saraj til Abram: »Det er din skyld jeg bliver krænket! Jeg lagde min tjenestepige i din favn, men da hun opdagede at hun var blevet gravid, begyndte hun at se ned på mig. HERREN skal dømme mellem dig og mig!«

⁶ Abram svarede Saraj: »Det er din tjenestepige! Gør med hende hvad du vil!« Saraj behandlede hende så hårdt at hun flygtede fra hende.

Hagar og HERRENS engel

⁷ Men HERRENS engel fandt hende ved en kilde i ørkenen, kilden ved vejen til Shur.

⁸ Han sagde: »Hagar, Sarajs tjenestepige! Hvor kommer du fra, og hvor er du på vej hen?« Hun svarede: »Væk fra min frue Saraj! Jeg er på flugt!«

⁹ Men HERRENS engel sagde til hende: »Vend tilbage til din frue og underkast dig hende!«

¹⁰ Og HERRENS engel sagde til hende: »Jeg vil gøre din slægt virkelig stor, så stor at den ikke kan tælles!«

¹¹ Og HERRENS engel sagde til hende: »Nu er du gravid og skal føde en søn. Du skal give ham navnet Ismael, for HERREN har hørt at du har måttet underkaste dig.

¹² Han skal blive et vildæsel af et menneske. Hans hånd skal slå ud mod alle og alles hånd mod ham. I fjendskab med sine brødre skal han leve.«

¹³ Så gav hun dette navn til HERREN, som havde talt til hende, »Du er en Gud der ser mig,« for, som hun sagde »Mon ikke jeg hér har set ham der ser efter mig?«

¹⁴ Derfor kalder man den for »Brønden for den levende, der ser mig.« Den ligger mellem Qadesh og Bared.

¹⁵ Så fødte Hagar Abram en søn, og Abram navngav den søn Hagar havde født, Ismael.

¹⁶ Abram var 86 år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 1,7 (henviser til v. 1)
• Rom 4,10 (henviser til v. 1)
• ApG 7,5 (henviser til v. 2)
• Gal 4,22 (henviser til v. 2)
• 1 Tim 6,2 (henviser til v. 4)
• ApG 22,7 (henviser til v. 8)
• Åb 7,13 (henviser til v. 8)
• Hebr 7,1 (henviser til v. 14)
• Gal 4,22 (henviser til v. 15)

Spørgsmål til bibelkredsen

Saraj og Hagar v. 1

• Hvad foreslår Saraj Abram, og hvad bliver følgen?
• Hvorfor går det galt, når Abram og Saraj selv vil sørge for, at løftet bliver opfyldt?
• Hvor fristes du til at tage sagen i egen hånd i stedet for at vente på Gud?

Hagar og HERRENS engel v. 7

• Hvad kalder Hagar HERREN i v. 13?
• Hvad siger fortællingen om, at Gud ser den flygtende tjenestepige, som andre overså?
• Hvem omkring dig føler sig overset, og hvordan kan du vise dem, at Gud ser dem?

Personer og steder i kapitlet

• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Hagar (person) – Saras egyptiske trælkvinde; mor til Ismael.
• Sara (person) – Abrahams hustru; Isaks mor
• Ismael (person) – Søn af Abraham og Hagar; stamfar til arabiske stammer.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Shur (sted) – Ørkenområde mellem Kana'an og Egypten
• Be'er-Lahaj-Ro'i (sted) – Brønd, hvor Hagar mødte Herrens engel.
• Bered (sted) – Sted nær det sted, hvor Hagar mødte Herrens engel.
• Kadesh (sted) – En vigtig oase i Zin-ørkenen.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer