Første Mosebog kapitel 20

Sammenfatning

Abraham bor som fremmed i Gerar og siger igen, at Sara er hans søster, så kong Abimelek tager hende. Gud advarer Abimelek i en drøm og holder ham tilbage fra at røre hende. Abimelek konfronterer Abraham, som forklarer sin frygt. Abimelek giver Sara tilbage med gaver, og Abraham beder for ham, så Gud helbreder hans hus.

Indhold

Abraham kommer til Gerar, siger, at Sara er hans søster. Sara fratages ham af Abimelek; Gud befaler ham at give hende tilbage, 1-7; Abimelek straffer Abraham, som undskylder sig; han giver ham gaver, giver Sara tilbage; Abraham beder for ham og hans hus, 8-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Abraham og Abimelek

¹ Abraham rejste videre derfra mod Negev-området. Han slog sig ned mellem Kadesh og Shur og boede som tilflytter i Gerar.

² Abraham sagde om sin hustru Sara: »Hun er min søster!« og kongen i Gerar, Abimelek, sendte bud og fik fat på Sara.

³ Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sagde til ham: »Se nu, du skal dø på grund af den kvinde du har taget! Hun har allerede en ægtefælle.«

⁴ Abimelek gjorde ingen tilnærmelser til hende og sagde: »Herre, et folkeslag, der er retfærdigt, vil du virkelig dræbe det?

⁵ Sagde han da ikke selv om hende at hun var hans søster? Og hun, sagde hun ikke også at han var hendes bror? Det er med integritet og rene hænder jeg har gjort dette!«

⁶ Gud svarede ham i en drøm: »Jeg ved også godt at du gjorde det med integritet, og jeg har også holdt dig tilbage fra at forbryde dig mod mig. Derfor gav jeg dig ikke lov til at røre hende.

⁷ Nu skal du give mandens hustru tilbage, for han er en profet. Han kan bede for dig så du kan beholde livet. Men hvis du ikke giver hende tilbage, så vær klar over at du med sikkerhed skal dø sammen med alle som er hos dig.«

⁸ Om morgenen stod Abimelek op, kaldte sine folk sammen og gjorde rede for alt dette i deres påhør. Mændene blev meget bange.

⁹ Så tilkaldte Abimelek Abraham og sagde til ham: »Hvad har du gjort mod os? Hvordan har jeg forbrudt mig mod dig 4 siden du påfører mig og mit kongerige så stor en synd? Handlinger, som aldrig burde udføres, har du gjort mod mig.«

¹⁰ Abimelek fortsatte: »Hvad fik dig til at gøre dette?«

¹¹ Abraham svarede: »Det var fordi jeg tænkte: Der er sikkert ingen gudsfrygt på dette sted, så de vil dræbe mig på grund af min hustru.

¹² Også fordi hun virkelig er min søster. Hun er datter af min far, men ikke datter af min mor, og så blev hun min hustru.

¹³ Og dengang Gud lod mig strejfe omkring langt fra min familie, sagde jeg til hende: Dette er den troskab du skal vise mig hvor end vi kommer hen: Du skal sige om mig: Han er min bror!«

¹⁴ Så tog Abimelek får og kvæg, folk og tjenestepiger og gav dem til Abraham. Og han lod ham få sin hustru Sara tilbage.

¹⁵ Abimelek sagde: »Se her, mit land ligger åbent for dig. Slå dig ned hvor du har lyst.«

¹⁶ Til Sara sagde han: »Se, nu giver jeg 1.000 stykker sølv til din bror. Se, det er et tegn på din ærbarhed for alle du er sammen med, og alle andre, så du får oprejsning.«

¹⁷ Abraham bad til Gud, og Gud helbredte Abimelek, hans hustru og hans tjenestepiger så de kunne få børn igen.

¹⁸ Han havde nemlig fuldstændig lukket hver eneste livmor i Abimeleks palads på grund af Sara, Abrahams hustru.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 19,9 (henviser til v. 3)
• Joh 4,18 (henviser til v. 3)
• 1 Kor 7,1 (henviser til v. 6)
• Matt 10,41 (henviser til v. 7)
• ApG 8,24 (henviser til v. 7)
• Jak 3,10 (henviser til v. 9)
• Rom 3,18 (henviser til v. 11)
• 1 Kor 11,10 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Abraham og Abimelek v. 1

• Hvordan griber Gud ind i v. 3–7?
• Hvad viser kapitlet om, at Gud beskytter sit løfte, selv når Abraham svigter?
• Hvordan kan Guds trofasthed trøste dig, når du gentager gamle fejl?

Abimelek konfronterer Abraham v. 8

• Hvilken grund giver Abraham for sin løgn (v. 11)?
• Hvorfor var Abrahams frygt forkert, når der faktisk var gudsfrygt hos Abimelek?
• Hvordan kan fordomme om andre få dig til at handle forkert?

Abraham beder for Abimelek v. 14

• Hvad sker der, da Abraham beder til Gud?
• Hvad betyder det, at Gud bruger den fejlende Abraham som forbeder?
• Hvem kan du bede for, selvom du selv har gjort noget forkert over for dem?

Personer og steder i kapitlet

• Abimelek (person) – Filisterkonge, der havde med Abraham og Isak at gøre
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Sara (person) – Abrahams hustru; Isaks mor
• Gerar (sted) – Filisterby; Abrahams og Isaks møder med Abimelek
• Kadesh (sted) – En vigtig oase i Zin-ørkenen.
• Negev (sted) – Israels sydlige egn, et halvtørt område
• Shur (sted) – Ørkenområde mellem Kana'an og Egypten

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer