Første Mosebog kapitel 35

Sammenfatning

Gud sender Jakob til Betel. Familien skaffer de fremmede guder bort, og Jakob bygger et alter. Gud bekræfter navnet Israel og løftet om folk, konger og land. Rakel dør ved Benjamins fødsel på vejen til Betlehem. Jakobs tolv sønner nævnes, og Isak dør og begraves af Esau og Jakob.

Indhold

Gud befaler Jakob at bygge et alter i Bethel; han renser sit folk og hus og fuldkommer sit løfte; Debora, Rebekkas amme, dør; Gud åbenbares atter for ham, 1-15; Rakel føder Benjamin og dør, 16-21; Ruben ligger hos Bilha; Jakobs tolv sønner opregnes, han kommer til sin fader i Hebron; Isak dør, 180 år gammel, 22-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Gud sagde til Jakob: »Bryd op, drag op til Betel og bliv der. Byg der et alter for den Gud, som viste sig for dig, da du flygtede fra din bror Esau.«

² Så sagde Jakob til sin husstand og til alle, der var med ham: »Skaf de fremmede guder bort, som I har hos jer, rens jer, og skift jeres klæder.

³ Lad os bryde op og drage op til Betel. Der vil jeg bygge et alter for den Gud, som svarede mig på min nøds dag og har været med mig på den vej, jeg har gået.«

⁴ Så gav de Jakob alle de fremmede guder, de havde, og ringene, som de bar i ørerne, og Jakob gravede dem ned under egetræet ved Sikem.

⁵ Derefter brød de op. En gudsrædsel kom over byerne rundt om dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.

⁶ Jakob kom til Luz i Kana'ans land, det er Betel, han og alle de folk, der var med ham.

⁷ Der byggede han et alter og kaldte stedet El-Betel, for dér havde Gud åbenbaret sig for ham, da han flygtede fra sin bror.

⁸ Debora, Rebekkas amme, døde og blev begravet neden for Betel under egetræet. Derfor blev det kaldt Allon-Bakut.

⁹ Gud viste sig igen for Jakob, da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignede ham.

¹⁰ Gud sagde til ham: »Dit navn er Jakob. Men du skal ikke længere hedde Jakob; Israel skal være dit navn.« Så gav han ham navnet Israel.

¹¹ Gud sagde til ham: »Jeg er Gud den Almægtige. Vær frugtbar og bliv mange! Et folk, ja, en hel skare af folk skal komme fra dig, og konger skal nedstamme fra dig.

¹² Det land, jeg gav Abraham og Isak, vil jeg give dig, og dine efterkommere efter dig vil jeg give landet.«

¹³ Så steg Gud op fra ham på det sted, hvor han havde talt med ham.

¹⁴ Jakob rejste en stenstøtte på det sted, hvor han havde talt med ham, en støtte af sten, og han udgød et drikoffer over den og hældte olie på den.

¹⁵ Jakob kaldte det sted, hvor Gud havde talt med ham, Betel.

¹⁶ De brød op fra Betel, og da der endnu var et stykke vej til Efrata, fødte Rakel, og fødslen var svær.

¹⁷ Midt i den svære fødsel sagde jordemoderen til hende: »Vær ikke bange, for også denne gang får du en søn.«

¹⁸ Da hun var ved at udånde, for hun døde, kaldte hun ham Ben-Oni; men hans far kaldte ham Benjamin.

¹⁹ Rakel døde og blev begravet ved vejen til Efrata, det er Betlehem.

²⁰ Jakob rejste en stenstøtte over hendes grav; det er Rakels gravstøtte, som står der den dag i dag.

²¹ Israel brød op og slog sit telt op på den anden side af Migdal-Eder.

²² Mens Israel boede i den egn, gik Ruben hen og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel hørte om det. Jakob havde tolv sønner.

²³ Leas sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Zebulon.

²⁴ Rakels sønner var Josef og Benjamin.

²⁵ Bilhas sønner, Rakels trælkvindes, var Dan og Naftali.

²⁶ Zilpas sønner, Leas trælkvindes, var Gad og Asher. Det var Jakobs sønner, som blev født ham i Paddan-Aram.

²⁷ Jakob kom til sin far Isak i Mamre ved Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak havde boet som fremmede.

²⁸ Isak blev hundrede og firs år.

²⁹ Så udåndede Isak og døde og blev samlet til sine fædre, gammel og mæt af dage. Hans sønner Esau og Jakob begravede ham.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 7,2 (henviser til v. 8)
• Hebr 7,10 (henviser til v. 11)
• Matt 1,2 (henviser til v. 16)
• Matt 2,18 (henviser til v. 16)
• ApG 7,8 (henviser til v. 16)
• Matt 2,5 (henviser til v. 19)
• Luk 2,4 (henviser til v. 19)
• ApG 7,16 (henviser til v. 19)
• ApG 7,8 (henviser til v. 23)
• Åb 7,7 (henviser til v. 23)
• Hebr 11,9 (henviser til v. 27)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jakob vender tilbage til Betel v. 1

• Hvad skal husstanden gøre, før de drager til Betel?
• Hvorfor må de fremmede guder bort, før de tilbeder Gud?
• Hvad har du brug for at lægge fra dig for at følge Gud helt?

Gud velsigner Israel v. 9

• Hvad lover Gud Jakob i v. 11–12?
• Hvordan peger løftet om konger frem mod David og Kristus?
• Hvordan kan Guds løfter give dig mod til at gå videre?

Rakel dør ved Benjamins fødsel v. 16

• Hvad sker der med Rakel på vejen?
• Hvad betyder det, at Jakob ændrer navnet Ben-Oni til Benjamin?
• Hvordan kan Gud give håb midt i sorg?

Jakobs tolv sønner v. 22

• Hvem er Jakobs tolv sønner, og hvem er deres mødre?
• Hvorfor er de tolv sønner vigtige for resten af Bibelen?
• Hvad betyder det for dig at høre til Guds folk?

Isak dør v. 27

• Hvor gammel bliver Isak, og hvem begraver ham?
• Hvad betyder det, at Esau og Jakob står sammen ved graven?
• Hvordan kan sorg samle en familie?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Rakel (person) – Jakobs hustru; mor til Josef og Benjamin
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Esau (person) – Isaks førstefødte søn; solgte sin førstefødselsret til Jakob; blev til Edom.
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Bilha (person) – Rakels trælkvinde og mor til Dan og Naftali
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Lea (person) – Jakobs hustru; mor til seks sønner og Dina
• Debora (person) – Rebekkas amme, begravet ved Betel
• Rebekka (person) – Isaks hustru; mor til Jakob og Esau
• Issakar (person) – Søn af Jakob og Lea, stamfar til stammen
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Simeon (person) – Søn af Jakob og Lea, en af de tolv stammer.
• Zebulon (person) – Israelitisk stamme, søn af Jakob og Lea
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Dan (person) – Jakobs femte søn, stamfar til en israelitisk stamme
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
• Gad (person) – Israelitisk stamme; nedstammede fra Gad, Jakobs søn.
• Zilpa (person) – Leas trælkvinde; mor til Gad og Asher
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
• Paddan (sted) – Patriarkernes hjemland i Mesopotamien

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Første Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer