Anden Krønikebog kapitel 14

Sammenfatning

Asa gør det, der er godt og ret i HERRENS øjne. Han fjerner afgudsaltrene og befaler Juda at søge HERREN, og landet får fred, så han kan bygge befæstede byer. Da kushitten Zera kommer med en kæmpe hær, råber Asa til HERREN: »Hjælp os, HERRE vores Gud, for vi stoler på dig.« HERREN slår kushitterne, og Juda tager et stort bytte.

Indhold

Asa bliver konge, frygter Gud, afskaffer afguderi; bygger faste stæder og samler sig en hær, 1-8; han overvinder Sera, morianernes konge, ved bøn og tro, og fører stort bytte med sig tilbage, 9-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Asa gjorde det, der var godt og ret i HERREN sin Guds øjne.

² Han fjernede de fremmede altre og offerhøjene, knuste stenstøtterne og huggede asherastøtterne om.

³ Han befalede Juda at søge HERREN, deres fædres Gud, og at holde loven og budene.

⁴ Han fjernede offerhøjene og røgelsesaltrene fra alle Judas byer, og riget havde ro under ham.

⁵ Han byggede befæstede byer i Juda, for landet havde ro, og der var ingen krig mod ham i de år, fordi HERREN havde givet ham fred.

⁶ Han sagde til Juda: »Lad os bygge disse byer og omgive dem med mure og tårne, porte og slåer. Landet ligger stadig åbent foran os, fordi vi har søgt HERREN vores Gud; vi har søgt ham, og han har givet os fred til alle sider.« Så byggede de, og det lykkedes for dem.

⁷ Asa havde en hær af mænd, der bar store skjolde og spyd, 300.000 fra Juda, og 280.000 fra Benjamin, der bar små skjolde og spændte bue; alle var de dygtige krigere.

⁸ Kushitten Zera drog ud mod dem med en hær på en million mand og 300 stridsvogne og nåede frem til Maresha.

⁹ Asa drog ud imod ham, og de stillede op til kamp i Sefata-dalen ved Maresha.

¹⁰ Da råbte Asa til HERREN sin Gud og sagde: »HERRE, der er ingen anden end dig, der kan hjælpe, når den svage står over for den stærke. Hjælp os, HERRE vores Gud, for vi stoler på dig, og i dit navn er vi draget ud mod denne mængde. HERRE, du er vores Gud; lad ikke et menneske få magt over dig!«

¹¹ Så slog HERREN kushitterne foran Asa og Juda, og kushitterne flygtede.

¹² Asa og folket, som var med ham, forfulgte dem helt til Gerar. Der faldt så mange af kushitterne, at ingen af dem slap levende fra det, for de blev knust foran HERREN og hans hær. Og de tog et meget stort bytte.

¹³ De ødelagde alle byerne omkring Gerar, for rædsel for HERREN var kommet over dem, og de plyndrede alle byerne, for der var meget bytte i dem.

¹⁴ De angreb også teltlejrene med kvæget og førte mængder af småkvæg og kameler bort. Så vendte de tilbage til Jerusalem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 8,25 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Asa søger HERREN v. 1

• Hvad fjernede Asa, og hvad befalede han Juda?
• Hvorfor fik landet fred ifølge v. 5–6?
• Hvad kan du fjerne fra dit liv for at søge Gud helhjertet?

Kushitten Zera angriber v. 7

• Hvad beder Asa om i v. 10?
• Hvad betyder det, at ingen anden end HERREN kan hjælpe den svage over for den stærke?
• Hvor føler du dig svag, så du har brug for at stole på Gud?

HERREN giver sejr v. 11

• Hvad gjorde HERREN med kushitterne?
• Hvorfor står der, at de blev knust foran HERREN og hans hær?
• Hvordan kan du takke Gud, når han har hjulpet dig?

Personer og steder i kapitlet

• Asa (person) – Konge i Juda, søn af Abija; far til Joshafat
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Zera (person) – Etiopisk hærfører, der invaderede Juda
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Maresha (sted) – En by i Juda; befæstet af Rehabeam
• Gerar (sted) – Filisterby; Abrahams og Isaks møder med Abimelek
• Sefata-dalen (sted) – En dal, hvor Asa slog kushitternes hær
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer