Anden Krønikebog kapitel 13

Sammenfatning

Abija bliver konge over Juda og går i krig mod Jeroboam, der har dobbelt så mange mænd. På Semarajim-bjerget minder Abija Israel om, at HERREN har givet David kongemagten, og at Juda har HERRENS præster og den rette gudstjeneste. Juda bliver omringet, men de råber til HERREN, og Gud slår Jeroboam. Juda vinder, fordi de stolede på HERREN.

Indhold

Abia bliver konge, fører krig imod Jeroboam, trøster sig ved sin retfærdige sag og sande gudsdyrkelse og overvinder ham, 1-17; Israel undertvinges, Juda styrkes, Abia indtager adskillige stæder; han har mange hustruer og børn og dør, 18-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I kong Jeroboams attende regeringsår blev Abija konge over Juda.

² Han regerede tre år i Jerusalem. Hans mor hed Mikaja og var datter af Uriel fra Gibea. Der var krig mellem Abija og Jeroboam.

³ Abija gik i krig med en hær af dygtige krigere, 400.000 udvalgte mænd, og Jeroboam stillede op til kamp mod ham med 800.000 udvalgte mænd, dygtige krigere.

⁴ Abija stillede sig op på Semarajim-bjerget i Efraims bjergland og sagde: »Hør mig, Jeroboam og hele Israel!

⁵ Burde I ikke vide, at HERREN, Israels Gud, har givet David kongemagten over Israel for evigt, ham og hans sønner, ved en saltpagt?

⁶ Men Jeroboam, Nebats søn, tjener for Salomo, Davids søn, rejste sig og gjorde oprør mod sin herre.

⁷ Der samlede sig om ham tomme mænd, ondskabens folk, og de satte sig op mod Rehabeam, Salomos søn. Rehabeam var ung og frygtsom og kunne ikke stå imod dem.

⁸ Og nu mener I, at I kan stå imod HERRENS kongerige, som er i Davids sønners hånd, fordi I er en stor mængde og har guldkalvene med jer, som Jeroboam har lavet til guder for jer.

⁹ Har I ikke jaget HERRENS præster bort, Arons sønner og leviterne, og lavet jer præster ligesom folkene i de andre lande? Enhver, der kommer med en ung tyr og syv væddere for at blive indsat, bliver præst for det, der ikke er nogen gud.

¹⁰ Men vi har HERREN som vores Gud, og vi har ikke forladt ham. Præsterne, som gør tjeneste for HERREN, er Arons sønner, og leviterne har deres arbejde.

¹¹ Hver morgen og hver aften bringer de HERREN brændofre og duftende røgelse; de lægger skuebrødene frem på det rene bord, og guldlysestagen med dens lamper tænder de hver aften. For vi holder fast ved det, HERREN vores Gud har pålagt os, men I har forladt ham.

¹² Se, Gud er med os og går i spidsen for os, og hans præster står med trompeterne for at blæse alarm mod jer. Israelitter, kæmp ikke mod HERREN, jeres fædres Gud, for det vil ikke lykkes for jer!«

¹³ Men Jeroboam havde sendt et baghold rundt for at komme ind bag dem, så hæren stod foran Juda, og bagholdet var bag dem.

¹⁴ Da Judas mænd vendte sig om, så de, at de blev angrebet både forfra og bagfra. Så råbte de til HERREN, og præsterne blæste i trompeterne.

¹⁵ Judas mænd udstødte krigsråbet, og mens Judas mænd råbte, slog Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.

¹⁶ Israelitterne flygtede for Juda, og Gud gav dem i deres hånd.

¹⁷ Abija og hans folk tilføjede dem et stort nederlag, og af Israel faldt 500.000 udvalgte mænd.

¹⁸ Israelitterne blev ydmyget den gang, men Judas mænd fik overtaget, fordi de stolede på HERREN, deres fædres Gud.

¹⁹ Abija forfulgte Jeroboam og tog byer fra ham: Betel med tilhørende landsbyer, Jeshana med tilhørende landsbyer og Efron med tilhørende landsbyer.

²⁰ Jeroboam fik aldrig mere magt, så længe Abija levede. HERREN slog ham, så han døde.

²¹ Men Abija blev mægtig. Han tog sig fjorten hustruer og fik toogtyve sønner og seksten døtre.

²² Hvad der ellers er at fortælle om Abija, hans færd og hans ord, står skrevet i profeten Iddos skrift.

²³ Abija lagde sig til hvile hos sine fædre, og de begravede ham i Davidsbyen. Hans søn Asa blev konge efter ham. I hans tid havde landet ro i ti år.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,7 (henviser til v. 7)
• Gal 4,8 (henviser til v. 9)
• Luk 11,17 (henviser til v. 16)
• Joh 11,54 (henviser til v. 19)
• Matt 1,7 (henviser til v. 23)

Spørgsmål til bibelkredsen

Abija bliver konge v. 1

• Hvor store var de to hære?
• Hvad betyder det, at Juda var den mindste hær?
• Hvordan kan du stole på Gud, når du føler dig svag?

Abijas tale på bjerget v. 4

• Hvad siger Abija om HERRENS præster og gudstjenesten i Juda (v. 10–11)?
• Hvorfor er det vigtigt, at Gud bliver tilbedt, som han selv har sagt?
• Hvordan kan du holde fast ved Guds ord i din tro?

Gud giver Juda sejr v. 13

• Hvad gjorde Judas mænd, da de blev angrebet både forfra og bagfra?
• Hvorfor fik Juda overtaget ifølge v. 18?
• Hvad kan du råbe til Gud om, når du føler dig omringet?

Abijas familie og død v. 21

• Hvor står resten af Abijas historie skrevet?
• Hvorfor fortæller teksten, at landet fik ro i Asas tid?
• Hvad giver dig ro?

Personer og steder i kapitlet

• Abija (person) – Konge i Juda, Rehabeams søn
• Jeroboam (person) – Den første konge i nordriget Israel.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Salomo (person) – Davids søn, konge over Israel, kendt for sin visdom.
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Ma'aka (person) – Datter af Absalom; Rehabeams hustru; mor til Abija
• Uriel (person) – Far til Judas kong Abijas mor
• Nebat (person) – Far til Jeroboam, Israels første konge.
• Rehabeam (person) – Salomos søn, Judas første konge
• Iddo (person) – En seer og profet i tiden med det delte kongedømme
• Asa (person) – Konge i Juda, søn af Abija; far til Joshafat
• Gibea (sted) – En by i Judas bjergland.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Semarajim (sted) – En by i Benjamin; også en høj i Efraim
• Betel (sted) – Vigtig by i Israel med tilknytning til Abraham og Jakob.
• Jeshana (sted) – En by, som Abija erobrede fra Jeroboam

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer