Anden Krønikebog kapitel 16

Sammenfatning

Da Israels konge Ba'sha angriber, stoler Asa ikke på HERREN, men betaler Arams konge Ben-Hadad med sølv og guld fra templet for at få hjælp. Seeren Hanani irettesætter ham: »HERRENS øjne farer over hele jorden« for at vise sin styrke for dem, hvis hjerte er helt med ham. Asa bliver vred og sætter seeren i fængsel. Til sidst bliver han syg, men søger ikke HERREN.

Indhold

Baesa begynder en krig imod Asa; Asa gør en pagt med Benhadad imod Baesa, og denne bliver slagen, 1-6; profeten Hanani straffer Asa for denne gernings skyld; Asa lader ham kaste i fængsel og undertrykker nogle af folket, 7-11; han bliver syg i fødderne, forlader sig på lægerne, dør og får en ærefuld begravelse, 12-14.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I Asas seksogtredivte regeringsår drog Ba'sha, Israels konge, op mod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen kunne komme ud fra eller ind til Asa, Judas konge.

² Da tog Asa sølv og guld fra skattekamrene i HERRENS hus og i kongens palads og sendte det til Ben-Hadad, Arams konge, som boede i Damaskus, med denne besked:

³ »Der er en pagt mellem mig og dig, ligesom der var mellem min far og din far. Her sender jeg dig sølv og guld. Bryd nu din pagt med Ba'sha, Israels konge, så han må trække sig tilbage fra mig.«

⁴ Ben-Hadad gjorde, som kong Asa bad om, og sendte sine hærførere mod Israels byer. De erobrede Ijon, Dan og Abel-Majim og alle forrådsbyerne i Naftali.

⁵ Da Ba'sha hørte det, holdt han op med at befæste Rama og standsede arbejdet.

⁶ Så tog kong Asa hele Juda med sig, og de fjernede de sten og det tømmer, som Ba'sha havde brugt til at befæste Rama, og med det befæstede han Geba og Mispa.

⁷ På den tid kom seeren Hanani til Asa, Judas konge, og sagde til ham: »Fordi du stolede på Arams konge og ikke stolede på HERREN din Gud, er Arams konges hær sluppet ud af din hånd.

⁸ Var kushitterne og libyerne ikke en vældig hær med meget store mængder af stridsvogne og ryttere? Men fordi du stolede på HERREN, gav han dem i din hånd.

⁹ For HERRENS øjne farer over hele jorden, så han kan vise sin styrke for dem, hvis hjerte er helt med ham. Du har handlet tåbeligt i denne sag; for fra nu af skal du have krig.«

¹⁰ Asa blev vred på seeren og satte ham i blokken i fængslet, så rasende var han på ham for det. Samtidig undertrykte Asa nogle af folket.

¹¹ Hvad der ellers er at fortælle om Asa fra først til sidst, står skrevet i bogen om Judas og Israels konger.

¹² I sit niogtredivte regeringsår blev Asa syg i fødderne, og sygdommen blev meget alvorlig; men selv i sin sygdom søgte han ikke HERREN, men lægerne.

¹³ Asa lagde sig til hvile hos sine fædre; han døde i sit enogfyrretyvende regeringsår.

¹⁴ De begravede ham i den grav, han havde ladet hugge ud til sig i Davidsbyen. De lagde ham på et leje, som var fyldt med vellugtende stoffer og forskellige slags salve, blandet efter salvemagerens kunst, og de tændte et meget stort bål til ære for ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 21,35 (henviser til v. 10)
• Luk 4,28 (henviser til v. 10)
• Hebr 11,36 (henviser til v. 10)
• Matt 26,12 (henviser til v. 14)
• Joh 19,39 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Asa køber hjælp hos Aram v. 1

• Hvad tog Asa, og hvem sendte han det til?
• Hvorfor var det forkert af Asa at søge hjælp hos Arams konge?
• Hvem eller hvad stoler du på, når du er presset?

Seeren Hanani v. 7

• Hvad sagde Hanani om kushitterne (v. 8)?
• Hvad betyder v. 9 om Guds øjne for den, der stoler på ham?
• Hvordan reagerer du, når nogen påpeger din synd?

Asas sygdom og død v. 11

• Hvem søgte Asa i sin sygdom?
• Er det forkert at søge læger, eller handler teksten om, at Asa ikke søgte HERREN?
• Hvordan kan du bede til Gud, også når du bruger lægens hjælp?

Personer og steder i kapitlet

• Asa (person) – Konge i Juda, søn af Abija; far til Joshafat
• Basha (person) – Israels tredje konge, der regerede i 24 år.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Ben-Hadad (person) – Konge i Aram på Asas og Bashas tid.
• Naftali (person) – Søn af Jakob, stamfader til Naftalis stamme.
• Hanani (person) – En seer, der profeterede under Asas regering.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Rama (sted) – En by i Benjamin nær Gibea og Jerusalem
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
• Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
• Abel-Bet-Ma'aka (sted) – En by i det nordlige Israel, også kaldet Abel-Majim.
• Dan (sted) – Israelitisk stamme; by i det nordlige Israel; oprindelig kaldt Lajish/Leshem.
• Ijjon (sted) – En by i det nordlige Israel, som blev erobret af Assyrien
• Geba (sted) – En levitby i Benjamin
• Mispa (sted) – En by i Benjamin; et sted for samling og dom
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Libyen (sted) – Et land i Nordafrika

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer