Anden Krønikebog kapitel 21

Sammenfatning

Joram bliver konge efter Joshafat og dræber alle sine brødre. Han er gift med en datter af Akab og gør det onde i HERRENS øjne. Alligevel vil HERREN ikke ødelægge Davids hus på grund af pagten med David. Edom og Libna gør oprør, og profeten Elias sender et brev med en dom. Filistre og arabere plyndrer landet, og Joram dør af en frygtelig sygdom, uden at nogen savner ham.

Indhold

Josafat dør, efter at han havde gjort Joram til konge og uddelt gaver til sine andre sønner; Joram ihjelslår sine brødre, 1-4; han er ugudelig, edomiterne falde af fra ham; han slår dem, men kan ikke bringe dem til underdanighed igen, fordi Herren ej var med ham, 5-11; han får et brev fra profeten Elias, hvori Guds svare domme forkyndes ham; fjenderne ødelægge landet, føre hans hustruer og sønner fangne bort, og han selv dør af en slem sygdom efter Elias's ord, 12-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Joshafat lagde sig til hvile hos sine fædre og blev begravet hos dem i Davidsbyen, og hans søn Joram blev konge efter ham.

² Joram havde nogle brødre, Joshafats sønner: Azarja, Jehiel, Zekarja, Azarja, Mikael og Shefatja. Alle disse var sønner af Joshafat, Israels konge.

³ Deres far havde givet dem mange gaver af sølv og guld og kostbarheder sammen med befæstede byer i Juda; men kongemagten gav han Joram, fordi han var den førstefødte.

⁴ Da Joram havde overtaget sin fars kongerige og havde sikret sig magten, dræbte han alle sine brødre med sværd og også nogle af Israels stormænd.

⁵ Joram var toogtredive år gammel, da han blev konge, og han regerede otte år i Jerusalem.

⁶ Han fulgte Israels kongers vej, sådan som Akabs hus gjorde, for han var gift med en datter af Akab. Han gjorde det, der var ondt i HERRENS øjne.

⁷ Men HERREN ville ikke ødelægge Davids hus på grund af den pagt, han havde sluttet med David, og fordi han havde lovet at give ham og hans sønner en lampe for alle tider.

⁸ I Jorams tid gjorde Edom oprør mod Judas herredømme og indsatte sin egen konge.

⁹ Så drog Joram derover med sine hærførere og alle sine stridsvogne. Han brød op om natten og slog edomitterne, som havde omringet ham, og vognførerne.

¹⁰ Edom gjorde sig fri af Judas herredømme, og det er det stadig i dag. På samme tid gjorde også Libna oprør mod hans herredømme, fordi han havde forladt HERREN, sine fædres Gud.

¹¹ Han byggede også offerhøje på Judas bjerge, fik Jerusalems indbyggere til at bedrive utroskab og forførte Juda.

¹² Da kom der et brev til ham fra profeten Elias: »Så siger HERREN, din fader Davids Gud: Fordi du ikke har fulgt din far Joshafats veje og Judas konge Asas veje,

¹³ men har fulgt Israels kongers vej og fået Juda og Jerusalems indbyggere til at bedrive utroskab, sådan som Akabs hus gjorde, og fordi du har dræbt dine brødre, din fars familie, som var bedre end du,

¹⁴ se, derfor vil HERREN ramme dit folk, dine sønner, dine hustruer og alt dit gods med en stor plage.

¹⁵ Og du selv skal få mange sygdomme, en sygdom i dine indvolde, så dine indvolde efter nogen tid falder ud på grund af sygdommen.«

¹⁶ HERREN vakte filistrenes vrede mod Joram og arabernes, som boede ved siden af kushitterne.

¹⁷ De drog op mod Juda, trængte ind i landet og førte alt det gods bort, som fandtes i kongens palads, og også hans sønner og hustruer. Han havde ikke en eneste søn tilbage undtagen Joahaz, den yngste af hans sønner.

¹⁸ Efter alt dette ramte HERREN ham med en uhelbredelig sygdom i indvoldene.

¹⁹ Sådan gik det dag efter dag, og efter to års forløb faldt hans indvolde ud på grund af sygdommen, og han døde under frygtelige smerter. Hans folk tændte ikke noget bål til ære for ham, sådan som de havde gjort for hans fædre.

²⁰ Han var toogtredive år gammel, da han blev konge, og han regerede otte år i Jerusalem. Han gik bort, uden at nogen savnede ham. De begravede ham i Davidsbyen, men ikke i kongegravene.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

Joram bliver konge v. 1

• Hvad gjorde Joram mod sine brødre?
• Hvorfor ville HERREN ikke ødelægge Davids hus (v. 7)?
• Hvad betyder det for dig, at Gud holder sine løfter, selv når mennesker svigter?

Edom gør oprør v. 8

• Hvem gjorde oprør mod Joram?
• Hvorfor gjorde Libna oprør ifølge v. 10?
• Hvad sker der, når man forlader HERREN?

Brevet fra Elias v. 12

• Hvad anklager Elias Joram for?
• Hvorfor nævner brevet både Joshafat og Asa?
• Hvilke gode forbilleder i troen har du?

Jorams ulykke og død v. 16

• Hvad tog filistrene og araberne med sig?
• Hvad viser det, at ingen savnede Joram?
• Hvordan vil du gerne blive husket?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Joram (person) – Søn af Joshafat, konge i Juda.
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Joshafat (person) – Søn af Asa, konge i Juda.
• Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
• Azarja (person) – Søn af kong Joshafat af Juda
• Azarjahu (person) – Søn af kong Joshafat af Juda
• Jehiel (person) – Søn af kong Joshafat af Juda
• Mikael (person) – En søn af kong Joshafat af Juda.
• Shefatja (person) – Søn af kong Joshafat af Juda
• Zekarja (person) – Søn af Joshafat, konge af Juda
• Asa (person) – Konge i Juda, søn af Abija; far til Joshafat
• Elias (person) – En profet under Akabs og Akazjas regering.
• Akazja (person) – Konge i Juda, søn af Joram og Atalja
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Libna (sted) – En kana'anæisk by, som Josva erobrede; en levitby
• Arabien (sted) – Et landområde og dets indbyggere, nævnt i forskellige sammenhænge.
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer