Anden Krønikebog kapitel 23

Sammenfatning

I det syvende år slutter præsten Jojada pagt med førerne, levitterne og familieoverhovederne. I templet kroner de den unge Joash, salver ham og råber: »Længe leve kongen!« Atalja råber »Forræderi!«, men bliver ført ud og dræbt. Jojada slutter pagt om, at folket skal være HERRENS folk. De river Ba'als tempel ned, og tjenesten i HERRENS hus ordnes igen.

Indhold

Jojada tager de øverste for folket til sig, samler leviterne til Jerusalem, gør en pagt med dem om at gøre Joas til konge; sætter dem til at tage var på kongen og gør så Joas til konge, 1-11; da Athalia ser dette, råber hun: Oprør, oprør! og dræbes, 12-15; de gør en pagt med hinanden, at de ville tjene Herren, udrydde båls tjeneste, sætte gudstjenesten i bedre stand og sætte kongen på hans trone, 16-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det syvende år tog Jojada mod til sig og sluttede pagt med førerne for hundrede: Azarja, Jerohams søn, Ismael, Johanans søn, Azarja, Obeds søn, Ma'aseja, Adajas søn, og Elishafat, Zikris søn.

² De drog rundt i Juda og samlede leviterne fra alle Judas byer og overhovederne for Israels fædrenehuse, og de kom til Jerusalem.

³ Hele forsamlingen sluttede pagt med kongen i Guds hus, og Jojada sagde til dem: »Se, kongens søn skal være konge, sådan som HERREN har lovet om Davids sønner.

⁴ Dette skal I gøre: Den tredjedel af jer, præster og leviter, som går på vagt på sabbatten, skal holde vagt ved dørtærsklerne,

⁵ en tredjedel skal være ved kongens palads, og en tredjedel ved Grundporten, og hele folket skal være i forgårdene til HERRENS hus.

⁶ Ingen må gå ind i HERRENS hus, undtagen præsterne og de leviter, der gør tjeneste; de må gå ind, for de er hellige. Men hele folket skal overholde HERRENS forskrift.

⁷ Leviterne skal slå kreds om kongen, hver med sine våben i hånden, og enhver, der trænger ind i huset, skal dræbes. I skal være hos kongen, både når han går ind, og når han går ud.«

⁸ Leviterne og hele Juda gjorde alt, hvad præsten Jojada havde befalet. Hver af dem tog sine mænd, både dem, der gik på vagt på sabbatten, og dem, der gik af vagt på sabbatten; for præsten Jojada havde ikke fritaget nogen af skifterne.

⁹ Præsten Jojada gav førerne for hundrede de spyd og de store og små skjolde, som havde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.

¹⁰ Han stillede hele folket op, hver med sit våben i hånden, fra husets sydside til husets nordside, ved alteret og ved huset, rundt om kongen.

¹¹ Så førte de kongesønnen frem, satte kronen på ham, gav ham vidnesbyrdet og gjorde ham til konge. Jojada og hans sønner salvede ham og råbte: »Længe leve kongen!«

¹² Da Atalja hørte larmen fra folket, der løb til og hyldede kongen, kom hun til folket i HERRENS hus.

¹³ Hun så sig om, og se, kongen stod ved sin søjle ved indgangen, og førerne og trompeterne var omkring kongen. Hele landets folk jublede og blæste i trompeter, og sangerne stod med deres instrumenter og ledte lovsangen. Da flængede Atalja sine klæder og råbte: »Forræderi! Forræderi!«

¹⁴ Men præsten Jojada lod førerne for hundrede, som havde befalingen over hæren, træde frem og sagde til dem: »Før hende ud mellem rækkerne, og hvis nogen følger efter hende, skal han dræbes med sværd.« For præsten havde sagt: »I må ikke dræbe hende i HERRENS hus.«

¹⁵ De greb hende, og da hun kom til indgangen ved Hesteporten til kongens palads, dræbte de hende der.

¹⁶ Jojada sluttede en pagt mellem sig selv, hele folket og kongen om, at de skulle være HERRENS folk.

¹⁷ Så gik hele folket hen til Ba'als tempel og rev det ned. De knuste hans altre og billeder, og Ba'als præst Mattan dræbte de foran altrene.

¹⁸ Jojada lagde tilsynet med HERRENS hus i hænderne på de levitiske præster, som David havde inddelt i skifter ved HERRENS hus, for at de skulle bringe HERRENS brændofre, sådan som det står skrevet i Moses' lov, med glæde og sang, som David havde anordnet.

¹⁹ Han stillede dørvogtere ved portene til HERRENS hus, så ingen, der på nogen måde var uren, kunne komme ind.

²⁰ Så tog han førerne for hundrede, stormændene, folkets ledere og hele landets folk med sig og førte kongen ned fra HERRENS hus. De gik gennem Øvre Port ind i kongens palads og satte kongen på kongetronen.

²¹ Hele landets folk glædede sig, og byen havde ro, efter at de havde dræbt Atalja med sværd.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Spørgsmål til bibelkredsen

Jojada slutter pagt v. 1

• Hvad sagde Jojada om kongens søn i v. 3?
• Hvorfor var det vigtigt, at kongen var af Davids slægt?
• Hvordan kan du holde fast ved, at Gud holder sine løfter?

Atalja dræbes v. 12

• Hvad råbte Atalja, da hun så den nye konge?
• Hvorfor måtte hun ikke dræbes i HERRENS hus?
• Hvordan kan Guds hus være et helligt sted i dag?

Pagten med HERREN v. 16

• Hvilken pagt sluttede Jojada med folket og kongen?
• Hvad betød det, at de rev Ba'als tempel ned?
• Hvad betyder det for dig at høre til HERRENS folk?

Personer og steder i kapitlet

• Jojada (person) – Ypperstepræst, der styrtede Atalja og kronede Joash
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Atalja (person) – Dronning i Juda, datter af Akab og Jezabel
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Adaja (person) – Far til Ma'aseja på Joashs tid
• Azarja (person) – En hærfører, der hjalp med at krone Joash til konge
• Azarja (person) – En hærfører, der støttede Joashs kroning
• Elishafat (person) – En af de officerer, der hjalp Jojada med at styrte Atalja.
• Ismael (person) – Søn af Johanan; støttede Joash som konge.
• Johanan (person) – Far til Ismael, en hærfører under Jojada
• Jeroham (person) – Far til Azarja, der støttede Jojadas kup.
• Ma'aseja (person) – Præst, der var med ved Joashs kroning
• Obed (person) – Azarjas far
• Zikri (person) – Far til Elishafat, en tilhænger af Jojada
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Mattan (person) – Ba'al-præst, dræbt under Jojadas reformer.
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Jesod-porten (sted) – Port i Jerusalems mur; her stod levitiske sangere ved kroningen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer