Anden Krønikebog kapitel 24

Sammenfatning

Joash bliver konge som syvårig og gør det rette, så længe præsten Jojada lever. Han lader en kiste stille ved templets port, folket giver glade gaver, og HERRENS hus bliver sat i stand. Men efter Jojadas død forlader Juda HERREN og dyrker afguder. Da Jojadas søn Zekarja advarer dem, bliver han stenet på kongens befaling. Arams hær slår Juda, og Joash bliver dræbt af sine tjenere.

Indhold

Joas frygter Gud, så længe Jojada lever, giver befaling om at fornye Herrens hus; Jojada dør, 1-16; de øverste i Juda forføre kongen til at indføre afgudsdyrkelsen igen; Sakaria, Jojadas søn, som vidner derimod, stenes, 17-22; syrerne falde ind i landet, og Herren giver Joas og hans folk i deres hånd; Joas bliver ihjelslagen af sine egne tjenere, 23-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Joash var syv år gammel, da han blev konge, og han regerede fyrre år i Jerusalem. Hans mor hed Sibja og var fra Beersheba.

² Joash gjorde det, der var ret i HERRENS øjne, så længe præsten Jojada levede.

³ Jojada tog to hustruer til ham, og han fik sønner og døtre.

⁴ Siden fik Joash i sinde at sætte HERRENS hus i stand.

⁵ Han samlede præsterne og leviterne og sagde til dem: »Drag ud til Judas byer, og indsaml penge fra hele Israel, så I hvert år kan istandsætte jeres Guds hus. Og I skal skynde jer med det.« Men leviterne skyndte sig ikke.

⁶ Så kaldte kongen på ypperstepræsten Jojada og sagde til ham: »Hvorfor har du ikke krævet af leviterne, at de skulle bringe den afgift fra Juda og Jerusalem, som Moses, HERRENS tjener, og Israels forsamling har pålagt, til vidnesbyrdets telt?

⁷ For den gudløse Atalja og hendes sønner har brudt ind i Guds hus og har endda brugt alle de hellige gaver i HERRENS hus til Ba'alerne.«

⁸ På kongens befaling lavede man en kiste og satte den uden for porten til HERRENS hus.

⁹ Og man lod det kundgøre i Juda og Jerusalem, at folk skulle bringe HERREN den afgift, som Moses, Guds tjener, havde pålagt Israel i ørkenen.

¹⁰ Alle stormændene og hele folket glædede sig, og de kom og lagde pengene i kisten, til den var fuld.

¹¹ Hver gang leviterne bragte kisten til kongens tilsynsmænd, og man så, at der var mange penge i den, kom kongens skriver og ypperstepræstens tilsynsmand og tømte kisten. Så bar de den tilbage og satte den på sin plads. Sådan gjorde de dag efter dag og samlede mange penge.

¹² Kongen og Jojada gav pengene til dem, der havde ansvaret for arbejdet ved HERRENS hus, og de lejede stenhuggere og tømrere til at sætte HERRENS hus i stand og også smede, der arbejdede i jern og bronze, til at udbedre HERRENS hus.

¹³ Arbejderne gik i gang, og istandsættelsen gik godt fremad under deres hænder. De genrejste Guds hus efter dets oprindelige mål og gjorde det solidt.

¹⁴ Da de var færdige, bragte de resten af pengene til kongen og Jojada, og for dem lavede man redskaber til HERRENS hus: redskaber til tjenesten og til brændofrene, skåle og andre kar af guld og sølv. Og man bragte stadig brændofre i HERRENS hus, så længe Jojada levede.

¹⁵ Jojada blev gammel og mæt af dage, og han døde; han var hundrede og tredive år gammel, da han døde.

¹⁶ De begravede ham i Davidsbyen hos kongerne, fordi han havde gjort godt i Israel, både for Gud og for hans hus.

¹⁷ Efter Jojadas død kom Judas stormænd og bøjede sig for kongen, og kongen lyttede til dem.

¹⁸ De forlod HERRENS, deres fædres Guds, hus og dyrkede asherastøtterne og afgudsbillederne. Derfor kom der vrede over Juda og Jerusalem på grund af denne skyld.

¹⁹ Han sendte profeter til dem for at føre dem tilbage til HERREN. De advarede dem, men de ville ikke høre.

²⁰ Da kom Guds ånd over Zekarja, præsten Jojadas søn. Han stillede sig op foran folket og sagde til dem: »Så siger Gud: Hvorfor overtræder I HERRENS bud? Det vil ikke lykkes for jer. Fordi I har forladt HERREN, har han forladt jer.«

²¹ Men de sammensvor sig mod ham, og på kongens befaling stenede de ham i forgården til HERRENS hus.

²² Kong Joash huskede ikke den trofasthed, som Jojada, Zekarjas far, havde vist ham, men dræbte hans søn. Da han døde, sagde han: »HERREN vil se det og kræve det tilbage!«

²³ Ved årsskiftet drog en aramæisk hær op mod Joash. De trængte ind i Juda og Jerusalem og udryddede alle folkets stormænd, og alt byttet sendte de til kongen i Damaskus.

²⁴ Skønt den aramæiske hær kom med kun få mænd, gav HERREN en meget stor hær i deres hånd, fordi de havde forladt HERREN, deres fædres Gud. Således fuldbyrdede de dommen over Joash.

²⁵ Da de var draget bort fra ham og havde efterladt ham hårdt såret, sammensvor hans tjenere sig mod ham på grund af blodet fra præsten Jojadas søn, og de dræbte ham på hans leje, og han døde. Man begravede ham i Davidsbyen, men ikke i kongegravene.

²⁶ De, der sammensvor sig mod ham, var Zabad, søn af ammonitterkvinden Shimat, og Jozabad, søn af moabitterkvinden Shimrit.

²⁷ Om hans sønner, de mange profetier mod ham og istandsættelsen af Guds hus står der skrevet i kommentaren til bogen om kongerne. Hans søn Amasja blev konge efter ham.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 13,20 (henviser til v. 6)
• ApG 7,44 (henviser til v. 6)
• Matt 13,20 (henviser til v. 14)
• Mark 6,29 (henviser til v. 16)
• Luk 3,20 (henviser til v. 17)
• Luk 11,25 (henviser til v. 17)
• Matt 23,35 (henviser til v. 20)
• Luk 4,28 (henviser til v. 20)
• Luk 11,51 (henviser til v. 20)
• 2 Tim 4,3 (henviser til v. 20)
• 1 Joh 3,4 (henviser til v. 20)
• Hebr 11,37 (henviser til v. 21)

Spørgsmål til bibelkredsen

Joash bliver konge v. 1

• Hvor længe gjorde Joash det, der var ret?
• Hvad betød Jojada for Joash?
• Hvem har hjulpet dig til at leve i troen?

Joash sætter templet i stand v. 4

• Hvordan reagerede folket, da kisten blev sat frem (v. 10)?
• Hvorfor var det vigtigt at sætte Guds hus i stand?
• Hvordan kan du give med glæde til Guds sag?

Jojada dør v. 15

• Hvorfor blev Jojada begravet hos kongerne?
• Hvad betyder det at have gjort godt både for Gud og for hans hus?
• Hvordan kan du gøre godt for Guds menighed?

Folket forlader HERREN v. 17

• Hvad sagde Zekarja til folket (v. 20)?
• Hvorfor er det så alvorligt, at Joash glemte Jojadas trofasthed? Jesus nævner Zekarjas blod i Matt 23,35.
• Hvordan kan du blive ved med at holde fast ved Gud, også når dine forbilleder er borte?

Joashs død v. 23

• Hvordan kunne en lille aramæisk hær slå en stor hær (v. 24)?
• Hvordan hænger Joashs død sammen med blodet fra Jojadas søn?
• Hvad betyder det for dig, at Gud ser og husker uret?

Personer og steder i kapitlet

• Jojada (person) – Ypperstepræst, der styrtede Atalja og kronede Joash
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Joash (person) – Konge i Juda, søn af Akazja
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Sibja (person) – Mor til kong Joash (eller «Jehoash») af Juda, fra Be'ersheba
• Atalja (person) – Dronning i Juda, datter af Akab og Jezabel
• Zekarja (person) – Præst, der blev myrdet i templets forgård
• Jozabad (person) – Søn af Shomer, dræbte kong Joash af Juda.
• Jozakar (person) – En af de tjenere, der dræbte kong Joash
• Shim'at (person) – Mor til Jozakar, en af kong Joashs mordere.
• Shomer (person) – Moabitisk mor til en af kong Joashs mordere.
• Amasja (person) – Konge i Juda, søn af Joash
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
• Be'ersheba (sted) – Vigtig by i det sydlige Israel, knyttet til patriarkerne.
• Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer